{
  "AddGuideProviderHelp": "Pridať zdroj televízneho programu",
  "AddItemToCollectionHelp": "Add items to collections by searching for them and using their right-click or tap menus to add them to a collection.",
  "AddUser": "Pridať užívateľa",
  "AddUserByManually": "Pridať lokálneho používateľa ručným zadaním informácií.",
  "AdditionalNotificationServices": "Browse the plugin catalog to install additional notification services.",
  "Advanced": "Pokročilé",
  "Alerts": "Alerts",
  "All": "Všetky",
  "AllLibraries": "Všetky knižnice",
  "AllowDeletionFromAll": "Povoliť odstránenie médií zo všetkých knižníc",
  "AllowHWTranscodingHelp": "If enabled, allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by Jellyfin Server.",
  "AllowMediaConversion": "Povoliť konverziu médií",
  "AllowMediaConversionHelp": "Grant or deny access to the convert media feature.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to Jellyfin apps in plain text in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
  "AllowRemoteAccess": "Povoliť vzdialené pripojenia k tomuto Jellyfin serveru.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "Nezaškrtnuté znamená, že všetky vzdialené pripojenia budú blokované.",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.",
  "Audio": "Audio",
  "BirthDateValue": "Narodil sa: {0}",
  "BirthPlaceValue": "Miesto narodenia: {0}",
  "Blacklist": "Blacklist",
  "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (vyššia kvalita, no pomalšia)",
  "BookLibraryHelp": "Audioknihy a učebnice sú podporované",
  "Browse": "Browse",
  "BrowsePluginCatalogMessage": "Browse our plugin catalog to view available plugins.",
  "ButtonAccept": "Prijať",
  "ButtonAdd": "Pridať",
  "ButtonAddMediaLibrary": "Pridať knižnicu médií",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Pridať spúštač",
  "ButtonAddServer": "Pridať server",
  "ButtonAddUser": "Pridať užívateľa",
  "ButtonArrowDown": "Dole",
  "ButtonArrowLeft": "Vľavo",
  "ButtonArrowRight": "Vpravo",
  "ButtonArrowUp": "Hore",
  "ButtonAudioTracks": "Audio stopy",
  "ButtonBack": "Späť",
  "ButtonCancel": "Zrušiť",
  "ButtonCancelSeries": "Cancel Series",
  "ButtonChangeContentType": "Zmeniť typ obsahu",
  "ButtonChangeServer": "Zmeniť server",
  "ButtonClear": "Clear",
  "ButtonClose": "Zatvoriť",
  "ButtonConfigurePassword": "Nastaviť heslo",
  "ButtonConfigurePinCode": "Konfigurovať pin kód",
  "ButtonConnect": "Pripojiť",
  "ButtonConvertMedia": "Konvertovať médiá",
  "ButtonCreate": "Vytvoriť",
  "ButtonDelete": "Zmazať",
  "ButtonDeleteImage": "Zmazať obrázok",
  "ButtonDown": "Dole",
  "ButtonDownload": "Stiahnuť",
  "ButtonEdit": "Upraviť",
  "ButtonEditImages": "Upraviť obrázky",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "Upraviť používateľský profil, obrázok a osobné preferencie.",
  "ButtonExit": "Ukončiť",
  "ButtonFilter": "Filter",
  "ButtonForgotPassword": "Zabudnuté heslo",
  "ButtonFullscreen": "Celá obrazovka",
  "ButtonGuide": "Guide",
  "ButtonHelp": "Pomoc",
  "ButtonHide": "Skryť",
  "ButtonHome": "Domov",
  "ButtonInfo": "Info",
  "ButtonInviteUser": "Pozvať užívateľa",
  "ButtonLearnMore": "Zistiť viac",
  "ButtonLibraryAccess": "Library access",
  "ButtonManageFolders": "Spravovať priečinky",
  "ButtonManageServer": "Spravovať server",
  "ButtonManualLogin": "Manuálne prihlásenie",
  "ButtonMenu": "Menu",
  "ButtonMore": "Viac",
  "ButtonMoreInformation": "Viac informácií",
  "ButtonMute": "Stíšiť",
  "ButtonNetwork": "Sieť",
  "ButtonNew": "Nové",
  "ButtonNewServer": "Nový server",
  "ButtonNext": "Ďalšie",
  "ButtonNextPage": "Ďalšia strana",
  "ButtonNextTrack": "Nasledujúca stopa",
  "ButtonNo": "Nie",
  "ButtonNowPlaying": "Teraz prehrávané",
  "ButtonOff": "Off",
  "ButtonOk": "Ok",
  "ButtonOpen": "Otvoriť",
  "ButtonOther": "Iné",
  "ButtonParentalControl": "Rodičovská kontrola",
  "ButtonPause": "Pauza",
  "ButtonPlay": "Prehrať",
  "ButtonPlayTrailer": "Ukážka",
  "ButtonPlaylist": "Playlist",
  "ButtonPreferences": "Nastavenia",
  "ButtonPrevious": "Predchádzajúce",
  "ButtonPreviousPage": "Predchádzajúca strana",
  "ButtonPreviousTrack": "Predchádzajúca stopa",
  "ButtonPrivacyPolicy": "Ochrana súkromia",
  "ButtonProfile": "Profil",
  "ButtonProfileHelp": "Set your profile image and password.",
  "ButtonPurchase": "Zakúpiť",
  "ButtonQuality": "Kvalita",
  "ButtonQuickStartGuide": "Príručka rýchleho štartu",
  "ButtonRecord": "Nahrať",
  "ButtonReenable": "Znovu povoliť",
  "ButtonRefresh": "Obnoviť",
  "ButtonRefreshGuideData": "Obnoviť údaje sprievodcu",
  "ButtonReject": "Odmietnuť",
  "ButtonRemote": "Diaľkové ovládanie",
  "ButtonRemoteControl": "Ďiaľkové ovládanie",
  "ButtonRemove": "Odstrániť",
  "ButtonRename": "Premenovať",
  "ButtonRepeat": "Opakovať",
  "ButtonReports": "Reports",
  "ButtonReset": "Reset",
  "ButtonResetEasyPassword": "Obnoviť jednoduchý PIN kód",
  "ButtonResetPassword": "Obnoviť heslo",
  "ButtonResetTuner": "Reset tuner",
  "ButtonRestart": "Reštartovať",
  "ButtonRestartNow": "Reštartovať teraz",
  "ButtonResume": "Pokračovať",
  "ButtonRevoke": "Revoke",
  "ButtonSave": "Uložiť",
  "ButtonScanAllLibraries": "Prehľadať všetky knižnice",
  "ButtonScanLibrary": "Skenovať knižnicu",
  "ButtonScheduledTasks": "Naplánované úlohy",
  "ButtonSearch": "Hľadať",
  "ButtonSelect": "Vybrať",
  "ButtonSelectDirectory": "Vybrať priečinok",
  "ButtonSelectServer": "Vybrať server",
  "ButtonSelectView": "Select view",
  "ButtonSend": "Odoslať",
  "ButtonSendInvitation": "Poslať pozvánku",
  "ButtonServer": "Server",
  "ButtonServerDashboard": "Prístrojová doska servera",
  "ButtonSettings": "Nastavenia",
  "ButtonShare": "Zdieľať",
  "ButtonShuffle": "Zamiešať",
  "ButtonShutdown": "Vypnúť",
  "ButtonSignIn": "Prihlásiť sa",
  "ButtonSignOut": "Odhlásiť sa",
  "ButtonSignUp": "Prihlásiť sa",
  "ButtonSkip": "Preskočiť",
  "ButtonSort": "Zoradiť",
  "ButtonSplitVersionsApart": "Split Versions Apart",
  "ButtonStart": "Start",
  "ButtonStop": "Stop",
  "ButtonStopRecording": "Zastaviť nahrávanie",
  "ButtonSubmit": "Potvrdiť",
  "ButtonSubtitles": "Titulky",
  "ButtonSync": "Sync",
  "ButtonTrailer": "Ukážka",
  "ButtonUninstall": "Odinštalovať.",
  "ButtonUnmute": "Zapnúť zvuk",
  "ButtonUp": "Hore",
  "ButtonUpdateNow": "Aktualizovať teraz",
  "ButtonUpload": "Nahrať",
  "ButtonView": "View",
  "ButtonViewAlbum": "Zobraziť album",
  "ButtonViewArtist": "Zobraziť umelca",
  "ButtonViewWebsite": "Zobraziť web stránku",
  "ButtonWebsite": "Webové stránky",
  "ButtonYes": "Áno",
  "CancelSeries": "Cancel series",
  "CategoryApplication": "Aplikácia",
  "CategoryPlugin": "Rozšírenie",
  "CategorySync": "Sync",
  "CategorySystem": "Systém",
  "CategoryUser": "Používateľ",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
  "ChannelAccessHelp": "Zvoľte kanály zdieľané s týmto užívateľom. Administrátori budú schopní upraviť všetky kanály použitím správcu metadát.",
  "Channels": "Kanály",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
  "CinemaModeConfigurationHelp2": "Jellyfin apps will have a setting to enable or disable cinema mode. TV apps enable cinema mode by default.",
  "CoverArt": "Cover Art",
  "CustomDlnaProfilesHelp": "Create a custom profile to target a new device or override a system profile.",
  "DeathDateValue": "Zomrel: {0}",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Jellyfin library setup.",
  "DefaultErrorMessage": "Pri spracúvaní požiadavky došlo k chybe. Skúste prosím neskôr znova.",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "These are your defaults and can be customized on a per-library basis.",
  "Delete": "Zmazať",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Ste si istý, že chcete odstrániť toto zariadenie? Objaví sa znovu, keď sa ním používateľ nabudúce prihlási.",
  "DeleteImage": "Zmazať obrázok",
  "DeleteImageConfirmation": "Ste si istý, že chcete zmazať tento obrázok?",
  "DeleteMedia": "Odstrániť média",
  "DeleteUser": "Zmazať používateľa",
  "DeleteUserConfirmation": "Ste si istý, že chcete zmazať tohto používateľa?",
  "DetectingDevices": "Detegujem zariadenia",
  "DeviceAccessHelp": "Táto možnosť sa vzťahuje iba na zariadenia, ktoré môžu byť jedinečne identifikované a nezabráni prístup cez prehliadač. Filtrovaním prístupu užívateľských zariadení zabraňuje užívateľom použiť nové zariadenie, pokiaľ neboli tu schválené.",
  "DeviceLastUsedByUserName": "Naposledy použil(a) {0}",
  "Disabled": "Disabled",
  "Downloading": "Downloading",
  "Downloads": "Downloads",
  "DrmChannelsNotImported": "Kanály s DRM nebudú importované.",
  "EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Jellyfin apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Debug logging should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. The increased file system access may prevent the server machine from being able to sleep in some environments.",
  "EnableHardwareEncoding": "Povoliť hardvérové kódovanie",
  "EnablePhotos": "Povoliť fotky",
  "EnablePhotosHelp": "Photos will be detected and displayed alongside other media files.",
  "EnableStreamLooping": "Auto-loop live streams",
  "EnableStreamLoopingHelp": "Enable this if live streams only contain a few seconds of data and need to be continuously requested. Enabling this when not needed may cause problems.",
  "EnterFFmpegLocation": "Zadajte cestu k FFmpeg",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "There was an error adding the Jellyfin Connect account. Have you created an Jellyfin account? You can sign up at {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "If you're still having a problem, please send an email to {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount3": "The Jellyfin account is already linked to an existing local user. An Jellyfin account can only be linked to one local user at a time.",
  "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeeding.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and the Jellyfin Server process has access to that location.",
  "ErrorAddingTunerDevice": "There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.",
  "ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
  "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "Emailová adresa sa už používa. Zadajte prosím novú emailovú adresu a skúste znova alebo použite funkciu zabudnuté heslo.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Heslo a potvrdenie hesla musia súhlasiť.",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Čas ukončenia musí byť väčší ako čas štartu.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "Toto používateľské meno sa už používa. Zvoľte si nové a skúste znova prosím.",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
  "ErrorReachingJellyfinConnect": "There was an error reaching the Jellyfin Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
  "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "There was an error removing the Jellyfin Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
  "ErrorSavingTvProvider": "There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Jellyfin Premiere information. Please try again later.",
  "EveryNDays": "Každých {0} dní",
  "ExitFullscreen": "Opustiť celú obrazovku",
  "ExtractChapterImagesHelp": "Extrahovanie obrázkov kapitol umožní aplikáciám Jellyfin zobrazenie  grafickej ponuky výberu scény. Proces môže byť pomalý, intenzívny na výkon procesora a môže vyžadovať niekoľko gigabajtov priestoru. Beží po objavení nových videí a taktiež ako nočná naplánovaná úloha. Plánovanie je konfigurovateľné v sekcii plánovaných úloh. Neodporúča sa spúšťanie tejto úlohy počas špičkového obdobia.",
  "FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again.",
  "FastForward": "Fast-forward",
  "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Táto funkcia vyžaduje aktívne predplatné Jellyfin Premiere.",
  "FileNotFound": "Súbor nenájdený.",
  "FileReadCancelled": "The file read has been canceled.",
  "FileReadError": "Pri čítaní súboru nastala chyba.",
  "FolderTypeBooks": "Knihy",
  "FolderTypeGames": "Hry",
  "FolderTypeInherit": "Zdediť",
  "FolderTypeMixed": "Zmiešaný obsah",
  "FolderTypeMovies": "Filmy",
  "FolderTypeMusic": "Hudba",
  "FolderTypeMusicVideos": "Hudobné klipy",
  "FolderTypePhotos": "Fotky",
  "FolderTypeTvShows": "TV",
  "FolderTypeUnset": "Nenastavené (zmiešaný obsah)",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "For additional Live TV providers, click on the Services tab to see the available options.",
  "Fullscreen": "Na celú obrazovku",
  "General": "Všeobecné",
  "GuestUserNotFound": "Používateľ nenájdený. Uistite sa prosím, že meno je správne a skúste znova, alebo skúste zadať jeho/jej emailovú adresu.",
  "GuideProviderLogin": "Login",
  "GuideProviderSelectListings": "Select Listings",
  "H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) is the default quality setting for the x264 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, so you can use this as a starting point.",
  "H264EncodingPresetHelp": "Choose a faster value to improve performance, or a slower value to improve quality.",
  "HandledByProxy": "Handled by reverse proxy",
  "HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
  "HeaderAccessSchedule": "Rozvrh prístupu",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Vytvoriť rozvrh prístupu a obmedziť tak prístup na určité hodiny.",
  "HeaderActiveDevices": "Aktívne zariadenia",
  "HeaderActiveRecordings": "Aktívne nahrávky",
  "HeaderActivity": "Aktivita",
  "HeaderAddDevice": "Pridať zariadenie",
  "HeaderAddLocalUser": "Pridať lokálneho používateľa",
  "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Add Trigger",
  "HeaderAddTag": "Add Tag",
  "HeaderAddTitles": "Add Titles",
  "HeaderAddUpdateImage": "Pridať/Aktualizovať obrázok",
  "HeaderAddUser": "Pridať užívateľa",
  "HeaderAdditionalParts": "Additional Parts",
  "HeaderAdmin": "Admin",
  "HeaderAdvanced": "Pokročilé",
  "HeaderAirDays": "Dni vysielania",
  "HeaderAlbums": "Albumy",
  "HeaderAlert": "Alert",
  "HeaderAllRecordings": "Všetky nahrávky",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Allow Media Deletion From",
  "HeaderApiKey": "Kľúč API",
  "HeaderApiKeys": "Kľúče API",
  "HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Jellyfin Server. Keys are issued by logging in with an Jellyfin account, or by manually granting the application a key.",
  "HeaderApp": "App",
  "HeaderAudio": "Audio",
  "HeaderAudioSettings": "Nastavenia zvuku",
  "HeaderAudioTracks": "Audio stopy",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Automatické aktualizácie",
  "HeaderAvailableServices": "Dostupné služby",
  "HeaderAwardsAndReviews": "Ocenenia a hodnotenia",
  "HeaderBackdrops": "Backdrops",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Získať Jellyfin Premiere",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block items with no or unrecognized rating information:",
  "HeaderBooks": "Knihy",
  "HeaderBranding": "Branding",
  "HeaderBrandingHelp": "Prispôsobiť vzhľad Jellyfin tak, aby zodpovedal potrebám vašej skupiny alebo organizácie.",
  "HeaderCameraUpload": "Camera Upload",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Jellyfin apka dokáže automaticky nahrávať fotky z vášho mobilného zariadenia na Jellyfin server.",
  "HeaderCancelSyncJob": "Cancel Sync",
  "HeaderCastAndCrew": "Obsadenie",
  "HeaderCastCrew": "Cast & Crew",
  "HeaderChangeFolderType": "Zmeniť typ obsahu",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "To change the type, please remove and rebuild the library with the new type.",
  "HeaderChannelAccess": "Channel Access",
  "HeaderChannels": "Kanály",
  "HeaderChapterImages": "Obrázky kapitol",
  "HeaderChapters": "Kapitoly",
  "HeaderCinemaMode": "Kino mód",
  "HeaderClients": "Klienti",
  "HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
  "HeaderCodecProfile": "Codec Profile",
  "HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
  "HeaderCollections": "Zbierky",
  "HeaderColumns": "Stĺpce",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Nastaviť vzdialený prístup",
  "HeaderConfirm": "Potvrdiť",
  "HeaderConfirmDeletion": "Potvrdiť zmazanie",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrdiť inštaláciu rozšírenia",
  "HeaderConfirmProfileDeletion": "Potvrdiť zmazanie profilu",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirm Recording Cancellation",
  "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Confirm Recording Deletion",
  "HeaderConfirmRemoveUser": "Odobrať používateľa",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revoke Api Key",
  "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Confirm Series Cancellation",
  "HeaderConfirmation": "Potvrdenie",
  "HeaderConnectToServer": "Propojiť sa k serveru",
  "HeaderConnectionFailure": "Chyba pripojenia",
  "HeaderContainerProfile": "Container Profile",
  "HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
  "HeaderContinueWatching": "Pokračovať v pozeraní",
  "HeaderCreatePassword": "Vytvoriť heslo",
  "HeaderCredits": "Credits",
  "HeaderCustomDlnaProfiles": "Vlastné profily",
  "HeaderDashboardUserPassword": "User passwords are managed within each user's personal profile settings.",
  "HeaderDate": "Dátum",
  "HeaderDateIssued": "Dátum vydania",
  "HeaderDays": "Dni",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Default Recording Settings",
  "HeaderDeleteDevice": "Zmazať zariadenie",
  "HeaderDeleteImage": "Zmazať obrázok",
  "HeaderDeleteItem": "Zmazať položku",
  "HeaderDeleteProvider": "Zmazať poskytovateľa",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Delete Task Trigger",
  "HeaderDestination": "Cieľ",
  "HeaderDetails": "Detaily",
  "HeaderDetectMyDevices": "Detect My Devices",
  "HeaderDeveloperInfo": "Developer Info",
  "HeaderDevice": "Zariadenie",
  "HeaderDeviceAccess": "Prístup k zariadeniu",
  "HeaderDevices": "Zariadenia",
  "HeaderDirectPlayProfile": "Direct Play Profile",
  "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Add direct play profiles to indicate which formats the device can handle natively.",
  "HeaderDisplay": "Display",
  "HeaderDisplaySettings": "Nastavenia zobrazenia",
  "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Stiahnuť titulky pre:",
  "HeaderDownloadSync": "Download & Sync",
  "HeaderEasyPinCode": "Jednoduchý pin kód",
  "HeaderEmbeddedImage": "Vložený obrázok",
  "HeaderEpisodes": "Epizódy",
  "HeaderError": "Chyba",
  "HeaderExport": "Export",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Prehrať v externom prehrávači",
  "HeaderExternalServices": "Externé služby",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Obľúbené albumy",
  "HeaderFavoriteArtists": "Obľúbení umelci",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Obľúbené epizódy",
  "HeaderFavoriteGames": "Obľúbené hry",
  "HeaderFavoriteMovies": "Obľúbené filmy",
  "HeaderFavoriteShows": "Obľúbené seriály",
  "HeaderFavoriteSongs": "Obľúbené pesničky",
  "HeaderFavoriteVideos": "Obľúbené videá",
  "HeaderFeatureAccess": "Feature Access",
  "HeaderFeatures": "Features",
  "HeaderFetchImages": "Načítať obrázky:",
  "HeaderFetcherSettings": "Fetcher Settings",
  "HeaderFilters": "Filtre",
  "HeaderForKids": "Pre deti",
  "HeaderForgotKey": "Zabudol som kľúč",
  "HeaderForgotPassword": "Zabudnuté heslo",
  "HeaderFreeApps": "Free Jellyfin Apps",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Často hrané",
  "HeaderGames": "Hry",
  "HeaderGenres": "Žánre",
  "HeaderGuests": "Hostia",
  "HeaderGuideProviders": "TV Guide Data Providers",
  "HeaderHomePage": "Domovská stránka",
  "HeaderHomeScreenSettings": "Nastavenia domácej obrazovky",
  "HeaderHttpHeaders": "HTTP hlavičky",
  "HeaderIdentification": "Identifikácia",
  "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Zadajte aspoň jedno identifikačné kritérium.",
  "HeaderIdentificationHeader": "Identification Header",
  "HeaderImageBackdrop": "Backdrop",
  "HeaderImageLogo": "Logo",
  "HeaderImageOptions": "Image Options",
  "HeaderImagePrimary": "Primary",
  "HeaderImageSettings": "Nastavenia obrázkov",
  "HeaderImages": "Obrázky",
  "HeaderInstall": "Inštalovať",
  "HeaderInstalledServices": "Nainštalované služby",
  "HeaderInstantMix": "Okamžitý mix",
  "HeaderInvitationSent": "Pozvánka odoslaná",
  "HeaderInvitations": "Pozvánky",
  "HeaderInviteUser": "Pozvať používateľa",
  "HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Jellyfin Connect.",
  "HeaderInviteWithJellyfinConnect": "Pozvať pomocou Jellyfin Connect",
  "HeaderItems": "Položky",
  "HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfin účet pridaný",
  "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin účet odobraný",
  "HeaderJellyfinServer": "Jellyfin Server",
  "HeaderKodiMetadataHelp": "To enable or disable Nfo metadata, edit a library in Jellyfin library setup and locate the metadata savers section.",
  "HeaderLanguage": "Jazyk",
  "HeaderLatestAlbums": "Najnovšie albumy",
  "HeaderLatestChannelItems": "Latest Channel Items",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Latest Channel Items",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Naposledy prebrané videá",
  "HeaderLatestEpisodes": "Najnovšie epizódy",
  "HeaderLatestFromChannel": "Najnovšie od {0}",
  "HeaderLatestItems": "Najnovšiš položky",
  "HeaderLatestMedia": "Najnovšie médiá",
  "HeaderLatestMovies": "Posledne pridané Filmy",
  "HeaderLatestMusic": "Najnovšia hudba",
  "HeaderLatestRecordings": "Najnovšie nahrávky",
  "HeaderLatestSongs": "Posledné skladby",
  "HeaderLatestTrailers": "Najnovšie ukážky",
  "HeaderLatestTvRecordings": "Latest Recordings",
  "HeaderLibraries": "Knižnice",
  "HeaderLibrary": "Knižnica",
  "HeaderLibraryAccess": "Prístup ku knižnici",
  "HeaderLibraryFolders": "Media Folders",
  "HeaderLibrarySettings": "Nastavenia knižnice",
  "HeaderLinks": "Odkazy",
  "HeaderLiveTV": "Živá TV",
  "HeaderLiveTv": "Živá TV",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV Tuner Setup",
  "HeaderLoginFailure": "Login Failure",
  "HeaderManagement": "Manažment",
  "HeaderMedia": "Médiá",
  "HeaderMediaFolders": "Media Folders",
  "HeaderMediaInfo": "Informácie o médiu",
  "HeaderMediaLocations": "Umiestnenia médií",
  "HeaderMenu": "Menu",
  "HeaderMissing": "Chýbajúce",
  "HeaderMoreLikeThis": "Podobné",
  "HeaderMovies": "Filmy",
  "HeaderMusicVideos": "Hudobné videá",
  "HeaderMyMedia": "Moje Média",
  "HeaderMyViews": "My Views",
  "HeaderName": "Meno",
  "HeaderNavigation": "Navigácia",
  "HeaderNetwork": "Sieť",
  "HeaderNewApiKey": "Nový kľúč API",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Grant an application permission to communicate with Jellyfin Server.",
  "HeaderNewDevices": "Nové zariadenia",
  "HeaderNewServer": "Nový server",
  "HeaderNewUsers": "Noví používatelia",
  "HeaderNextUp": "Nasleduje",
  "HeaderNotifications": "Hlásenia",
  "HeaderNowPlaying": "Teraz prehrávané",
  "HeaderNumberOfPlayers": "Prehrávače",
  "HeaderOffline": "Offline",
  "HeaderOfflineSync": "Offline Sync",
  "HeaderOnNow": "On Now",
  "HeaderOptions": "Možnosti",
  "HeaderOtherDisplaySettings": "Nastavenia zobrazenia",
  "HeaderOtherItems": "Iné položky",
  "HeaderOverview": "Prehľad",
  "HeaderParentalRating": "Parental Rating",
  "HeaderParentalRatings": "Parental Ratings",
  "HeaderPassword": "Heslo",
  "HeaderPasswordReset": "Obnoviť heslo",
  "HeaderPaths": "Cesty",
  "HeaderPendingInstallations": "Čakajúce inštalácie",
  "HeaderPendingInvitations": "Čakajúce pozvánky",
  "HeaderPeople": "Ľudia",
  "HeaderPersonInfo": "Person Info",
  "HeaderPersonTypes": "Person Types:",
  "HeaderPhotoInfo": "Informácie o fotke",
  "HeaderPinCodeReset": "Obnoviť PIN kód",
  "HeaderPlayAll": "Prehrať všetko",
  "HeaderPlayback": "Media Playback",
  "HeaderPlaybackSettings": "Nastavenia prehrávania",
  "HeaderPlaylists": "Zoznamy skladieb",
  "HeaderPleaseSignIn": "Prosím prihláste sa",
  "HeaderPluginInstallation": "Plugin Installation",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Uprednostňovaný jazyk metadát",
  "HeaderProfile": "Profil",
  "HeaderProfileInformation": "Informácie o profile",
  "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Jellyfin Server will present itself to the device.",
  "HeaderProgram": "Program",
  "HeaderRecentActivity": "Posledná aktivita",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Nedávno prehrávané",
  "HeaderRecordingGroups": "Recording Groups",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
  "HeaderReleaseDate": "Dátum vydania",
  "HeaderRemoteControl": "Diaľkové ovládanie",
  "HeaderRemoveMediaFolder": "Remove Media Folder",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
  "HeaderRequireManualLogin": "Vyžadovať ručné zadanie používateľského mena pre:",
  "HeaderRequireManualLoginHelp": "When disabled, Jellyfin apps may present a login screen with a visual selection of users.",
  "HeaderResetTuner": "Reset Tuner",
  "HeaderResolution": "Rozlíšenie",
  "HeaderResponseProfile": "Response Profile",
  "HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customize information sent to the device when playing certain kinds of media.",
  "HeaderRestart": "Reštartovať",
  "HeaderResult": "Výsledok",
  "HeaderResume": "Pokračovať",
  "HeaderResumeSettings": "Nastavenia pokračovania",
  "HeaderReviews": "Reviews",
  "HeaderRevisionHistory": "História revízií",
  "HeaderRunningTasks": "Bežiace úlohy",
  "HeaderRuntime": "Dĺžka",
  "HeaderScenes": "Scény",
  "HeaderSchedule": "Rozvrh",
  "HeaderScreenSavers": "Šetriče obrazovky",
  "HeaderSearch": "Hľadať",
  "HeaderSeason": "Season",
  "HeaderSeasonNumber": "Season number",
  "HeaderSeasons": "Sezóny",
  "HeaderSelectAudio": "Vyberte audio",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Select Certificate Path",
  "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Select Codec Intros Path",
  "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Select Custom Intros Path",
  "HeaderSelectDate": "Vybrať dátum",
  "HeaderSelectDevices": "Vyberte zariadenia",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Vybrať externý prehrávač",
  "HeaderSelectMediaPath": "Select Media Path",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Select Metadata Path",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Browse or enter the path you'd like to store metadata within. The folder must be writeable.",
  "HeaderSelectPath": "Vybrať priečinok",
  "HeaderSelectPlayer": "Výber prehrávača",
  "HeaderSelectServer": "Vybrať server",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Select Server Cache Path",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Browse or enter the path to use for server cache files. The folder must be writeable.",
  "HeaderSelectSubtitles": "Vybrať titulky",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Select Transcoding Temporary Path",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Browse or enter the path to use for transcoding temporary files. The folder must be writeable.",
  "HeaderSelectUploadPath": "Select Upload Path",
  "HeaderSendMessage": "Poslať správu",
  "HeaderSeries": "Series:",
  "HeaderSeriesRecordings": "Series Recordings",
  "HeaderServerSettings": "Nastavenia servera",
  "HeaderServices": "Služby",
  "HeaderSettings": "Nastavenia",
  "HeaderSetupLibrary": "Nastavte Vaše knižnice médií",
  "HeaderSetupTVGuide": "Nastavenia TV sprievodcu",
  "HeaderShareMediaFolders": "Share Media Folders",
  "HeaderShutdown": "Vypnúť",
  "HeaderSignUp": "Prihlásiť sa",
  "HeaderSortBy": "Zoradiť podľa",
  "HeaderSortOrder": "Sort Order",
  "HeaderSource": "Zdroj",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
  "HeaderSpecialFeatures": "Special Features",
  "HeaderSpecials": "Specials",
  "HeaderSplitMedia": "Split Media Apart",
  "HeaderStatus": "Status",
  "HeaderStudios": "Studios",
  "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitle Downloads",
  "HeaderSubtitleProfile": "Profil titulkov",
  "HeaderSubtitleProfiles": "Profily titulkov",
  "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtitle profiles describe the subtitle formats supported by the device.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Nastavenia titulkov",
  "HeaderSubtitles": "Titulky",
  "HeaderSupportTheTeam": "Podporte Jellyfin tím",
  "HeaderSync": "Sync",
  "HeaderSyncJobInfo": "Sync Job",
  "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systémové profily",
  "HeaderTV": "TV",
  "HeaderTags": "Tags",
  "HeaderTaskTriggers": "Spúšťače úloh",
  "HeaderTermsOfService": "Podmienky použitia služby Jellyfin",
  "HeaderThemeSongs": "Theme Songs",
  "HeaderThemeVideos": "Theme Videos",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Tento používateľ je momentálne deaktivovaný",
  "HeaderTime": "Čas",
  "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Pre prístup, prosím, vložte Váš jednoduchý pin kód",
  "HeaderTopPlugins": "Najlepšie rozšírenia",
  "HeaderTrack": "Stopa",
  "HeaderTracks": "Stopy",
  "HeaderTrailers": "Trailers",
  "HeaderTranscodingProfile": "Transcoding Profile",
  "HeaderTranscodingProfileHelp": "Add transcoding profiles to indicate which formats should be used when transcoding is required.",
  "HeaderTunerDevices": "Tuner Devices",
  "HeaderTuners": "Tunery",
  "HeaderTvTuners": "Tunery",
  "HeaderType": "Typ",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Image Fetchers",
  "HeaderTypeText": "Vložte text",
  "HeaderUnaired": "Nevysielané",
  "HeaderUnknownDate": "Neznámy dátum",
  "HeaderUnknownYear": "Neznámy rok",
  "HeaderUnrated": "Nehodnotené",
  "HeaderUpcomingEpisodes": "Upcoming Episodes",
  "HeaderUpcomingNews": "Nadchádzajúce správy",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Upcoming On TV",
  "HeaderUploadImage": "Nahrať obrázok",
  "HeaderUploadNewImage": "Nahrať nový obrázok",
  "HeaderUser": "Používateľ",
  "HeaderUserPrimaryImage": "User Image",
  "HeaderUsers": "Užívatelia",
  "HeaderVideo": "Video",
  "HeaderVideoTypes": "Video Types",
  "HeaderVideos": "Videá",
  "HeaderViewOrder": "Poradie zobrazenia",
  "HeaderViewStyles": "Štýly zobrazenia",
  "HeaderWelcomeToJellyfin": "Vitajte v Jellyfin",
  "HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml Document Attribute",
  "HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml Document Attributes",
  "HeaderXmlSettings": "Nastavenia XML",
  "HeaderYear": "Year:",
  "HeaderYears": "Roky",
  "HeadersFolders": "Priečinky",
  "HowToConnectFromJellyfinApps": "How to Connect from Jellyfin apps",
  "HowWouldYouLikeToAddUser": "Ako by ste chceli pridať používateľa?",
  "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Lets Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "Odporúčaný pomer strán je 1:1. Iba JPG/PNG.",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "If enabled, only channels that are marked as favorite on the tuner device will be imported.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "Ak je možnosť povolená, informácie o chýbajúcich epizódach budú importované do Vašej Jellyfin databázy a budú zobrazené v sériách a seriáloch. Toto môže spôsobiť podstatne dlhšie skenovania knižníc.",
  "Invitations": "Pozvánky",
  "InviteAnJellyfinConnectUser": "Pridať používateľa zaslaním pozvánky emailom.",
  "JellyfinIntroDownloadMessage": "To download and install the free Jellyfin Server visit {0}.",
  "JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink": "To download and install the free Jellyfin Server visit the Jellyfin website.",
  "JellyfinIntroMessage": "With Jellyfin you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Jellyfin Server.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(Aborted by server shutdown)",
  "LabelAccessDay": "Deň v týždni:",
  "LabelAccessEnd": "End time:",
  "LabelAccessStart": "Start time:",
  "LabelAddConnectSupporterHelp": "Pre pridanie užívateľa, ktorý ešte nie je uvedený, musíte najprv pripojiť jeho účet na Jellyfin Connect z ich stránky profilu užívateľa.",
  "LabelAddedOnDate": "Added {0}",
  "LabelAirDate": "Dni vysielania",
  "LabelAirDays": "Air days:",
  "LabelAirTime": "Čas vysielania:",
  "LabelAirTime:": "Čas vysielania:",
  "LabelAlbum": "Album:",
  "LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some devices require a specific value, regardless of the size of the image.",
  "LabelAlbumArtMaxHeight": "Album art max height:",
  "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
  "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max width:",
  "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
  "LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
  "LabelAlbumArtist": "Album artist:",
  "LabelAlbumArtists": "Album artists:",
  "LabelAll": "Všetky",
  "LabelAllLanguages": "Všetky jazyky",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Povoliť hardvérové transkódovanie",
  "LabelAllowServerAutoRestart": "Povoliť automatický reštart servera pre aplikovanie aktualizácií",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server sa reštartuje iba počas období neaktivity, keď nie je žiadny užívateľ aktívny.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter vzdialených IP adries:",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Remote IP address filter mode:",
  "LabelAnytime": "Kedykoľvek",
  "LabelAppName": "Názov apky",
  "LabelAppNameExample": "Príklad: Sickbeard, NzbDrone",
  "LabelArtist": "Umelec",
  "LabelArtists": "Umelci:",
  "LabelArtistsHelp": "Oddeľte pomocou ;",
  "LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Preferovaný jazyk zvukovej stopy:",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automaticky obnoviť metadáta z internetu:",
  "LabelAvailableTokens": "Dostupné tokeny:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind to local network address:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Optional. Override the local IP address to bind the http server to. If left empty, the server will bind to all availabile addresses. Changing this value requires restarting Jellyfin Server.",
  "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
  "LabelBlastMessageInterval": "Alive message interval (seconds)",
  "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between server alive messages.",
  "LabelBlockContentWithTags": "Block items with tags:",
  "LabelCache": "Cache:",
  "LabelCachePath": "Cesta k medzipamäti:",
  "LabelCachePathHelp": "Uveďte vlastné umiestnenie súborov medzipamäte servera, ako napríklad obrázky. Ponechajte prázdne pre použitie predvoleného umiestnenia servera.",
  "LabelCameraUploadPath": "Camera upload path:",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. This will override any default settings set in the Camera Upload section. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Jellyfin library setup.",
  "LabelCancelled": "Zrušené",
  "LabelCertificatePassword": "Heslo certifikátu:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Ak váš certifikát vyžaduje heslo, zadajte ho tu prosím.",
  "LabelChannelStreamQuality": "Preferovaná kvalita internetového kanála:",
  "LabelChannelStreamQualityHelp": "In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.",
  "LabelCodecIntrosPath": "Codec intros path:",
  "LabelCodecIntrosPathHelp": "A folder containing video files. If an intro video file name matches the video codec, audio codec, audio profile, or a tag, then it will be played prior to the main feature.",
  "LabelCollection": "Zbierka",
  "LabelCommunityRating": "Hodnotenie komunity:",
  "LabelCompleted": "Dokončené",
  "LabelComponentsUpdated": "Nasledovné komponenty boli nainštalované alebo aktualizované:",
  "LabelConfigureSettings": "Konfigurácia nastavení",
  "LabelConnectGuestUserName": "Their Jellyfin Connect email address or username:",
  "LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Jellyfin website, or their email address.",
  "LabelContentType": "Druh obsahu:",
  "LabelContentTypeValue": "Typ obsahu: {0}",
  "LabelContext": "Context:",
  "LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU core limit:",
  "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Limit the number of CPU cores that will be used during sync conversion.",
  "LabelConvertRecordingsTo": "Konvertovať nahrávky do:",
  "LabelCountry": "Krajina:",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Vytvoriť podpriečinok pre každé zariadenie",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.",
  "LabelCurrentPassword": "Aktuálne heslo:",
  "LabelCurrentPath": "Aktuálna cesta:",
  "LabelCustomCertificatePath": "Vlastná cesta k ssl certifikátu:",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Uveďte Váš vlastný .pfx súbor ssl certifikátu.",
  "LabelCustomCss": "Vlastné CSS:",
  "LabelCustomCssHelp": "Aplikujte svoje vlastné CSS na web rozhranie.",
  "LabelCustomDeviceDisplayName": "Display name:",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
  "LabelCustomIntrosPath": "Custom intros path:",
  "LabelCustomIntrosPathHelp": "A folder containing video files. A video will be randomly selected and played after trailers.",
  "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Customize for media type:",
  "LabelDataProvider": "Poskytovateľ dát:",
  "LabelDateAddedBehavior": "Nový obsah zoraďovať podľa dátumu:",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "If a metadata value is present it will always be used before either of these options.",
  "LabelDateOfBirth": "Dátum narodenia:",
  "LabelDay": "Deň:",
  "LabelDeathDate": "Dátum úmrtia:",
  "LabelDefaultForcedStream": "(Default/Forced)",
  "LabelDefaultStream": "(Default)",
  "LabelDefaultUser": "Predvolený používateľ",
  "LabelDefaultUserHelp": "Determines which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
  "LabelDeinterlacingMethod": "Metóda deinterlácie:",
  "LabelDeviceDescription": "Popis zariadenia",
  "LabelDidlMode": "Didl mode:",
  "LabelDisabled": "Zakázané",
  "LabelDisplayCollectionsView": "Display a collections view to show movie collections",
  "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "This will create a separate view to display movie collections. To create a collection, right-click or tap-hold any movie and select 'Add to Collection'. ",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobraziť chýbajúce epizódy v sériách",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Toto musí byť tiež povolené pre TV knižnice v nastavení Jellyfin servera.",
  "LabelDisplayName": "Display name:",
  "LabelDisplayPluginsFor": "Zobraziť rozšírenia pre:",
  "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
  "LabelDownMixAudioScale": "Audio boost when downmixing:",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Boost audio when downmixing. Set to 1 to preserve original volume value.",
  "LabelDownloadInternetMetadata": "Stiahnuť obal a metadáta z Internetu",
  "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Jellyfin Server can download information about your media to enable rich presentations.",
  "LabelDownloadLanguages": "Prebrať jazyky:",
  "LabelDropImageHere": "Presuňte obrázok sem.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
  "LabelEasyPinCode": "Jednoduchý PIN kód:",
  "LabelEmail": "Email:",
  "LabelEmailAddress": "Emailová adresa",
  "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in Didl",
  "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Povoliť automatické mapovanie portov",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
  "LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
  "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.",
  "LabelEnableCinemaMode": "Povoliť kino mód",
  "LabelEnableCinemaModeFor": "Povoliť kino mód pre:",
  "LabelEnableDebugLogging": "Enable debug logging",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Client discovery interval (seconds)",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Jellyfin.",
  "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Enable DLNA debug logging",
  "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "This will create large log files and should only be used as needed for troubleshooting purposes.",
  "LabelEnableDlnaPlayTo": "Enable DLNA Play To",
  "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin dokáže objaviť zariadenia vo vašej sieti a poskytnúť možnosť ich diaľkového ovládania.",
  "LabelEnableDlnaServer": "Povoliť DLNA server",
  "LabelEnableDlnaServerHelp": "Povolí UPnP zariadeniam vo vašej sieti prechádzať a prehrávať obsah Jellyfin.",
  "LabelEnableFullScreen": "Povoliť režim celej obrazovky",
  "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Povoliť hardvérové dekódovanie pre:",
  "LabelEnableIntroParentalControl": "Povoliť inteligentnú rodičovskú kontrolu",
  "LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Trailers will only be selected with a parental rating equal to or less than the content being watched.",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Povoliť sledovanie v reálnom čase",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Zmeny budú na podporovaných súborových systémoch spracované okamžite.",
  "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Obmedziť na jeden vložený obrázok",
  "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Some devices will not render properly if multiple images are embedded within Didl.",
  "LabelEnableThisTuner": "Povoliť tento tuner",
  "LabelEnableThisTunerHelp": "Uncheck to prevent importing channels from this tuner.",
  "LabelEnabled": "Povolené",
  "LabelEndDate": "Dátum ukončenia:",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Číslo poslednej epizódy:",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Vyžadované iba pre súbory s viacerými epizódami",
  "LabelEpisode": "Epizóda",
  "LabelEpisodeNumber": "Číslo epizódy:",
  "LabelEvent": "Udalosť:",
  "LabelEveryXMinutes": "Every:",
  "LabelExternalDDNS": "Externá doména:",
  "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Jellyfin apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate. Example: mydomain.com.",
  "LabelExternalPlayers": "Externé prehrávače:",
  "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrahovať obrázky kapitol počas prehľadávania knižnice",
  "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "If enabled, chapter images will be extracted when videos are imported during the library scan. If disabled they will be extracted during the chapter images scheduled task, allowing the regular library scan to complete faster.",
  "LabelFailed": "Zlyhalo",
  "LabelFanartApiKey": "Osobný api kľúč:",
  "LabelFanartApiKeyHelp": "Requests to fanart without a personal API key return images that were approved over 7 days ago. With a personal API key that drops to 48 hours and if you are also a fanart VIP member that will further drop to around 10 minutes.",
  "LabelFileOrUrl": "Súbor alebo URL:",
  "LabelFinish": "Ukončiť",
  "LabelFolder": "Priečinok:",
  "LabelFolderType": "Druh priečinka:",
  "LabelForcedStream": "(Forced)",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Zadajte svoje používateľské meno, ak si ho pamätáte.",
  "LabelFormat": "Formát:",
  "LabelFree": "Zadarmo",
  "LabelFriendlyName": "Friendly name:",
  "LabelFriendlyServerName": "Názov servera:",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "Toto meno bude použité na identifikáciu servera. Ak ostane prázdne, bude použitý názov počítača.",
  "LabelFromHelp": "Príklad: {0} (na serveri)",
  "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Zoskupiť filmy do kolekcií.",
  "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Pri zobrazení zoznamu filmov budú filmy patriace do kolekcie zobrazené ako jedna zoskupená položka.",
  "LabelH264Crf": "H264 encoding CRF:",
  "LabelH264EncodingPreset": "H264 encoding preset:",
  "LabelHardwareAccelerationType": "Hardvérová akcelerácia:",
  "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupné iba na podporovaných systémoch.",
  "LabelHttpsPort": "Lokálny HTTPS port:",
  "LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Jellyfin's https server should bind to.",
  "LabelIconMaxHeight": "Maximálna výška ikony:",
  "LabelIconMaxHeightHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
  "LabelIconMaxWidth": "Maximálna šírka ikony:",
  "LabelIconMaxWidthHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
  "LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
  "LabelImage": "Obrázok:",
  "LabelImageFetchers": "Image fetchers:",
  "LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
  "LabelImageType": "Typ obrázku:",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Obmedziť na kanály označené ako obľúbené",
  "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Povoliť prihlásenie jednoduchým PIN kódom vnútri lokálnej siete",
  "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Jellyfin apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
  "LabelIpAddressValue": "IP adresa: {0}",
  "LabelJpgPngOnly": "Iba JPG/PNG",
  "LabelKidsCategories": "Detské kategórie",
  "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formát dátumu vydania:",
  "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "All dates within nfo's will be read and written to using this format.",
  "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart into extrathumbs",
  "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
  "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Enable path substitution",
  "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enables path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
  "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Uložiť cesty k obrázkom do NFO súborov",
  "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Je to odporúčané ak máte obrázky s názvami, ktoré sa neriadia pravidlami Kodi.",
  "LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to nfo's for:",
  "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to save watch data to Nfo files for other applications to utilize.",
  "LabelLanNetworks": "LAN siete:",
  "LabelLanguage": "Jazyk:",
  "LabelLastResult": "Posledný výsledok:",
  "LabelLimit": "Limit:",
  "LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Only play trailers from unwatched content",
  "LabelLineup": "Lineup:",
  "LabelLocalAccessUrl": "Domáci (LAN) prístup: {0}",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokálny HTTP port:",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Jellyfin's http server should bind to.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
  "LabelLoginDisclaimer": "Login disclaimer:",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "Toto bude zobrazené na spodku prihlasovacej stránky.",
  "LabelLogs": "Logs:",
  "LabelManufacturer": "Výrobca",
  "LabelManufacturerUrl": "Web výrobcu",
  "LabelMarkAs": "Označiť ako:",
  "LabelMatchType": "Match type:",
  "LabelMaxAudioFileBitrate": "Maximálny audio dátový tok:",
  "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Audio files with a higher bitrate will be converted by Jellyfin Server. Select a higher value for better quality, or a lower value to conserve local storage space.",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximálny počet obrázkov pre pozadie na položku:",
  "LabelMaxBitrate": "Maximálny dátový tok:",
  "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
  "LabelMaxParentalRating": "Maximálne povolené rodičovské hodnotenie:",
  "LabelMaxResumePercentage": "Max resume percentage:",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "Tituly budú považované za dopozerané ak budú zastavené po tomto čase",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximálny počet snímkov obrazovky na položku:",
  "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
  "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Zadajte maximálny dátový tok pre stream.",
  "LabelMessageText": "Text správy:",
  "LabelMessageTitle": "Titulok správy:",
  "LabelMetadata": "Metadáta:",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Uprednostňovaný jazyk metadát:",
  "LabelMetadataDownloaders": "Metadata downloaders:",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred metadata downloaders in order of priority. Lower priority downloaders will only be used to fill in missing information.",
  "LabelMetadataPath": "Umiestnenie metadát:",
  "LabelMetadataPathHelp": "Specify a custom location for downloaded artwork and metadata.",
  "LabelMetadataReaders": "Metadata readers:",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Rank your preferred local metadata sources in order of priority. The first file found will be read.",
  "LabelMetadataSavers": "Metadata savers:",
  "LabelMetadataSaversHelp": "Vyberte formát súboru, do ktorého chcete ukladať vaše metadáta.",
  "LabelMethod": "Method:",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum backdrop download width:",
  "LabelMinResumeDuration": "Min resume duration (seconds):",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Tituly kratšie ako tento čas nebudú pozastaviteľné.",
  "LabelMinResumePercentage": "Min resume percentage:",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Tituly budú považované za neprehrané ak budú zastavené pred týmto časom",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum screenshot download width:",
  "LabelMissing": "Chýbajúce",
  "LabelModelDescription": "Popis modelu",
  "LabelModelName": "Názov modelu",
  "LabelModelNumber": "Číslo modelu",
  "LabelModelUrl": "URL modelu",
  "LabelMonitorUsers": "Monitor activity from:",
  "LabelMovie": "Film",
  "LabelMovieCategories": "Kategórie filmov:",
  "LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
  "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Jellyfin can handle it properly.",
  "LabelMovieRecordingPath": "Umiestnenie filmových nahrávok (voliteľné):",
  "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
  "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
  "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
  "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming music",
  "LabelMusicVideo": "Hudobné video",
  "LabelName": "Meno:",
  "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Prehrať videá pomocou externých prehrávačov.",
  "LabelNewName": "Nové meno:",
  "LabelNewPassword": "Nové heslo:",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Potvrdenie nového hesla:",
  "LabelNewUserNameHelp": "Používateľské mená môžu obsahovať písmená (a-z), čísla (0-9), pomlčky (-), podčiarkovníky (_), apostrofy (') a bodky (.)",
  "LabelNewsCategories": "Kategórie správ:",
  "LabelNext": "Ďalej",
  "LabelNoUnreadNotifications": "Žiadne neprečítané hlásenia.",
  "LabelNotificationEnabled": "Povoliť toto hlásenie",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Number of days of guide data to download:",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Downloading more days worth of guide data provides the ability to schedule out further in advance and view more listings, but it will also take longer to download. Auto will choose based on the number of channels.",
  "LabelNumberReviews": "{0} recenzií",
  "LabelNumberTrailerToPlay": "Number of trailers to play:",
  "LabelOpenSubtitlesPassword": "Heslo Open Subtitles:",
  "LabelOpenSubtitlesUsername": "Používateľské meno Open Subtitles:",
  "LabelOptionalM3uUrl": "M3U URL (voliteľné):",
  "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(Voliteľné) Zdieľaný sieťový priečinok:",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow Jellyfin apps on other devices to access media files directly.",
  "LabelPassword": "Heslo:",
  "LabelPasswordConfirm": "Heslo (potvrdenie):",
  "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kód:",
  "LabelPath": "Cesta:",
  "LabelPinCode": "Pin kód:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Prehrať predvolenú zvukovú stopu bez ohľadu na jazyk",
  "LabelPlayMethodDirectPlay": "Direct Playing",
  "LabelPlayMethodDirectStream": "Direct Streaming",
  "LabelPlayMethodTranscoding": "Transkódovanie",
  "LabelPostProcessor": "Post-processing application:",
  "LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
  "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferovaný jazyk:",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Translating Jellyfin is an ongoing project.",
  "LabelPrevious": "Predchádzajúce",
  "LabelProfile": "Profil:",
  "LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodeky:",
  "LabelProfileCodecs": "Kodeky:",
  "LabelProfileCodecsHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all codecs.",
  "LabelProfileContainer": "Obal",
  "LabelProfileContainersHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all containers.",
  "LabelProfileVideoCodecs": "Video kodeky:",
  "LabelProtocol": "Protokol:",
  "LabelProtocolInfo": "Info o protokole:",
  "LabelProtocolInfoHelp": "The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device.",
  "LabelPublicHttpPort": "Verejný HTTP port:",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local http port.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Verejný HTTPS port:",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local https port.",
  "LabelQuality": "Kvalita:",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Zistite ako môžete prispieť.",
  "LabelRecordingPath": "Predvolené umiestnenie nahrávok:",
  "LabelRecordingPathHelp": "Uveďte predvolené umiestnenie pre ukladanie nahrávok. Ak je ponechané prázdne, použije sa priečinok s programovými dátami servera.",
  "LabelReleaseDate": "Dátum vydania:",
  "LabelRemoteAccessUrl": "Vzdialený (WAN) prístup: {0}",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internet streaming bitrate limit (Mbps):",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional per-stream bitrate limit for all out of network devices. This is useful to prevent devices from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle. This may result in increased CPU load on your server in order to transcode videos on the fly to a lower bitrate.",
  "LabelReport": "Report:",
  "LabelResumePoint": "Resume point:",
  "LabelRunningOnPort": "Beží na HTTP porte {0}.",
  "LabelRunningOnPorts": "Beží na HTTP porte {0} a na HTTPS porte {1}.",
  "LabelRunningTimeValue": "Dĺžka: {0}",
  "LabelRuntimeMinutes": "Dĺžka (minúty):",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Uložiť obaly a metadáta do priečinka s médiami",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Saving artwork into media folders will put them in a place where they can be easily edited.",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Last ran {0}, taking {1}.",
  "LabelSeasonFolderPattern": "Season folder pattern:",
  "LabelSeasonNumber": "Číslo sezóny:",
  "LabelSeasonZeroFolderName": "Season zero folder name:",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Secure connection mode:",
  "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Internetové ukážky:",
  "LabelSelectUsers": "Zvoľte užívateľov:",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Vyberte verziu, ktorú chcete nainštalovať:",
  "LabelSendNotificationToUsers": "Send the notification to:",
  "LabelSerialNumber": "Sériové číslo",
  "LabelSeries": "Seriály",
  "LabelSeriesRecordingPath": "Umiestnenie seriálových nahrávok (voliteľné):",
  "LabelServerHost": "Host:",
  "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 alebo https://myserver.com",
  "LabelServerPort": "Port:",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Simultaneous stream limit:",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Skip if the default audio track matches the download language",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Preskočiť ak video obsahuje vložené titulky",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
  "LabelSkipped": "Preskočené",
  "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
  "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
  "LabelSource": "Zdroj:",
  "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special season display name:",
  "LabelSportsCategories": "Športové kategórie",
  "LabelStartWhenPossible": "Spustiť akonáhle je možné:",
  "LabelStatus": "Stav:",
  "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
  "LabelStopping": "Stopping",
  "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitle downloaders:",
  "LabelSubtitleFormatHelp": "Príklad: srt",
  "LabelSubtitleLanguagePreference": "Preferovaný jazyk titulkov:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
  "LabelSupportedMediaTypes": "Podporované typy médií:",
  "LabelSyncPath": "Synced content path:",
  "LabelSyncTempPath": "Dočasná cesta k súboru:",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Zadajte vlastný synchronizačný pracovný priečinok. Skonvertované médiá vytvorené počas procesu synchronizácie budú uložené sem.",
  "LabelTag": "Tag:",
  "LabelTheme": "Téma:",
  "LabelTime": "Čas:",
  "LabelTimeLimitHours": "Časový limit (v hodinách):",
  "LabelTranscodingAudioCodec": "Audio kodek:",
  "LabelTranscodingContainer": "Obal:",
  "LabelTranscodingTempPath": "Dočasné umiestnenie transkódovania:",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "This folder contains working files used by the transcoder. Specify a custom path, or leave empty to use the default within the server's data folder.",
  "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Transcoding temporary files:",
  "LabelTranscodingThreadCount": "Transcoding thread count:",
  "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Select the maximum number of threads to use when transcoding. Reducing the thread count will lower cpu usage but may not convert fast enough for a smooth playback experience.",
  "LabelTranscodingVideoCodec": "Video kodek:",
  "LabelTransferMethod": "Spôsob prenosu",
  "LabelTriggerType": "Trigger Type:",
  "LabelTunerIpAddress": "IP adresa tunera:",
  "LabelTunerType": "Typ tunera:",
  "LabelType": "Typ:",
  "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata downloaders:",
  "LabelTypeText": "Text",
  "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobraziť nevysielané epizódy v sériách",
  "LabelUnknownLanguage": "Neznámy jazyk",
  "LabelUploadSpeedLimit": "Limit rýchlosti nahrávania (Mbps):",
  "LabelUrl": "URL:",
  "LabelUseNotificationServices": "Použiť nasledovné služby:",
  "LabelUser": "Užívateľ:",
  "LabelUserAgent": "User agent:",
  "LabelUserLibrary": "User library:",
  "LabelUserLibraryHelp": "Select which user library to display to the device. Leave empty to inherit the default setting.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "This will override the default global value set in server playback settings.",
  "LabelUsername": "Používateľské meno:",
  "LabelVaapiDevice": "VA API Device:",
  "LabelVaapiDeviceHelp": "This is the render node that is used for hardware acceleration.",
  "LabelValue": "Hodnota:",
  "LabelVersionInstalled": "{0} nainštalovaný",
  "LabelVersionNumber": "Verzia {0}",
  "LabelVersionUpToDate": "Aktuálne!",
  "LabelVideoCodec": "Video: {0}",
  "LabelVideoType": "Druh videa:",
  "LabelView": "View:",
  "LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
  "LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
  "LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
  "LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
  "LabelYourFirstName": "Meno:",
  "LabelYoureDone": "Hotovo!",
  "LabelZipCode": "PSČ",
  "LabelffmpegPath": "Cesta k FFmpeg:",
  "LabelffmpegPathHelp": "The path to the ffmpeg application file, or folder containing ffmpeg.",
  "LabelffmpegVersion": "Verzia FFmpeg:",
  "LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.",
  "LatestFromLibrary": "Najnovšie {0}",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Learn how to share folders in Synology.",
  "LetterButtonAbbreviation": "A",
  "LibraryAccessHelp": "Zvoľte priečinky médií zdieľané s týmto užívateľom. Administrátori budú schopní upraviť všetky priečinky použitím správcu metadát.",
  "LinkApi": "API",
  "LinkCommunity": "Komunita",
  "LinkGithub": "Github",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Zistite viac o Jellyfin Premiere",
  "LiveTvUpdateAvailable": "(Dostupná aktualizácia)",
  "LoginDisclaimer": "Jellyfin is designed to help you manage your personal media library, such as home videos and photos. Please see our terms of use. The use of any Jellyfin software constitutes acceptance of these terms.",
  "ManageLibrary": "Spravovať knižnicu",
  "ManageOfflineDownloads": "Manage offline downloads",
  "MapChannels": "Map Channels",
  "MarkFFmpegExec": "If you are running Linux or OSX, you will need to locate the ffmpeg and ffprobe files and mark them as executable. This is needed to grant Jellyfin permission to execute them.",
  "MaxParentalRatingHelp": "Obsah s vyšším rodičovským hodnotením bude skrytý pre tohto užívateľa.",
  "MediaInfoAltitude": "Výška",
  "MediaInfoAnamorphic": "Anamorphic",
  "MediaInfoAperture": "Clona",
  "MediaInfoAspectRatio": "Pomer strán",
  "MediaInfoBitDepth": "Bitová hĺbka",
  "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
  "MediaInfoCameraMake": "Značka fotoaparátu",
  "MediaInfoCameraModel": "Model fotoaparátu",
  "MediaInfoChannels": "Kanály",
  "MediaInfoCodec": "Kodek",
  "MediaInfoCodecTag": "Codec tag",
  "MediaInfoContainer": "Kontajner",
  "MediaInfoDefault": "Default",
  "MediaInfoExposureTime": "Čas expozície",
  "MediaInfoExternal": "Externé",
  "MediaInfoFile": "Súbor",
  "MediaInfoFocalLength": "Ohnisková vzdialenosť",
  "MediaInfoForced": "Vynútené",
  "MediaInfoFormat": "Formát",
  "MediaInfoFramerate": "Framerate",
  "MediaInfoInterlaced": "Prekladané",
  "MediaInfoIsoSpeedRating": "Iso speed rating",
  "MediaInfoLanguage": "Jazyk",
  "MediaInfoLatitude": "Zemepisná šírka",
  "MediaInfoLayout": "Rozloženie",
  "MediaInfoLevel": "Úroveň",
  "MediaInfoLongitude": "Zemepisná dĺžka",
  "MediaInfoOrientation": "Orientácia",
  "MediaInfoPath": "Cesta",
  "MediaInfoPixelFormat": "Pixel format",
  "MediaInfoProfile": "Profil",
  "MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
  "MediaInfoResolution": "Rozlíšenie",
  "MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
  "MediaInfoShutterSpeed": "Rýchlosť uzávierky",
  "MediaInfoSize": "Veľkosť",
  "MediaInfoSoftware": "Softvér",
  "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
  "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
  "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Vložený obrázok",
  "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Titulky",
  "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
  "MediaInfoTimestamp": "Časová značka",
  "MessageAlreadyInstalled": "Táto verzia už je nainštalovaná.",
  "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server bol aktualizovaný",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Ste si istý, že chcete odstrániť tento priečinok s médiami?",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Ste si istý, že chcete zmazať tohto poskytovateľa programu?",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Ste si istý, že chcete zmazať toto zariadenie?",
  "MessageConfirmProfileDeletion": "Ste si istý, že chcete zmazať tento profil?",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Ste si istý, že chcete odobrať toto umiestnenie?",
  "MessageConfirmResetTuner": "Are you sure you wish to reset this tuner? Any active players or recordings will be abruptly stopped.",
  "MessageConfirmRestart": "Ste si istý, že chcete reštartovať Jellyfin Server?",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Are you sure you wish to revoke this api key? The application's connection to Jellyfin Server will be abruptly terminated.",
  "MessageConfirmShutdown": "Ste si istý, že chcete vypnúť Jellyfin Server?",
  "MessageConfirmSplitMedia": "Are you sure you wish to split the media sources into separate items?",
  "MessageConfirmSubCancel": "NO, Please don't go... You will miss out on all the great features of Jellyfin Premiere!",
  "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "In order to invite guests you need to first link your Jellyfin account to this server.",
  "MessageContactAdminToResetPassword": "Please contact your system administrator to reset your password.",
  "MessageCreateAccountAt": "Create an account at {0}",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Are you sure you wish to delete this task trigger?",
  "MessageDestinationTo": "do:",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Jellyfin to access it.",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "Network paths can be entered manually in the event the Network button fails to locate your devices. For example, {0} or {1}.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, you must grant the Jellyfin system user at least read access to your storage locations.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Povolenie tejto možnosti môže mať za následok podstatne dlhšie skenovania knižníc.",
  "MessageEnsureOpenTuner": "Please ensure there is an open tuner availalble.",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "There was an error loading Jellyfin Premiere information. Please try again later.",
  "MessageErrorPlayingVideo": "Nastala chyba pri prehrávaní videa.",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Jellyfin Premiere subscription.",
  "MessageFileNotFound": "Súbor nenájdený.",
  "MessageFileReadError": "Pri čítaní súboru nastala chyba.",
  "MessageFileWillBeDeleted": "Nasledovný súbor bude odstránený:",
  "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Nasledujúci súbor bude presunutý z:",
  "MessageForgotPasswordFileCreated": "The following file has been created on your server and contains instructions on how to proceed:",
  "MessageForgotPasswordFileExpiration": "The reset pin will expire at {0}.",
  "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Please try again within your home network to initiate the password reset process.",
  "MessageGamePluginRequired": "Požaduje inštaláciu rozšírenia GameBrowser",
  "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Väčšina funkcií je hosťom spočiatku nedostupná, ale môžete ich povoliť ak treba.",
  "MessageInstallPluginFromApp": "This plugin must be installed from with in the app you intend to use it in.",
  "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Bol zadaný neplatný alebo expirovaný PIN. Skúste znova prosím.",
  "MessageInvalidUser": "Nesprávne meno alebo heslo. Skúste prosím znovu.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Jellyfin.",
  "MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
  "MessageItemSaved": "Položka uložená.",
  "MessageItemsAdded": "Položky pridané",
  "MessageJellyfinAccontRemoved": "Tomuto používateľovi bol odobraný Jellyfin účet.",
  "MessageJellyfinAccountAdded": "Tomuto používateľovi bol pridaný Jellyfin účet.",
  "MessageLoggedOutParentalControl": "Prístup je momentálne obmedzený. Skúste prosím neskôr znova.",
  "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Sekcia {0} konfigurácie servera bola aktualizovaná",
  "MessageNoAvailablePlugins": "Žiadne dostupné rozšírenia.",
  "MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the + button to start creating Collections.",
  "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No movie suggestions are currently available. Start watching and rating your movies, and then come back to view your recommendations.",
  "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Tento zoznam skladieb je práve teraz prázdny.",
  "MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Na správu rozšírení použite Jellyfin web aplikáciu prosím.",
  "MessageNoPluginsInstalled": "Nemáte nainštalované žiadne rozšírenia.",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
  "MessageNoServicesInstalled": "Momentálne nie sú nainštalované žiadne služby.",
  "MessageNoTrailersFound": "No trailers found. Install the Trailer channel to enhance your movie experience by adding a library of internet trailers.",
  "MessageNothingHere": "Nič tu nie je.",
  "MessagePasswordResetForUsers": "Passwords have been removed for the following users. To login, sign in with a blank password.",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "Platobné služby sú momentálne nedostupné. Skúste to prosím neskôr.",
  "MessagePendingJellyfinAccountAdded": "The Jellyfin account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
  "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Prosím, uistite sa, že sťahovanie internetových metadát je povolené.",
  "MessagePleaseRestart": "Please restart to finish updating.",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Prosím reštartujte server, aby sa mohla dokončiť aplikácia aktualizácií.",
  "MessagePleaseWait": "Prosím počkajte. Toto môže chvíľu trvať.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "To configure this plugin please sign in to your local server directly.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Jellyfin community members are a great way to enhance your Jellyfin experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Jellyfin Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "Toto rozšírenie bude po 14 dňovej skúšobnej lehote vyžadovať aktívne predplatné Jellyfin Premiere.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "This plugin will require an active Jellyfin Premiere subscription in order to purchase after the 14 day free trial.",
  "MessageReenableUser": "See below to reenable",
  "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigurácia servera aktualizovaná",
  "MessageSettingsSaved": "Nastavenia uložené.",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Thank you for signing up for Jellyfin Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Thank you for signing up for Jellyfin Connect! You will now be asked to login with your Jellyfin Connect information.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Ďakujeme, že podporujete Jellyfin.",
  "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Nasledujúce umiestnenia médií budú odobraté z vašej Jellyfin knižnice:",
  "MessageTrialExpired": "Skúšobná doba pre túto funkciu vypršala",
  "MessageTrialWillExpireIn": "Skúšobná doba pre túto funkciu vyprší o {0} dni",
  "MessageTunerDeviceNotListed": "Is your tuner device not listed? Try installing an external service provider for more Live TV options.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.",
  "MessageUnsetContentHelp": "Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.",
  "MessageYouHaveVersionInstalled": "Teraz máte nainštalovanú verziu {0}.",
  "Metadata": "Metadáta",
  "MetadataManager": "Správca metadát",
  "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
  "MinutesAfter": "minút po",
  "MinutesBefore": "minút pred",
  "MissingBackdropImage": "Nedostupný obrázok pozadia.",
  "MissingEpisode": "Chýbajúca epizóda.",
  "MissingLogoImage": "Chýba obrázok loga.",
  "MissingPrimaryImage": "Chýba primárny obrázok.",
  "MoreFromValue": "Viac od {0}",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Ďalší užívatelia môžu byť pridaný neskôr cez Dashboard.",
  "MovieLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin movie naming guide{1}.",
  "Mute": "Stíšiť",
  "Never": "Nikdy",
  "NewVersionOfSomethingAvailable": "Nová verzia {0} je dostupná!",
  "News": "Správy",
  "NextUp": "Nasleduje",
  "NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialog and enter the device information manually.",
  "NoNextUpItemsMessage": "Neboli žiadne nájdené. Začnite pozerať Vaše seriály!",
  "NoPluginConfigurationMessage": "Toto rozšírenie nemá žiadne nastavenia.",
  "NoPluginsInstalledMessage": "Nemáte nainštalované žiadne rozšírenie.",
  "NoResultsFound": "Žiadne výsledky.",
  "Notifications": "Notifications",
  "NumLocationsValue": "{0} priečinkov",
  "OpenSubtitleInstructions": "You'll need to configure Open Subtitles account information on the Open Subtitles configuration screen in the Jellyfin Server dashboard.",
  "Option2Player": "2+",
  "Option3D": "3D",
  "Option3Player": "3+",
  "Option4Player": "4+",
  "OptionActor": "Herec",
  "OptionActors": "Herci",
  "OptionAdminUsers": "Administrátori",
  "OptionAfterSystemEvent": "Po systémovej udalosti",
  "OptionAlbum": "Album",
  "OptionAlbumArtist": "Album Artist",
  "OptionAll": "Všetky",
  "OptionAllUsers": "Všetci používatelia",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Povoliť prehrávanie audia, ktoré vyžaduje prekódovanie",
  "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Povoliť prístup k živému TV prenosu",
  "OptionAllowContentDownloading": "Povoliť preberanie médií",
  "OptionAllowLinkSharing": "Povoliť zdieľanie na sociálnych médiách",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Zdieľané sú iba webové stránky obsahujúce informácie o médiách. Súbory médií nie sú nikdy verejne zdieľané. Zdieľania sú časovo obmedzené a ich platnosť vyprší o {0} dní.",
  "OptionAllowManageLiveTv": "Povoliť spravovanie nahrávok živého TV prenosu",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Povoliť prehrávanie médií",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restricting access to transcoding may cause playback failures in Jellyfin apps due to unsupported media formats.",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Povoliť vzdialené ovládanie ostatných užívateľov",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Povoliť vzdialené ovládanie zdieľaných zariadení",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dlna zariadenia sa považujú za zdieľané, kým ich nejaký užívateľ nezačne ovládať.",
  "OptionAllowSyncContent": "Allow Sync",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Allow media downloading and syncing that requires transcoding",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Povoliť tomuto používateľovi spravovať server",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Povoliť prehrávanie videa, ktoré vyžaduje prekódovanie",
  "OptionAnyNumberOfPlayers": "Any",
  "OptionArt": "Art",
  "OptionArtist": "Umelec",
  "OptionAscending": "Vzostupne",
  "OptionAuto": "Automaticky",
  "OptionAutomatic": "Automaticky",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automaticky zlúčiť série, ktoré sú uložené v rôznych priečinkoch",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
  "OptionBackdrop": "Pozadie",
  "OptionBackdropSlideshow": "Backdrop slideshow",
  "OptionBackdrops": "Backdrops",
  "OptionBanner": "Banner",
  "OptionBestAvailableStreamQuality": "Best available",
  "OptionBeta": "Beta",
  "OptionBirthLocation": "Miesto narodenia",
  "OptionBlockBooks": "Knihy",
  "OptionBlockChannelContent": "Internet Channel Content",
  "OptionBlockGames": "Hry",
  "OptionBlockLiveTvChannels": "Live TV Channels",
  "OptionBlockLiveTvPrograms": "Live TV Programs",
  "OptionBlockMovies": "Filmy",
  "OptionBlockMusic": "Hudba",
  "OptionBlockOthers": "Iné",
  "OptionBlockTrailers": "Ukážky",
  "OptionBlockTvShows": "TV Shows",
  "OptionBluray": "Bluray",
  "OptionBooks": "Knihy",
  "OptionBox": "Box",
  "OptionBoxRear": "Box rear",
  "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
  "OptionCollections": "Zbierky",
  "OptionCommunityRating": "Hodnotenie komunity",
  "OptionComposer": "Skladateľ",
  "OptionComposers": "Skladatelia",
  "OptionContinuing": "Pokračuje",
  "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Preserve original audio when converting recordings (when possible)",
  "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "This will provide better audio but may require transcoding during playback on some devices.",
  "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automaticky konvertovať nahrávky do formátu vhodného na stream",
  "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MKV for easy playback on your devices.",
  "OptionCriticRating": "Hodnotenie kritikov",
  "OptionCustomUsers": "Vlastné",
  "OptionDaily": "Denne",
  "OptionDateAdded": "Dátum pridania",
  "OptionDateAddedFileTime": "Použiť dátum vytvorenia súboru",
  "OptionDateAddedImportTime": "Podľa dátumu pridania do knižnice",
  "OptionDatePlayed": "Dátum prehrania",
  "OptionDefaultSort": "Default",
  "OptionDescending": "Zostupne",
  "OptionDev": "Dev",
  "OptionDirector": "Režisér",
  "OptionDirectors": "Režiséri",
  "OptionDisableUser": "Zakázať tohto užívateľa",
  "OptionDisableUserHelp": "Ak možnosť nie je povolená, server nepovolí žiadne pripojenia od tohto užívateľa. Aktívne pripojenia budú ihneď ukončené.",
  "OptionDisc": "Disk",
  "OptionDislikes": "Nepáči sa",
  "OptionDisplayAdultContent": "Zobraziť obsah pre dospelých",
  "OptionDisplayChannelsInline": "Zobraziť kanály ako priečinky médií",
  "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "If enabled, channels will be displayed directly alongside other media libraries. If disabled, they'll be displayed within a separate Channels folder.",
  "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
  "OptionDisplayFolderViewHelp": "If enabled, Jellyfin apps will display a Folders category alongside your media library. This is useful if you'd like to have plain folder views.",
  "OptionDownloadArtImage": "Obal",
  "OptionDownloadBackImage": "Späť",
  "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
  "OptionDownloadBoxImage": "Box",
  "OptionDownloadDiscImage": "Disk",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Sťahovať obrázky dopredu",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are only downloaded when requested by an Jellyfin app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.",
  "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
  "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
  "OptionDownloadPrimaryImage": "Primary",
  "OptionDownloadThumbImage": "Miniatúra",
  "OptionDvd": "Dvd",
  "OptionEmbedSubtitles": "Vložené v kontajneri",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Povoliť prístup zo všetkých zariadení",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Povoliť prístup ku všetkým kanálom",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Povoliť prístup ku všetkým knižniciam",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Povoliť automatické aktualizácie servera",
  "OptionEnableDisplayMirroring": "Povoliť zrkadlenie obrazovky",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Enable external content in suggestions",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live tv programs to be included within suggested content.",
  "OptionEnableExternalVideoPlayers": "Povoliť externé video prehrávače",
  "OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Povoliť konverziu plnou rýchlosťou",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "By default, sync conversion is performed at a low speed to minimize resource consumption.",
  "OptionEnableFullscreen": "Povoliť zobrazenie na celú obrazovku",
  "OptionEnableM2tsMode": "Povoliť M2ts mód",
  "OptionEnableM2tsModeHelp": "Povoliť režim M2TS pri kódovaní do MPEGTS.",
  "OptionEnableRecordingSubfolders": "Create sub-folders for categories such as Sports, Kids, etc.",
  "OptionEnableTranscodingThrottle": "Enable throttling",
  "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Throttling will automatically adjust transcoding speed in order to minimize server cpu utilization during playback.",
  "OptionEnded": "Ukončené",
  "OptionEpisodeSortName": "Episode Sort Name",
  "OptionEpisodes": "Epizódy",
  "OptionEquals": "Sa rovná",
  "OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
  "OptionEveryday": "Každý deň",
  "OptionExternallyDownloaded": "External download",
  "OptionExtractChapterImage": "Enable chapter image extraction",
  "OptionFavorite": "Obľúbené",
  "OptionFolderSort": "Priečinky",
  "OptionFriday": "Piatok",
  "OptionFridayShort": "Pia",
  "OptionGameSystems": "Herné systémy",
  "OptionGames": "Hry",
  "OptionGenres": "Žánre",
  "OptionGuestStars": "Hosťujúce hviezdy",
  "OptionHasSpecialFeatures": "Special Features",
  "OptionHasSubtitles": "Titulky",
  "OptionHasThemeSong": "Tématická hudba",
  "OptionHasThemeVideo": "Tématické video",
  "OptionHasTrailer": "Trailer",
  "OptionHideUser": "Nezobrazovať tohto používateľa v prihlasovacích obrazovkách",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Užitočné pre súkromné alebo ukryté administrátorské účty. Používateľ sa bude musieť prihlásiť manuálne zadaním mena a hesla.",
  "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls segmented subtitles",
  "OptionHomeVideos": "Domáce videá a fotky",
  "OptionIcon": "Ikona",
  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "If enabled, these requests will be honored but will ignore the byte range header.",
  "OptionImages": "Obrázky",
  "OptionImdbRating": "Hodnotenie IMDb",
  "OptionInProgress": "Prebieha",
  "OptionIsHD": "HD",
  "OptionIsSD": "SD",
  "OptionIso": "Iso",
  "OptionKeywords": "Kľúčové slová",
  "OptionLatestChannelMedia": "Latest channel items",
  "OptionLatestMedia": "Najnovšie médiá",
  "OptionLatestTvRecordings": "Najnovšie nahrávky",
  "OptionLibraryFolders": "Media folders",
  "OptionLikes": "Páči sa",
  "OptionList": "List",
  "OptionLocked": "Zamknuté",
  "OptionLogo": "Logo",
  "OptionMax": "Max",
  "OptionMenu": "Menu",
  "OptionMissingEpisode": "Chýbajúce epizódy",
  "OptionMissingImdbId": "Chýbajúce IMDb ID",
  "OptionMissingOverview": "Chýbajúci prehľad",
  "OptionMissingParentalRating": "Chýba rodičovské hodnotenie",
  "OptionMissingTmdbId": "Chýbajúce Tmdb Id",
  "OptionMissingTvdbId": "Chýbajúce TheTVDB ID",
  "OptionMobileApps": "Mobilné aplikácie",
  "OptionMonday": "Pondelok",
  "OptionMondayShort": "Pon",
  "OptionMovies": "Filmy",
  "OptionMusicAlbums": "Hudobné albumy",
  "OptionMusicArtists": "Hudobní umelci",
  "OptionMusicVideos": "Hudobné videá",
  "OptionName": "Názov",
  "OptionNameSort": "Meno",
  "OptionNo": "Nie",
  "OptionNoTrailer": "Žiadna ukážka",
  "OptionNone": "Žiadne",
  "OptionOff": "Off",
  "OptionOn": "On",
  "OptionOnAppStartup": "Pri spustení aplikácie",
  "OptionOnInterval": "On an interval",
  "OptionOtherApps": "Iné aplikácie",
  "OptionOtherTrailers": "Zahrnúť ukážky zo starších filmov",
  "OptionOtherVideos": "Iné videá",
  "OptionOthers": "Iné",
  "OptionOverview": "Prehľad",
  "OptionParentalRating": "Rodičovské hodnotenie",
  "OptionPeople": "Ľudia",
  "OptionPlainStorageFolders": "Display all folders as plain storage folders",
  "OptionPlainStorageFoldersHelp": "If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
  "OptionPlainVideoItems": "Zobraziť všetky videá ako obyčajné video položky",
  "OptionPlainVideoItemsHelp": "If enabled, all videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
  "OptionPlayCount": "Počet prehraní",
  "OptionPlayed": "Prehrané",
  "OptionPoster": "Plagát:",
  "OptionPosterCard": "Plagát",
  "OptionPremiereDate": "Dátum premiéry",
  "OptionPrimary": "Primary",
  "OptionPriority": "Priorita",
  "OptionProducer": "Producent",
  "OptionProducers": "Producenti",
  "OptionProfileAudio": "Audio",
  "OptionProfilePhoto": "Fotografie",
  "OptionProfileVideo": "Video",
  "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
  "OptionProtocolHls": "Http Live Streaming",
  "OptionProtocolHttp": "HTTP",
  "OptionRecordAnytime": "Nahrávať v akýkoľvek čas",
  "OptionRecordOnAllChannels": "Nahrávať na všetkých kanáloch",
  "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Nahrať iba nové epizódy",
  "OptionRecordSeries": "Nahrať seriály",
  "OptionRegex": "Regex",
  "OptionRelease": "Oficiálne vydanie",
  "OptionReleaseDate": "Dátum vydania",
  "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
  "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for my video files",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
  "OptionResElement": "res element",
  "OptionResumable": "Pozastaviteľný",
  "OptionResumablemedia": "Pokračovať",
  "OptionRuntime": "Dĺžka",
  "OptionSaturday": "Sobota",
  "OptionSaturdayShort": "Sob",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Uložiť metadáta a obrázky ako skryté súbory",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by Jellyfin Server.",
  "OptionScreenshot": "Snímka obrazovky",
  "OptionSeason0": "Sezóna 0",
  "OptionSeasons": "Sezóny",
  "OptionSeries": "Series",
  "OptionSongs": "Skladby",
  "OptionSortName": "Zoradiť podľa názvu",
  "OptionSpecialEpisode": "Specials",
  "OptionStudios": "Štúdiá",
  "OptionSubstring": "Substring",
  "OptionSunday": "Nedeľa",
  "OptionSundayShort": "Ned",
  "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Sync lossless audio at original quality",
  "OptionSyncOnlyOnWifi": "Synchronizovať iba cez WiFi",
  "OptionTags": "Tags",
  "OptionThumb": "Miniatúra",
  "OptionThumbCard": "Náhľad",
  "OptionThursday": "Štvrtok",
  "OptionThursdayShort": "Štv",
  "OptionTimeline": "Časová os",
  "OptionTrackName": "Názov skladby",
  "OptionTrailersFromMyMovies": "Zahrnúť ukážky z filmov v mojej knižnici",
  "OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Vyžaduje nastavenie lokálnych ukážok.",
  "OptionTuesday": "Utorok",
  "OptionTuesdayShort": "Uto",
  "OptionTvdbRating": "TVDB hodnotenie",
  "OptionUnairedEpisode": "Nevysielané epizódy",
  "OptionUnidentified": "Neidentifikované",
  "OptionUnplayed": "Neprehrané",
  "OptionUnwatched": "Nepozreté",
  "OptionUpcomingDvdMovies": "Zahrnúť ukážky z nových a pripravovaných filmov na DVD & Blu-ray",
  "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Zahrnúť ukážky z nových a pripravovaných filmov",
  "OptionUpcomingStreamingMovies": "Zahrnúť ukážky z nových a pripravovaných filmov na Netflixe",
  "OptionVideoBitrate": "Video Bitrate",
  "OptionWakeFromSleep": "Zobudiť zo spánku",
  "OptionWatched": "Pozreté",
  "OptionWednesday": "Streda",
  "OptionWednesdayShort": "Str",
  "OptionWeekday": "Pracovné dni",
  "OptionWeekdays": "Pracovné dni",
  "OptionWeekend": "Víkendy",
  "OptionWeekends": "Víkendy",
  "OptionWeekly": "Týždenne",
  "OptionWriters": "Writers",
  "OptionYes": "Áno",
  "OriginalAirDateValue": "Pôvodný dátum vysielania: {0}",
  "Password": "Heslo",
  "PasswordMatchError": "Heslo a potvrdenie hesla sa musia zhodovať.",
  "PasswordResetComplete": "Heslo bolo obnovené.",
  "PasswordResetConfirmation": "Naozaj chcete obnoviť heslo?",
  "PasswordResetHeader": "Obnoviť heslo",
  "PasswordSaved": "Heslo uložené.",
  "PersonTypePerson": "Osoba",
  "PictureInPicture": "Obraz v obraze",
  "PinCodeResetComplete": "PIN kód bol obnovený.",
  "PinCodeResetConfirmation": "Ste si istý, že chcete obnoviť PIN kód?",
  "PlayOnAnotherDevice": "Prehrať na inom zariadení",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Pridajte prosím aspoň jeden priečinok do tejto knižnice kliknutím na tlačidlo Pridať.",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin installation.",
  "PleaseUpdateManually": "Vypnite prosím Jellyfin server a nainštalujte najnovšiu verziu.",
  "PluginInstalledMessage": "Rozšírenie bolo úspešne nainštalované. Je potrebný reštart Jellyfin Server aby sa prejavili zmeny.",
  "PluginInstalledWithName": "{0} bol nainštalovaný",
  "PluginTabAppClassic": "Jellyfin pre Windows Media Center",
  "PluginUninstalledWithName": "{0} odinštalované",
  "PluginUpdatedWithName": "{0} aktualizované",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefer embedded titles over filenames",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
  "PreferredNotRequired": "Preferred, but not required",
  "Programs": "Programs",
  "ProviderValue": "Poskytovateľ: {0}",
  "Rate": "Rate",
  "RecommendationBecauseYouLike": "Pretože sa vám páči {0}",
  "RecommendationBecauseYouWatched": "Pretože ste sledovali {0}",
  "RecommendationDirectedBy": "Režíroval {0}",
  "RecommendationStarring": "V hlavnej úlohe {0}",
  "RecordingPathChangeMessage": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
  "RegisterWithPayPal": "Registrovať pomocou PayPal",
  "ReleaseYearValue": "Rok vydania: {0}",
  "RememberMe": "Zapamätať si ma",
  "Reporting": "Reporting",
  "RequireHttps": "Požadovať HTTPS pre externé pripojenia",
  "RequireHttpsHelp": "Ak je povolené, spojenia cez HTTP budú presmerované na HTTPS.",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Required for all remote connections",
  "Rewind": "Rewind",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Ukladať titulky do priečinkov s médiami",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Uloženie titulkov k video súborom uľahčí ich spravovanie.",
  "ScanLibrary": "Skenovať knižnicu",
  "SelectCameraUploadServers": "Nahrávať fotky na nasledujúce servery:",
  "SendMessage": "Poslať správu",
  "Series": "Seriály",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Po inštalácii rozšírenia bude potrebný reštart Jellyfin servera.",
  "ServerUpdateNeeded": "Tento Jellyfin Server treba aktualizovať. Ak chcete stiahnuť najnovšiu verziu, navštívte prosím {0}",
  "Settings": "Nastavenia",
  "SettingsSaved": "Nastavenia uložené.",
  "SettingsWarning": "Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.",
  "SetupFFmpeg": "Nastaviť FFmpeg",
  "SetupFFmpegHelp": "Jellyfin may require a library or application to convert certain media types. There are many different applications available, however, Jellyfin has been tested to work with ffmpeg. Jellyfin is in no way affiliated with ffmpeg, its ownership, code or distribution.",
  "ShowAdvancedSettings": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
  "Sports": "Športy",
  "Standard": "Štandardná",
  "StatusRecording": "Recording",
  "StatusRecordingProgram": "Recording {0}",
  "StatusWatching": "Watching",
  "StatusWatchingProgram": "Watching {0}",
  "StopRecording": "Zastaviť nahrávanie",
  "Subscriptions": "Subscriptions",
  "SubtitleDownloadInstructions": "To manage subtitle downloading, click on a library in Jellyfin library setup, and edit the subtitle downloading settings.",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
  "Subtitles": "Titulky",
  "Sync": "Sync",
  "SyncMedia": "Sync Media",
  "SyncToOtherDevices": "Synchronizovať na ostatné zariadenia",
  "SynologyUpdateInstructions": "Please login to DSM and go to Package Center to update.",
  "SystemDlnaProfilesHelp": "System profiles are read-only. Changes to a system profile will be saved to a new custom profile.",
  "TabAbout": "O",
  "TabAccess": "Prístup",
  "TabActivity": "Aktivita",
  "TabAdvanced": "Pokročilé",
  "TabAlbumArtists": "Album Artists",
  "TabAlbums": "Albumy",
  "TabAppSettings": "Nastavenia aplikácie",
  "TabArtists": "Umelci",
  "TabBasic": "Základné",
  "TabBasics": "Základy",
  "TabCameraUpload": "Camera Upload",
  "TabCast": "Obsadenie",
  "TabCatalog": "Katalóg",
  "TabChannels": "Kanály",
  "TabChapters": "Kapitoly",
  "TabCinemaMode": "Kino mód",
  "TabCodecs": "Kodeky",
  "TabCollectionTitles": "Názvy",
  "TabCollections": "Zbierky",
  "TabContainers": "Kontajnery",
  "TabControls": "Controls",
  "TabDLNA": "DLNA",
  "TabDashboard": "Prístrojová doska",
  "TabDevices": "Zariadenia",
  "TabDirectPlay": "Direct Play",
  "TabDisplay": "Display",
  "TabEpisodes": "Epizódy",
  "TabExpert": "Expert",
  "TabExtras": "Extras",
  "TabFavorites": "Obľúbené",
  "TabFilter": "Filter",
  "TabFolders": "Priečinky",
  "TabGames": "Hry",
  "TabGeneral": "Všeobecné",
  "TabGenres": "Žánre",
  "TabGuide": "Sprievodca",
  "TabHelp": "Pomoc",
  "TabHome": "Domov",
  "TabHomeScreen": "Domovská obrazovka",
  "TabHosting": "Hosting",
  "TabImage": "Obrázok",
  "TabImages": "Obrázky",
  "TabInfo": "Info",
  "TabLanguages": "Jazyky",
  "TabLatest": "Najnovšie",
  "TabLibrary": "Knižnica",
  "TabLibraryAccess": "Prístup ku knižnici",
  "TabLiveTV": "Živá TV",
  "TabLogs": "Logs",
  "TabMetadata": "Metadáta",
  "TabMovies": "Filmy",
  "TabMusic": "Hudba",
  "TabMusicVideos": "Hudobné videá",
  "TabMyLibrary": "Moja knižnica",
  "TabMyPlugins": "Moje rozšírenia",
  "TabNavigation": "Navigácia",
  "TabNetworks": "Siete",
  "TabNextUp": "Nasleduje",
  "TabNfoSettings": "Nfo nastavenia",
  "TabNotifications": "Upozornenia",
  "TabNowPlaying": "Teraz prehrávané",
  "TabOther": "Iné",
  "TabOthers": "Iné",
  "TabParentalControl": "Rodičovská kontrola",
  "TabPassword": "Heslo",
  "TabPaths": "Cesty",
  "TabPhotos": "Fotky",
  "TabPlayback": "Playback",
  "TabPlaylist": "Playlist",
  "TabPlaylists": "Playlists",
  "TabPlugins": "Rozšírenia",
  "TabProfile": "Profil",
  "TabProfiles": "Profily",
  "TabRecordings": "Nahrávky",
  "TabResponses": "Odpovede",
  "TabResumeSettings": "Nastavenia pokračovania",
  "TabScenes": "Scény",
  "TabScheduledTasks": "Naplánované úlohy",
  "TabSecurity": "Zabezpečenie",
  "TabSeries": "Seriály",
  "TabServer": "Server",
  "TabServices": "Služby",
  "TabSettings": "Nastavenia",
  "TabShows": "Seriály",
  "TabSongs": "Skladby",
  "TabStreaming": "Streaming",
  "TabStudios": "Štúdiá",
  "TabSubtitles": "Titulky",
  "TabSuggestions": "Návrhy",
  "TabSync": "Sync",
  "TabSyncJobs": "Sync Jobs",
  "TabTV": "TV",
  "TabTrailers": "Ukážky",
  "TabTranscoding": "Transkódovanie",
  "TabUpcoming": "Nadchádzajúce",
  "TabUsers": "Užívatelia",
  "TabView": "View",
  "TellUsAboutYourself": "Povedzte nám niečo o sebe",
  "TermsOfUse": "Podmienky použitia",
  "TextConnectToServerManually": "Pripojiť k serveru manuálne",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Užite si bonusové funkcie",
  "Themes": "Témy",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Tento sprievodca Vám pomôže prejsť inštalačným procesom. Pre začatie zvoľte preferovaný jazyk.",
  "TitleDevices": "Zariadenia",
  "TitleHardwareAcceleration": "Hardvérová akcelerácia",
  "TitleHostingSettings": "Hosting Settings",
  "TitleLiveTV": "Živý TV prenos",
  "TitleNewUser": "Nový užívateľ",
  "TitleNotifications": "Upozornenia",
  "TitlePasswordReset": "Obnovenie hesla",
  "TitlePlayback": "Playback",
  "TitlePlugins": "Rozšírenia",
  "TitleRemoteControl": "Ďiaľkové ovládanie",
  "TitleScheduledTasks": "Naplánované úlohy",
  "TitleServer": "Server",
  "TitleSignIn": "Prihlásiť sa",
  "TitleSupport": "Podpora",
  "TitleSync": "Sync",
  "TitleUsers": "Užívatelia",
  "TvLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin TV naming guide{1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "Ste si istý, že chcete odinštalovať {0}?",
  "UninstallPluginHeader": "Odinštalovať rozšírenie",
  "Unmute": "Zapnúť zvuk",
  "UserAgentHelp": "Supply a custom user-agent http header, if necessary.",
  "UserProfilesIntro": "Jellyfin zahŕňa vstavanú podporu pre profily užívateľov, čo umožňuje každému užívateľovi mať ich vlastné nastavenia zobrazenia, stavy prehrávania a rodičovskú kontrolu.",
  "Users": "Užívatelia",
  "ValueAlbumCount": "{0} albumov",
  "ValueArtist": "Umelec: {0}",
  "ValueArtists": "Umelci: {0}",
  "ValueAsRole": "ako {0}",
  "ValueAudioCodec": "Audio kodek: {0}",
  "ValueAwards": "Ocenenia: {0}",
  "ValueCodec": "Video kodeky: {0}",
  "ValueConditions": "Podmienky: {0}",
  "ValueContainer": "Kontajner: {0}",
  "ValueDateCreated": "Dátum vytvorenia: {0}",
  "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
  "ValueEpisodeCount": "{0} epizód",
  "ValueExample": "Príklad: {0}",
  "ValueGameCount": "{0} hier",
  "ValueGuestStar": "Hosťujúca hviezda",
  "ValueItemCount": "{0} položka",
  "ValueItemCountPlural": "{0} položiek",
  "ValueLinks": "Odkazy: {0}",
  "ValueMinutes": "{0} min",
  "ValueMovieCount": "{0} filmov",
  "ValueMusicVideoCount": "{0} hudobných videí",
  "ValueOneAlbum": "1 album",
  "ValueOneEpisode": "1 epizóda",
  "ValueOneGame": "1 hra",
  "ValueOneMovie": "1 film",
  "ValueOneMusicVideo": "1 hudobné video",
  "ValueOneSeries": "1 seriál",
  "ValueOneSong": "1 skladba",
  "ValueOneTrailer": "1 ukážka",
  "ValuePremiered": "Premiered {0}",
  "ValuePremieres": "Premieres {0}",
  "ValuePriceUSD": "Cena: {0} (USD)",
  "ValueSeriesCount": "{0} seriálov",
  "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - Present",
  "ValueSongCount": "{0} skladieb",
  "ValueStatus": "Stav: {0}",
  "ValueStudio": "Štúdio: {0}",
  "ValueStudios": "Štúdiá: {0}",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Časový limit: {0} hodín",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Časový limit: 1 hodina",
  "ValueTrailerCount": "{0} ukážok",
  "ValueVideoCodec": "Video kodeky: {0}",
  "VersionNumber": "Verzia {0}",
  "ViewPlaybackInfo": "View playback info",
  "ViewTypeFolders": "Priečinky",
  "ViewTypeGames": "Hry",
  "ViewTypeLiveTvChannels": "Kanály",
  "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Nahrávky",
  "ViewTypeMovies": "Filmy",
  "ViewTypeMusic": "Hudba",
  "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Obľúbené albumy",
  "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Obľúbení umelci",
  "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Obľúbené pesničky",
  "ViewTypeMusicFavorites": "Obľúbené",
  "ViewTypeMusicSongs": "Skladby",
  "ViewTypeTvShows": "TV",
  "WelcomeToProject": "Vitajte v Jellyfin!",
  "Whitelist": "Whitelist",
  "WizardCompleted": "To je zatiaľ všetko, čo potrebujeme. Jellyfin začal zhromažďovať údaje o vašej multimediálnej knižnici. Pozrite si niektoré z našich aplikácií a potom kliknite na <b>Ukončiť</b> pre zobrazenie <b>Dashboardu serveru</b>",
  "XmlDocumentAttributeListHelp": "These attributes are applied to the root element of every xml response.",
  "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
  "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
  "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
  "XmlTvPathHelp": "A path to an xml tv file. Jellyfin will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
  "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
  "Yesterday": "Včera"
}
