bekucera/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2025-09-10 22:43:50 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/
This commit is contained in:
Lucas
2025-08-23 15:47:40 -04:00
committed by Weblate
parent cf234ccb98
commit bc7bfcfb8a
1 changed files with 22 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/strings/es-ar.json
View File

@@ -1056,7 +1056,7 @@
"RecordingScheduled": "Grabación programada.",
"MessageChangeRecordingPath": "Cambiar tu carpeta de grabación no va a migrar las grabaciones existentes de la ubicación anterior a la nueva. Vas a tener que moverlos manualmente si lo deseás.",
"RecordingCancelled": "Grabación cancelada.",
"RecordSeries": "Grabar series",
"RecordSeries": "Grabar serie",
"Record": "Grabar",
"RecommendationStarring": "Protagonizada por {0}",
"RecommendationDirectedBy": "Dirigido por {0}",
@@ -2026,5 +2026,25 @@
"LimitSegmentLengthHelp": "Habilitar esta opción puede prevenir que el reproductor HLS se cuelgue mientras se avanza en ciertos dispositivos, como televisores webOS.",
"DeleteRepositoryConfirmation": "¿Estas segura de que querés borrar este repo?",
"LabelBackupsUnavailable": "No hay respaldos disponibles",
"LabelImageCache": "Cache de Imagen"
"LabelImageCache": "Cache de Imagen",
"NativeSubtitleStylingHelp": "El estilo de subtítulos puede no funcionar en algunos dispositivos. No obstante lo cual, no implica sobrecarga en el rendimiento.",
"PluginsLoadError": "Ocurrió un error mientras se cargaban los complementos.",
"RepositoriesPageLoadError": "Falló la carga de repositorios",
"MessageRestoreDisclaimer": "PRECAUCIÓN: Estas a punto de restaurar un backup anterior. Tu servidor se va a mostrar no operativo durante todo el proceso y cualquier nueva información creada a partir del respaldo se va a perder.",
"RetryWithGlobalSearch": "Reintentar con una búsqueda global",
"MessageBackupInProgress": "Respaldo en progreso",
"MessageForgotPasswordPinReset": "Ingresa el PIN acá para terminar el restablecimiento de la contraseña",
"MessageBackupDisclaimer": "Dependiendo del tamaño de tu biblioteca, el proceso de respaldo puede demorar una banda.",
"Native": "Nativo",
"PageNotFound": "Estas no es la página que estas buscando.",
"MessageRestoreInProgress": "Restauración en progreso",
"MessageRestoreSuccess": "Restablecimiento completado con éxito",
"MessageServerMismatch": "El servidor al que te estás conectando no es el mismo servidor al que te conectaste previamente en esta dirección. Si este comportamiento es el esperado, por favor elegí \"Conectar de todas formas\". Sino, tu conexión o el servidor podrían estar comprometidos.",
"MessageWaitingForServer": "Esperando al servidor...",
"MetadataImagesLoadError": "Falló la carga de configuración de metadatos",
"MetadataNfoLoadError": "Falló la carga de configuración de metadatos NFO",
"ReadInputAtNativeFramerate": "Leer la entrada a la tasa de fotogramas nativa",
"ReadInputAtNativeFramerateHelp": "Habilitar esta opción puede resolver algunos problemas, ej.: transmisiones en vivo que se detienen prematuramente.",
"Retry": "Reintentar",
"SettingsPageLoadError": "Falló al cargar la configuración de la página"
}