Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -19,8 +19,8 @@
     "AllLanguages": "Все языки",
     "AllLibraries": "Все медиатеки",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Разрешить тюнеру динамически перекодировать транслируемые потоки. Это может помочь уменьшить перекодирование на стороне сервера.",
-    "AllowMediaConversion": "Разрешить преобразование медиа данных",
-    "AllowMediaConversionHelp": "Предоставить или запретить доступ к функции преобразования медиа данных.",
+    "AllowMediaConversion": "Разрешить преобразование медиаданных",
+    "AllowMediaConversionHelp": "Предоставить или запретить доступ к функции преобразования медиаданных.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Разрешить динамическое извлечение субтитров",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Встроенные субтитры могут быть извлечены из видео и доставлены клиентам в виде обычного текста в целях предотвращения перекодирования видео. На некоторых системах это может занять продолжительное время и вызвать задержки воспроизведения видео в процессе извлечения. Отключите этот параметр, чтобы встроенные субтитры записывались c перекодированием видео, если они не поддерживаются клиентским устройством.",
     "AllowRemoteAccess": "Разрешить удалённый доступ к данному серверу",
@@ -1128,7 +1128,7 @@
     "Trailers": "Трейлеры",
     "Transcoding": "Перекодирование",
     "Tuesday": "Вторник",
-    "TvLibraryHelp": "Просмотрите {0}руководство по наименованию передач{1}.",
+    "TvLibraryHelp": "Просмотрите {0}руководство по именованию передач{1}.",
     "Uniform": "Равномерная",
     "UninstallPluginConfirmation": "Вы действительно хотите удалить {0}?",
     "HeaderUninstallPlugin": "Удалить плагин",
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     "SubtitleLightGray": "Светло-серый",
     "UserMenu": "Меню пользователя",
     "SubtitleMagenta": "Пурпурный",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Время в секундах, в течение которого сегменты будут храниться после получения их клиентом. Работает только если включено удаление сегментов.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Время в секундах, в течение которого сегменты будут храниться после получения клиентом. Работает только если включено удаление сегментов.",
     "LabelTonemappingMode": "Режим тонмаппинга",
     "PasswordRequiredForAdmin": "Для учетных записей администратора требуется пароль.",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Допматериалы часто имеют такое же встроенное имя, что и родительское, отметьте это, чтобы все равно использовать для них встроенные заголовки.",
@@ -1757,7 +1757,7 @@
     "Unknown": "Неизвестно",
     "LabelDeveloper": "Разработчик",
     "AllowSegmentDeletion": "Удалять сегменты",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Удалять старые сегменты после получения их клиентом. Это позволяет избежать необходимости хранить весь перекодированный файл на диске. Отключите, если у вас возникают проблемы с воспроизведением.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Удалять старые сегменты после их получения клиентом. Это позволяет избежать необходимости хранить весь перекодированный файл на диске. Отключите, если у вас возникают проблемы с воспроизведением.",
     "LabelThrottleDelaySeconds": "Ограничить после",
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Время в секундах, после которого перекодирование будет приостановлено. Должно быть достаточно большим, чтобы клиент мог поддерживать достаточный буфер. Работает только если ограничение включено.",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Время хранения сегментов",
@@ -1966,7 +1966,7 @@
     "RenderPgsSubtitle": "Экспериментальный рендеринг субтитров PGS",
     "ReplaceTrickplayImages": "Заменять существующие изображения trickplay",
     "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Разрешить контейнер транскодирования fMP4 для этого тюнера, чтобы включить поддержку HEVC и HDR контента. Не все тюнеры совместимы с этим контейнером. Отключите, если возникают проблемы с воспроизведением.",
-    "AllowStreamSharingHelp": "Разрешить Jellyfin дублировать поток MPEGTS из тюнера и передавать его клиентам. Это полезно, когда тюнер имеет общее ограничение на количество потоков, но также может вызывать проблемы воспроизведения.",
+    "AllowStreamSharingHelp": "Разрешить Jellyfin дублировать поток MPEGTS из тюнера и передавать его клиентам. Это полезно, когда тюнер имеет ограничение на общее количество потоков, но также может вызывать проблемы воспроизведения.",
     "EnableHi10p": "Включить H.264 High 10 Profile",
     "EnableHi10pHelp": "Включите для избежания транскодирования видео H.264 10-бит. Отключите, если в видео отображаются пустые кадры.",
     "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Разрешить контейнер транскодирования fMP4",