From b0cfdab7c3d3584f80bb00d919e072dabff2e72c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hoanghuy309 Date: Tue, 5 Aug 2025 06:37:42 -0400 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/ --- src/strings/vi.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/vi.json b/src/strings/vi.json index a0e9c432cf..0890f25760 100644 --- a/src/strings/vi.json +++ b/src/strings/vi.json @@ -269,7 +269,7 @@ "HeaderCastAndCrew": "Diễn Viên & Ê-kíp", "HeaderCancelSeries": "Huỷ Loạt Phim", "HeaderCancelRecording": "Hủy Ghi Lại", - "HeaderBranding": "Thương hiệu", + "HeaderBranding": "Nhãn hiệu", "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Khoá những mục không có thông tin đánh giá hoặc thông tin không đáng tin cậy", "HeaderAudioSettings": "Cài Đặt Âm Thanh", "HeaderAudioBooks": "Sách Nói", @@ -1915,7 +1915,7 @@ "ChannelResolutionFullHD": "Full HD", "ChannelResolutionSD": "SD", "ChannelResolutionHD": "HD", - "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tone-mapping có thể chuyển đổi dải động của video từ HDR sang SDR trong khi vẫn giữ được chi tiết hình ảnh và màu sắc, đây là những thông tin rất quan trọng để thể hiện cảnh gốc. Hiện chỉ hoạt động với video 10bit HDR10, HLG và DoVi.", + "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Ánh xạ tông màu có thể biến đổi dải động của video từ HDR sang SDR trong khi vẫn giữ được chi tiết hình ảnh và màu sắc, đây là những thông tin rất quan trọng để thể hiện cảnh gốc. Hiện chỉ hoạt động với video 10bit HDR10, HLG và DoVi.", "MediaInfoRotation": "Xoay", "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Chỉ tạo hình ảnh từ các khung hình chính", "ForeignPartsOnly": "Chỉ phần Ngoài/Bắt buộc",