Translated using Weblate (Dhivehi)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/dv/
2025-09-10 22:43:50 +02:00 · 2025-07-27 03:58:58 -04:00
parent 5e3aa28d57
commit 88a065a80d
1 changed files with 88 additions and 1 deletions
--- a/src/strings/dv.json
+++ b/src/strings/dv.json
@@ -148,5 +148,92 @@
    "ButtonUninstall": "އަންއިންސްޓޯލް",
    "ButtonUseQuickConnect": "ކުއިކް ކަނެކްޓްގެ ބޭނުން ކޮއްލާ",
    "Bwdif": "ބޮބް ވީވަރ ޑީއިންޓަރލެސިންގ ފިލްޓަރ (ބީޑަބްލިޔުޑީއައިއެފް)",
-    "CancelSeries": "ކެންސަލް ސީރީޒް"
+    "CancelSeries": "ކެންސަލް ސީރީޒް",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "މެޓަޑޭޓާ ނުވަތަ އާޓްވޯކް ޑައުންލޯޑް ސެޓިންގްސް އަށް ގެންނަ ބަދަލުތައްކަށް އެޕްލައިވާނީ ހަމައެކަނި ލައިބްރަރީއަށް އިތުރުކުރާ އާ ކޮންޓެންޓަށް. މިހާރު ހުރި ތަކެއްޗަށް ބަދަލުތައް އެޕްލައި ކުރުމަށްޓަކައި، އެ ތަކެތީގެ މެޓަޑޭޓާ އަމިއްލައަށް ރިފްރެޝް ކުރަން ޖެހޭނެ.",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "އެސް ޑީ (ޕީ އޭ އެލް)",
+    "ChannelResolutionFullHD": "ފުލް އެޗް ޑީ",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "ޓްރެކް ގެއިން - ކޮންމެ ޓްރެކެއްގެ ވޮލިއުމް އެއް ބާރު މިނެއްގައި ގެނެސްދިނުމަށް އެޖަސްޓްކޮއްލާ. އަލްބަމް ގެއިން - ހަމައެކަނި އަލްބަމެއްގައި ހުންނަ ހުރިހާ ޓްރެކްތަކެއްގެ ވޮލިއުމް އެޖެސްޓްކޮށް، އަލްބަމްގެ ޑައިނަމިކް ރޭންޖް ބެހެއްޓުން. \"އޮފް\" އާއި އެހެން އޮޕްޝަންތައް ބަދަލުވުމަށްޓަކައި މިހާރު ޕްލޭބެކް އަލުން ސްޓާޓް ކުރަން ޖެހޭނެ.",
+    "ClearQueue": "ކިޔު ހުސްކޮއްލާ",
+    "Directors": "ޑިރެކްޓަރުން",
+    "CopyStreamURLSuccess": "ޔޫއާރްއެލް ކޮޕީ ކުރެވިއްޖެ.",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "ސޮފްޓްވެއަރ އިން އިންޓަރލޭސްޑް ކޮންޓެންޓް ޓްރާންސްކޯޑް ކުރާއިރު ބޭނުންކުރާނެ ޑީއިންޓަރލޭސިންގ މެތޯޑް ސެލެކްޓްކޮއްލާ. ހާޑްވެއާ ޑިއިންޓަރލޭސިންގ އަށް ސަޕޯޓްކުރާ ހާޑްވެއަރ އެކްސެލެރޭޝަން އެނެބަލް ކުރެވިއްޖެނަމަ މި ސެޓިންގގެ ބަދަލުގައި ބޭނުންކުރެވޭނެ ހާޑްވެއަރ ޑީއިންޓަރލޭސަރ.",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "މި ރިޕޮޒިޓަރީ ޑިލީޓް ކުރަން ބޭނުންވާކަން ޔަގީން؟",
+    "DeviceAccessHelp": "މި އެޕްލައިވާނީ ހަމައެކަނި ވަކިން ދެނެގަނެވޭ ޑިވައިސްތަކަށް، އަދި ބްރައުޒާއިން ވަނުމަށް ހުރަހެއް ނޭޅޭނެ. ޔޫޒަރ ޑިވައިސް އެކްސެސް ފިލްޓަރ ކުރުމުން މިތަނުގައި އެޕްރޫވް ކުރެވެންދެން އާ ޑިވައިސްތައް ބޭނުން ނުކުރެވޭނެ.",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "ޔޫ އެޗް ޑީ (4 ކޭ)",
+    "Channels": "ޗެނަލްތައް",
+    "ClientSettings": "ކްލައިންޓް ސެޓިންގސް",
+    "ColorSpace": "ކުލަ ޖާގަ",
+    "ConfirmDeleteImage": "އިމޭޖް ޑިލީޓް ކުރަންވީތަ؟",
+    "DateModified": "ބަދަލުކުރި ތާރީޚް",
+    "DeleteImage": "އިމޭޖް ޑިލީޓްކޮއްލާ",
+    "DeleteMedia": "މީޑިއާ ޑިލީޓްކޮއްލާ",
+    "ChannelNumber": "ޗެނަލް ނަންބަރ",
+    "ConfirmDeleteItems": "މި ހުރިހާ އެއްޗެއް ޑިލީޓް ކުރުމުން ފައިލް ސިސްޓަމާއި މީޑިއާ ލައިބްރަރީ އިން ވެސް ޑިލީޓް ވާނެ. ޔަގީން؟",
+    "ConfirmDeleteLyrics": "މި ލަވަތަކުގެ ލިރިކްސް ޑިލީޓް ކުރުމުން ފައިލް ސިސްޓަމާއި މީޑިއާ ލައިބްރަރީން ވެސް އެ ލަވަތައް ޑިލީޓް ކުރެވޭނެ. ޔަގީން؟",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "{0} ގައި ޖެލީފިން ޝަޓް ޑައުން ކުރަން ބޭނުން؟",
+    "ConfirmDeletion": "ޑިލީޝަން ކޮންފަރމްކުރުން",
+    "ContinueWatching": "ބަލަމުން ގެންދޭ",
+    "Connect": "ކަނެކްޓް",
+    "Console": "ކޮންސޯލް",
+    "Continuing": "ކުރިއަށްދަނީ",
+    "Copied": "ކޮޕީވެއްޖެ",
+    "Create": "ތައްޔާރުކޮއްލާ",
+    "Cursive": "ކަރސިވް",
+    "Custom": "ކަސްޓަމް",
+    "CustomSubtitleStylingHelp": "ސަބްޓައިޓްލް ސްޓައިލިން ގިނަ ޑިވައިސްތަކުގައި މަސައްކަތް ކުރާނެ ނަމަވެސް އިތުރު ޕާފޯމަންސް އޯވަހެޑަކާ އެކު.",
+    "DeleteUserConfirmation": "މި ޔޫޒަރ ޑިލީޓް ކުރަން ބޭނުންވާކަން ޔަގީން؟",
+    "DeleteUser": "ޔޫޒަރ ޑިލީޓްކޮއްލާ",
+    "DeleteServerConfirmation": "މި ސަރވަރ ޑިލީޓް ކުރަން ބޭނުންވާކަން ޔަގީން؟",
+    "DirectPlaying": "ޑައިރެކްޓް ޕްލޭއިންގ",
+    "Digital": "ޑިޖިޓަލް",
+    "CopyLogSuccess": "ލޮގް ކޮންޓެންޓްސް ކޮޕީ ކުރެވިއްޖެ.",
+    "DeathDateValue": "މަރުވީ: {0}",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "ސަބްޓައިޓަލްތައް ލޯޑް ކުރެވެނީ އެންބެޑެޑް މެޓަޑޭޓާގައި ހުންނަ ޑިފޯލްޓް އަދި ފޯސްޑް ފްލެގްތަކަށް ބަލައިގެން. ބަހުގެ އިސްކަންދޭ ކަންކަމަށް ބެލެވެނީ އެތައް އޮޕްށަންތައް ހުރިނަމަ.",
+    "DeleteAll": "ހުރިހާ އެއްޗެއް ޑިލީޓް ކޮއްލާ",
+    "Delete": "ޑިލީޓްކޮއްލާ",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "މި ޑިވައިސް ޑިލީޓް ކޮއްލަންވީ؟ އެކަމަކު ދެން ޔޫޒަރަކު މި ޑިވައިސްއިން ސައިން އިން ކުރާއިރަށް ފެންނާނެ.",
+    "DeleteSeries": "ސީރީޒް ޑިލީޓްކޮއްލާ",
+    "DetectingDevices": "ޑިވައިސްތައް ޑިޓެކްޓްކުރަނީ",
+    "ChannelAccessHelp": "މި ޔޫޒަރާއި ހިއްސާކުރާނެ ޗެނަލްތައް ހޮވާ. އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުންނަށް މެޓަޑޭޓާ މެނޭޖަރ ބޭނުންކޮށްގެން ހުރިހާ ޗެނަލްތަކެއް އެޑިޓް ކުރެވޭނެ.",
+    "ChannelResolutionHD": "އެޗް ޑީ",
+    "ChannelResolutionSD": "އެސް ޑީ",
+    "ChannelNameOnly": "ޗެނަލް {0} އެކަނި",
+    "CinemaModeConfigurationHelp": "ސިނަމާ މޯޑުން ތިއޭޓަރުގެ ތަޖުރިބާ ސީދާ ސިޓިންރޫމަށް ގެނެސްދެނީ މައިގަނޑު ފީޗާގެ ކުރިން ޓްރެއިލާ އާއި ކަސްޓަމް އިންޓްރޯ ދެއްކުމަށް ފަހު.",
+    "Colorist": "ކަލަރރިސްޓް",
+    "Collections": "ކަލެކްޝަންތައް",
+    "ColorPrimaries": "ކުލަ ޕްރައިމަރީތައް",
+    "CommunityRating": "ކޮމިއުނިޓީ ރޭޓިން",
+    "ColorTransfer": "ކުލަ ބަދަލު",
+    "Composer": "ކޮމްޕޯސަރ",
+    "Conductor": "ކޮންޑަކްޓަރ",
+    "ConfirmDeleteItem": "މީތި ޑިލީޓް ކުރުމުން ފައިލް ސިސްޓަމާއި މީޑިއާ ލައިބްރަރީ އިން ވެސް މީތި ޑިލީޓް ވާނެ. ޔަގީން؟",
+    "ConfirmDeleteSeries": "މި ސީރީޒް ޑިލީޓް ކުރުމުން ފައިލް ސިސްޓަމް އާއި މީޑިއާ ލައިބްރަރީ އިން ވެސް ހުރިހާ {0} އެޕިސޯޑެއް ޑިލީޓް ވާނެ. ޔަގީން؟",
+    "Copy": "ކޮޕީ",
+    "CopyFailed": "ކޮޕީ ނުކުރެވުނު",
+    "CopyStreamURL": "ސްޓްރީމް ޔޫއާރްއެލް ކޮޕީކޮއްލާ",
+    "Creator": "ހެދިމީހާ",
+    "DailyAt": "ކޮންމެ ދުވަހަކު {0} ގައި",
+    "Data": "ޑާޓާ",
+    "DeleteCustomImage": "ކަސްޓަމް އިމޭޖް ޑިލީޓް ކޮއްލާ",
+    "DeleteEpisode": "އެޕިސޯޑް ޑިލީޓްކޮއްލާ",
+    "DeleteLyrics": "ލަވަގެ ލިރިކްސް ޑިލީޓް ކޮއްލާ",
+    "Depressed": "ފިކުރުބޮޑުވެފައި",
+    "Descending": "މަތިން ތިރިއަށް",
+    "Director": "ޑިރެކްޓަރު",
+    "ConnectAnyway": "ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް ގުޅާލާ",
+    "CoverArtist": "ކަވަރ އާޓިސްޓް",
+    "CriticRating": "ފާޑުކިޔާ މީހުންގެ ރޭޓިން",
+    "DateAdded": "އެޅި ތާރީޚް",
+    "DatePlayed": "ޕްލޭކުރި ތާރީޙް",
+    "Default": "ޑީފޯލްޓް",
+    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "މިއީ ޑިފޯލްޓް ތައް، މިއީ ކޮންމެ ލައިބްރަރީއަކަށް ކަސްޓަމައިޒް ކުރެވޭނެ އެއްޗެހި.",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "ހުރިހާ ޑިވައިސްތަކެއް ޑިލީޓް ކުރަންވީ؟ އެހެން ހުރިހާ ސެޝަންތަކެއް ލޮގްއައުޓް ކުރެވޭނެ. ދެން ޔޫޒަރަކު ސައިން އިން ކުރާއިރަށް އެ ސައިންއިން ކުރި ޑިވައިސްއެއް އަލުން ފެންނާނެ.",
+    "DeleteName": "{0} ޑިލީޓްކޮއްލާ",
+    "DirectPlayHelp": "ސޯސް ފައިލް އެއްކޮށް މި ކްލައިންޓާ ގުޅޭ ސެޝަނަށް ފައިލް ލިބެމުންދަނީ ބަދަލެއް ނުގެނެސް.",
+    "CustomSplashScreenSize": "ކަސްޓަމް އިމޭޖްތައް ހުންނަންވާނީ 16x9 އެސްޕެކްޓް ރޭޝިއޯއެއްގައި އެންމެ ކުޑަމިނުން 1920x1080 ގެ ސައިޒް.",
+    "DeleteImageConfirmation": "މި އިމޭޖް ޑިލީޓް ކުރަން ބޭނުންވާކަން ޔަގީން؟",
+    "Desktop": "ޑެސްކްޓޮޕް",
+    "ConfigureDateAdded": "'ޑޭޓް އެޑްޑް' އަށް މެޓަޑޭޓާ ސެޓްއަޕް ކުރަން ޑޭޝްބޯޑް > ލައިބްރަރީތައް > ޑިސްޕްލޭ",
+    "ConfirmDeleteRepository": "ރިޕޮޒިޓަރީ ޑިލީޓް ކުރަންވީތަ؟",
+    "DeleteEntireSeries": "{0} އެޕިސޯޑް ޑިލީޓްކޮއްލާ"
 }