Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "ButtonBack": "Назад",
     "ButtonCancel": "Отмяна",
     "ButtonForgotPassword": "Забравена парола",
-    "ButtonGotIt": "Добре",
+    "ButtonGotIt": "Разбрано",
     "ButtonInfo": "Сведения",
     "ButtonLibraryAccess": "Достъп до библиотеката",
     "ButtonManualLogin": "Вход с име и парола",
@@ -1500,7 +1500,7 @@
     "HeaderAllRecordings": "Всички записи",
     "LabelLevel": "Ниво",
     "LabelSelectAudioNormalization": "Аудио нормализация",
-    "LabelBuildVersion": "Софтуерна версия",
+    "LabelBuildVersion": "Версия на софтуера",
     "LabelEnableLUFSScanHelp": "Нормализаране на силата на звука на всички аудио файлове. Това ще увеличи времети за сканиране на библиотеката и ще използва допъкнителни ресурси.",
     "HeaderGuestCast": "Гостуващи актьори",
     "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Записвай всички субтитри във видеята при транскодиране. Това гарантира синхронността им, но намаля скоростта на транскодиране.",
@@ -1671,7 +1671,7 @@
     "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Времево отместване",
     "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Промени SyncPlay преференциите",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Изберете алгоритъм за тонално картографиране",
-    "LabelWebVersion": "Уеб версия",
+    "LabelWebVersion": "Версия на Уеб",
     "LimitSegmentLengthHelp": "Активирането на тази опция може да спомогне със забиването на HLS плейъра по време на търсенето на определени устройства като телевизори с webOS.",
     "LabelRestore": "Възстанови",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync минимално забавяне",
@@ -1976,7 +1976,7 @@
     "TonemappingRangeHelp": "Избери изходен цветови диапазон. Автоматичното е същото като входния диапазон.",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Избери път до папката с резервни шрифтове",
     "EnableGamepadHelp": "Следи за вход от всички свързани контролери. (Изисква: \"TV\" режим на дисплея)",
-    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Хардуерно ускорено tone-mapping чрез VideoToolbox. Съвместимо с повечето HDR формати – HDR10, HDR10+ и HLG, но не поддържа Dolby Vision профил 5. Това има по-висок приоритет сръвнено с друга имплементация на Metal.",
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Хардуерно ускорено тонално-преобразуване чрез VideoToolbox. Съвместимо с повечето HDR формати – HDR10, HDR10+ и HLG, но не поддържа Dolby Vision профил 5. Това има по-висок приоритет сръвнено с друга имплементация на Metal.",
     "ContainerBitrateExceedsLimit": "Битрейтът на това видео надвишава лимита",
     "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Приложи увеличението на яркостта при тонално преобразуване с VPP. Препоръчителната стойност е 16.",
     "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Приложи увеличение на контраста при тонално преобразуване с VPP. Препоръчителната стойност е 1.",
@@ -2015,7 +2015,7 @@
     "LabelScanBehavior": "Поведение при сканиране",
     "PriorityNormal": "Нормално",
     "LabelImageIntervalHelp": "Интервал от време (в милисекунди) между всяко ново trickplay изображение.",
-    "LabelWidthResolutionsHelp": "Списък от ширини (в пиксели), разделени със запетая, при които ще се генерират trickplay изображения. Всички изображения се създават пропорционално спрямо оригиналното видео, така че ширина от 320 пиксела при видео с формат 16:9 ще доведе до изображение с размер около 320x180.",
+    "LabelWidthResolutionsHelp": "Списък от ширини (в пиксели), разделени със запетая, при които ще се генерират Тrickplay изображения. Всички изображения се създават пропорционално спрямо оригиналното видео, така че ширина от 320 пиксела при видео с формат 16:9 ще доведе до изображение с размер около 320x180.",
     "LabelProcessPriorityHelp": "Настройването на тази стойност по-ниско или по-високо определя как процесорът приоритизира процеса за генериране на trickplay изображения чрез ffmpeg спрямо останалите процеси. Ако забележите забавяне при генерирането, но не желаете напълно да спрете процеса, опитайте да намалите както тази стойност, така и броя на нишките.",
     "LabelJpegQualityHelp": "Качество на JPEG компресията за trickplay изображения.",
     "LabelJpegQuality": "Качество на JPEG",