{
  "AddGuideProviderHelp": "Add a source for TV Guide information",
  "AddItemToCollectionHelp": "Add items to collections by searching for them and using their right-click or tap menus to add them to a collection.",
  "AddUser": "Προσθήκη χρήστη",
  "AddUserByManually": "Προσθήκη τοπικού χρήστη με μη αυτόματη εισαγωγή πληροφοριών χρήστη.",
  "AdditionalNotificationServices": "Περιηγηθείτε στον κατάλογο plugin για να εγκαταστήσετε πρόσθετες υπηρεσίες ειδοποίησης.",
  "Advanced": "ΓιαΠροχωρημένους",
  "Alerts": "Alerts",
  "All": "Όλα",
  "AllLibraries": "Όλες οι βιβλιοθήκες",
  "AllowDeletionFromAll": "Να επιτρέπεται η διαγραφή πολυμέσων από όλες τις βιβλιοθήκες",
  "AllowHWTranscodingHelp": "If enabled, allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by Jellyfin Server.",
  "AllowMediaConversion": "Allow media conversion",
  "AllowMediaConversionHelp": "Grant or deny access to the convert media feature.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to Jellyfin apps in plain text in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
  "AllowRemoteAccess": "Να επιτρέπονται οι απομακρυσμένες συνδέσεις σε αυτόν το διακομιστή Jellyfin.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "Εάν δεν επιλεχθεί, όλες οι απομακρυσμένες συνδέσεις θα αποκλειστούν.",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.",
  "Audio": "Ήχος",
  "BirthDateValue": "Γεννήθηκε: {0}",
  "BirthPlaceValue": "Τόπος γέννησης: {0}",
  "Blacklist": "Μαύρη Λίστα",
  "BobAndWeaveWithHelp": "bob and weave (υψηλότερη ποιότητα, αλλά πιο αργή)",
  "BookLibraryHelp": "Audio and text books are supported. Review the {0}Jellyfin Book naming guide{1}.",
  "Browse": "Αναζήτηση",
  "BrowsePluginCatalogMessage": "Πλοηγηθείτε στον κατάλογο plugin μας για να δείτε τα διαθέσιμα plugins",
  "ButtonAccept": "Αποδοχή",
  "ButtonAdd": "Πρόσθεσε",
  "ButtonAddMediaLibrary": "Προσθήκη βιβλιοθήκης πολυμέσων",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Προσθήκη διακόπτη",
  "ButtonAddServer": "Προσθήκη διακομιστή",
  "ButtonAddUser": "Προσθήκη χρήστη",
  "ButtonArrowDown": "Κάτω",
  "ButtonArrowLeft": "Αριστερά",
  "ButtonArrowRight": "Δεξιά",
  "ButtonArrowUp": "Επάνω",
  "ButtonAudioTracks": "Ηχητικά κομμάτια",
  "ButtonBack": "Πίσω",
  "ButtonCancel": "Ακύρωση ",
  "ButtonCancelSeries": "Ακύρωση Σειράς",
  "ButtonChangeContentType": "Αλλαγή τύπου περιεχομένου",
  "ButtonChangeServer": "Αλλαγή Διακομιστή",
  "ButtonClear": "Εκαθάριση",
  "ButtonClose": "Κλείσιμο",
  "ButtonConfigurePassword": "Ρύθμιση παραμέτρων κωδικού πρόσβασης",
  "ButtonConfigurePinCode": "Καθορίστε κωδικό PIN",
  "ButtonConnect": "Σύνδεση",
  "ButtonConvertMedia": "Μετατροπή αρχείου",
  "ButtonCreate": "Δημιουργία",
  "ButtonDelete": "Διαγραφή",
  "ButtonDeleteImage": "Διαγραφή εικόνας",
  "ButtonDown": "Κάτω",
  "ButtonDownload": "Download",
  "ButtonEdit": "Επεξεργασία",
  "ButtonEditImages": "Επεξεργασία εικόνων",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "Επεξεργαστείτε το προφίλ, την εικόνα και τις προσωπικές προτιμήσεις αυτού του χρήστη.",
  "ButtonExit": "Έξοδος",
  "ButtonFilter": "Φίλτρο",
  "ButtonForgotPassword": "Ξέχασα τον κωδικό",
  "ButtonFullscreen": "Πλήρης οθόνη",
  "ButtonGuide": "Οδηγός",
  "ButtonHelp": "Βοήθεια",
  "ButtonHide": "Κρύψε",
  "ButtonHome": "Αρχική",
  "ButtonInfo": "Πληροφορία",
  "ButtonInviteUser": "Πρόσκληση Χρήστη",
  "ButtonLearnMore": "Περισσότερα ",
  "ButtonLibraryAccess": "Πρόσβαση στη βιβλιοθήκη",
  "ButtonManageFolders": "Διαχείριση φακέλων",
  "ButtonManageServer": "Διαχείριση διακομιστή",
  "ButtonManualLogin": "Χειροκίνητη Είσοδος",
  "ButtonMenu": "Μενού",
  "ButtonMore": "Περισσότερα",
  "ButtonMoreInformation": "Περισσότερες Πληροφορίες",
  "ButtonMute": "Σίγαση",
  "ButtonNetwork": "Network",
  "ButtonNew": "Νέο",
  "ButtonNewServer": "Νέος Διακομιστής",
  "ButtonNext": "Επόμενο",
  "ButtonNextPage": "Επόμενη σελίδα",
  "ButtonNextTrack": "Επομενο",
  "ButtonNo": "Οχι",
  "ButtonNowPlaying": "Παίζει Τώρα",
  "ButtonOff": "Off",
  "ButtonOk": "Ok",
  "ButtonOpen": "Άνοιγμα",
  "ButtonOther": "Άλλα",
  "ButtonParentalControl": "Γονικός έλεγχος",
  "ButtonPause": "Παύση",
  "ButtonPlay": "Αναπαραγωγή",
  "ButtonPlayTrailer": "Τρέϊλερ",
  "ButtonPlaylist": "Λίστα Αναπαραγωγής",
  "ButtonPreferences": "Προτιμήσεις",
  "ButtonPrevious": "Προηγούμενο",
  "ButtonPreviousPage": "Προηγούμενη σελίδα",
  "ButtonPreviousTrack": "Προηγουμενο",
  "ButtonPrivacyPolicy": "Πολιτική Προσωπικών Δεδομένων",
  "ButtonProfile": "Προφίλ",
  "ButtonProfileHelp": "Ορίστε την εικόνα προφίλ και τον κωδικό πρόσβασής σας.",
  "ButtonPurchase": "Αγορά",
  "ButtonQuality": "Ποιότητα",
  "ButtonQuickStartGuide": "Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης",
  "ButtonRecord": "Εγγραφή",
  "ButtonReenable": "Re-enable",
  "ButtonRefresh": "Ανανέωση",
  "ButtonRefreshGuideData": "Ανανέωση Δεδομένων Οδηγού",
  "ButtonReject": "Απόρριψη",
  "ButtonRemote": "Remote",
  "ButtonRemoteControl": "Τηλεχειριστήριο",
  "ButtonRemove": "Κατάργηση",
  "ButtonRename": "Μετονομασία",
  "ButtonRepeat": "Επανάληψη",
  "ButtonReports": "Αναφορές",
  "ButtonReset": "Επαναφορά",
  "ButtonResetEasyPassword": "Επαναφορά εύκολου κωδικού PIN",
  "ButtonResetPassword": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης",
  "ButtonResetTuner": "Επαναφορά δέκτη",
  "ButtonRestart": "Επανεκκίνηση",
  "ButtonRestartNow": "Επανεκκίνηση τώρα",
  "ButtonResume": "Συνέχιση",
  "ButtonRevoke": "Ανακαλώ",
  "ButtonSave": "Αποθήκευση",
  "ButtonScanAllLibraries": "Σάρωση όλων των βιβλιοθηκών",
  "ButtonScanLibrary": "Σάρωση Βιβλιοθήκης",
  "ButtonScheduledTasks": "Scheduled tasks",
  "ButtonSearch": "Αναζήτηση",
  "ButtonSelect": "Επιλογή",
  "ButtonSelectDirectory": "Επιλογή Φακέλου",
  "ButtonSelectServer": "Επιλογή Διακομιστή",
  "ButtonSelectView": "Επιλέξτε Προβολή",
  "ButtonSend": "Αποστολή",
  "ButtonSendInvitation": "Αποστολή πρόσκλησης",
  "ButtonServer": "Διακομιστής",
  "ButtonServerDashboard": "Πίνακας Ελέγχου Server",
  "ButtonSettings": "Ρυθμίσεις",
  "ButtonShare": "Share",
  "ButtonShuffle": "Τυχαία Αναπαραγωγή",
  "ButtonShutdown": "Απενεργοποίηση",
  "ButtonSignIn": "Είσοδος",
  "ButtonSignOut": "Έξοδος",
  "ButtonSignUp": "Εγγραφή",
  "ButtonSkip": "Παρέλειψε",
  "ButtonSort": "Ταξινόμηση",
  "ButtonSplitVersionsApart": "Split Versions Apart",
  "ButtonStart": "Έναρξη",
  "ButtonStop": "Διακοπή",
  "ButtonStopRecording": "Διακοπή εγγραφής",
  "ButtonSubmit": "υποβολή",
  "ButtonSubtitles": "Υπότιτλοι",
  "ButtonSync": "Συχρονισμός",
  "ButtonTrailer": "Τρέϊλερ",
  "ButtonUninstall": "Απεγκατάσταση",
  "ButtonUnmute": "Unmute",
  "ButtonUp": "Επάνω",
  "ButtonUpdateNow": "Αναβάθμιση",
  "ButtonUpload": "Ανεβάστε ",
  "ButtonView": "Προβολή",
  "ButtonViewAlbum": "Προβολή άλμπουμ",
  "ButtonViewArtist": "Προβολή καλλιτέχνη",
  "ButtonViewWebsite": "Εμφάνιση ιστοσελίδας",
  "ButtonWebsite": "Ιστοσελίδα",
  "ButtonYes": "Ναι",
  "CancelSeries": "Cancel series",
  "CategoryApplication": "Εφαρμογή",
  "CategoryPlugin": "Πρόσθετο",
  "CategorySync": "Συχρονισμός",
  "CategorySystem": "Σύστημα",
  "CategoryUser": "Χρήστης",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
  "ChannelAccessHelp": "Επιλέξτε τα κανάλια που θέλετε να μοιραστείτε με αυτόν το χρήστη. Οι διαχειριστές θα μπορούν να επεξεργάζονται όλα τα κανάλια χρησιμοποιώντας τον διαχειριστή μεταδεδομένων.",
  "Channels": "Κανάλια",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Η λειτουργία Κινηματογράφου σάς προσφέρει την πραγματική κινηματογραφική εμπειρία με τρέιλερ και προσαρμοσμένα intros πριν από τη λειτουργία.",
  "CinemaModeConfigurationHelp2": "Οι εφαρμογές Jellyfin θα έχουν μια ρύθμιση για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας κινηματογράφου. Οι εφαρμογές τηλεόρασης ενεργοποιούν την λειτουργία κινηματογράφου από προεπιλογή.",
  "CoverArt": "Εξώφυλλο",
  "CustomDlnaProfilesHelp": "Δημιουργήστε ένα προσαρμοσμένο προφίλ για να στοχεύσετε μια νέα συσκευή ή να αντικαταστήσετε ένα προφίλ συστήματος.",
  "DeathDateValue": "Πέθανε: {0}",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Επιλέξτε μια προσαρμοσμένη διαδρομή αποστολής. Εάν μείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί ένας προεπιλεγμένος φάκελος. Εάν χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη διαδρομή, θα πρέπει επίσης να προστεθεί ως βιβλιοθήκη στη ρύθμιση βιβλιοθήκης Jellyfin.",
  "DefaultErrorMessage": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Αυτές είναι οι προεπιλογές σας και μπορούν να προσαρμοστούν σε βάση ανά βιβλιοθήκη.",
  "Delete": "Διαγράψτε",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συσκευή; Θα εμφανιστεί ξανά την επόμενη φορά που ένας χρήστης θα συνδεθεί με αυτή.",
  "DeleteImage": "διαγράψτε την εικόνα",
  "DeleteImageConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εικόνα;",
  "DeleteMedia": "Διαγραφή media",
  "DeleteUser": "Διαγραφή χρήστη",
  "DeleteUserConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τον χρήστη;",
  "DetectingDevices": "Ανίχνευση συσκευών",
  "DeviceAccessHelp": "Αυτό ισχύει μόνο για συσκευές που μπορούν να αναγνωριστούν με μοναδικό τρόπο και δεν θα εμποδίσουν την πρόσβαση του προγράμματος περιήγησης. Το φιλτράρισμα της πρόσβασης των συσκευών χρήστη θα αποτρέψει τη χρήση νέων συσκευών μέχρι να εγκριθούν εδώ.",
  "DeviceLastUsedByUserName": "Last used by {0}",
  "Disabled": "Απενεργοποιημένο",
  "Downloading": "Downloading",
  "Downloads": "Λήψεις",
  "DrmChannelsNotImported": "Channels with DRM will not be imported.",
  "EasyPasswordHelp": "Ο εύκολος κωδικός PIN χρησιμοποιείται για πρόσβαση χωρίς σύνδεση με υποστηριζόμενες εφαρμογές Jellyfin και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για εύκολη είσοδο στο δίκτυο.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Debug logging should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. The increased file system access may prevent the server machine from being able to sleep in some environments.",
  "EnableHardwareEncoding": "Ενεργοποίηση αποκωδικοποίησης υλικού",
  "EnablePhotos": "Enable photos",
  "EnablePhotosHelp": "Photos will be detected and displayed alongside other media files.",
  "EnableStreamLooping": "Auto-loop live streams",
  "EnableStreamLoopingHelp": "Enable this if live streams only contain a few seconds of data and need to be continuously requested. Enabling this when not needed may cause problems.",
  "EnterFFmpegLocation": "Enter FFmpeg path",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του λογαριασμού Jellyfin Connect. Έχετε δημιουργήσει ένα λογαριασμό Jellyfin; Μπορείτε να εγγραφείτε στο {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "Αν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε πρόβλημα, παρακαλώ στείλτε ένα email στο {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount3": "Ο λογαριασμός Jellyfin είναι ήδη συνδεδεμένος με έναν υπάρχοντα τοπικό χρήστη. Ένας λογαριασμός Jellyfin μπορεί να συνδεθεί μόνο με έναν τοπικό χρήστη κάθε φορά.",
  "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeeding.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της διαδρομής πολυμέσων. Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή είναι έγκυρη και ότι η διαδικασία του διακομιστή Jellyfin έχει πρόσβαση σε αυτήν τη θέση.",
  "ErrorAddingTunerDevice": "There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.",
  "ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
  "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ήδη σε χρήση. Πληκτρολογήστε μια νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και προσπαθήστε ξανά ή χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα \"Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης\".",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Ο κωδικός πρόσβασης και η επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν.",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Η ώρα λήξης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ώρα έναρξης.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "Το όνομα χρήστη είναι ήδη σε χρήση. Επιλέξτε ένα νέο όνομα και προσπαθήστε ξανά.",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
  "ErrorReachingJellyfinConnect": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στο διακομιστή Jellyfin Connect. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια ενεργή σύνδεση στο Internet και προσπαθήστε ξανά.",
  "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κατάργηση του λογαριασμού Jellyfin Connect. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργή σύνδεση στο internet και προσπαθήστε ξανά.",
  "ErrorSavingTvProvider": "There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Jellyfin Premiere information. Please try again later.",
  "EveryNDays": "Κάθε {0} μέρες",
  "ExitFullscreen": "Έξοδος από τη πλήρη οθόνη",
  "ExtractChapterImagesHelp": "Η εξαγωγή των εικόνων κεφαλαίων θα επιτρέψει στις εφαρμογές Jellyfin να εμφανίζουν μενού επιλογών γραφικών σκηνών. Η διαδικασία μπορεί να είναι αργή, CPU-εντατική και μπορεί να απαιτήσει αρκετά gigabytes του χώρου. Τρέχει όταν ανακαλύπτονται βίντεο, αλλά και ως προγραμματισμένη νυχτερινή εργασία. Το πρόγραμμα μπορεί να ρυθμιστεί στην περιοχή προγραμματισμένων εργασιών. Δεν συνιστάται η εκτέλεση αυτής της εργασίας κατά τις ώρες αιχμής χρήσης.",
  "FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again.",
  "FastForward": "Γρήγορη αναπαραγωγή",
  "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Ξεκλειδώστε αυτό το χαρακτηριστικό με μία ενεργή συνδρομή στο Jellyfin Premiere.",
  "FileNotFound": "Το αρχείο δεν βρέθηκε",
  "FileReadCancelled": "Η ανάγνωση αρχείου ακυρώθηκε.",
  "FileReadError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου",
  "FolderTypeBooks": "Βιβλία",
  "FolderTypeGames": "Παιχνίδια",
  "FolderTypeInherit": "Inherit",
  "FolderTypeMixed": "Ανάμεικτο Περιεχόμενο",
  "FolderTypeMovies": "Ταινίες",
  "FolderTypeMusic": "Μουσική",
  "FolderTypeMusicVideos": "Μουσικά Βίντεο",
  "FolderTypePhotos": "Φωτογραφίες",
  "FolderTypeTvShows": "Τηλεόραση",
  "FolderTypeUnset": "Αναίρεση (μικτό περιεχόμενο)",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "For additional Live TV providers, click on the Services tab to see the available options.",
  "Fullscreen": "ΠΛΗΡΗΣ ΟΘΟΝΗ",
  "General": "Γενικά",
  "GuestUserNotFound": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα είναι σωστό και προσπαθήστε ξανά ή δοκιμάστε να εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους.",
  "GuideProviderLogin": "Σύνδεση",
  "GuideProviderSelectListings": "Select Listings",
  "H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) is the default quality setting for the x264 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, so you can use this as a starting point.",
  "H264EncodingPresetHelp": "Choose a faster value to improve performance, or a slower value to improve quality.",
  "HandledByProxy": "Handled by reverse proxy",
  "HardwareAccelerationWarning": "Η ενεργοποίηση της επιτάχυνσης υλικού ενδέχεται να προκαλέσει αστάθεια σε ορισμένα περιβάλλοντα. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα και τα προγράμματα οδήγησης βίντεο είναι πλήρως ενημερωμένα. Αν δυσκολεύεστε να αναπαραγάγετε βίντεο μετά την ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης, θα πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση ξανά σε αυτόματη.",
  "HeaderAccessSchedule": "Access Schedule",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Create an access schedule to limit access to certain hours.",
  "HeaderActiveDevices": "Ενεργές Συσκευές",
  "HeaderActiveRecordings": "Ενεργές εγγραφές",
  "HeaderActivity": "Δραστηριότητα",
  "HeaderAddDevice": "Προσθήκη συσκευής",
  "HeaderAddLocalUser": "Προσθήκη Τοπικού Χρήστη",
  "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Προσθήκη διακόπτη",
  "HeaderAddTag": "Προσθήκη ετικέτας",
  "HeaderAddTitles": "Πρόσθεσε τίτλους",
  "HeaderAddUpdateImage": "Προσθήκη / Ενημέρωση εικόνας",
  "HeaderAddUser": "Προσθήκη Χρήστη",
  "HeaderAdditionalParts": "Πρόσθετα Μέρη",
  "HeaderAdmin": "Διαχειριστής",
  "HeaderAdvanced": "Για προχωρημένους",
  "HeaderAirDays": "Ημέρες Προβολής:",
  "HeaderAlbums": "Albums",
  "HeaderAlert": "Ειδοποίηση",
  "HeaderAllRecordings": "Όλες οι Εγγραφές",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Να επιτρέπεται η διαγραφή πολυμέσων από",
  "HeaderApiKey": "Κλειδί Api",
  "HeaderApiKeys": "Κλειδιά Api",
  "HeaderApiKeysHelp": "Οι εξωτερικές εφαρμογές πρέπει να διαθέτουν ένα κλειδί Api προκειμένου να επικοινωνούν με τον Jellyfin Server. Τα κλειδιά εκδίδονται με σύνδεση με λογαριασμό Jellyfin ή με χειροκίνητη χορήγηση της εφαρμογής κλειδιού.",
  "HeaderApp": "App",
  "HeaderAudio": "Ήχος",
  "HeaderAudioSettings": "Ρυθμίσεις Ήχου",
  "HeaderAudioTracks": "Ηχητικά κομμάτια",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Αυτόματες Ανανεώσεις",
  "HeaderAvailableServices": "Διαθέσιμες Υπηρεσίες",
  "HeaderAwardsAndReviews": "Βραβεία και Βαθμολογία",
  "HeaderBackdrops": "Σκηνικά",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Αποκτήστε Jellyfin Premiere",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Αποκλεισμός στοιχείων χωρίς ή μη αναγνωρισμένων πληροφοριών αξιολόγησης:",
  "HeaderBooks": "Βιβλία",
  "HeaderBranding": "Branding",
  "HeaderBrandingHelp": "Προσαρμόστε την εμφάνιση του Jellyfin ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες της ομάδας ή του οργανισμού σας.",
  "HeaderCameraUpload": "Μεταφορτώσεις Κάμερας",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Οι εφαρμογές Jellyfin μπορούν αυτόματα να κάνουν upload τις φωτογραφίες που λαμβάνονται από τις κινητές συσκευές σας στον διακομιστή Jellyfin.",
  "HeaderCancelSyncJob": "Ακύρωση συγχρονισμού",
  "HeaderCastAndCrew": "Ηθοποιοί και Συνεργείο",
  "HeaderCastCrew": "Ηθοποιοί και συνεργείο",
  "HeaderChangeFolderType": "Αλλαγή τύπου περιεχομένου",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Για να αλλάξετε τον τύπο, καταργήστε και δημιουργήστε ξανά τη βιβλιοθήκη με το νέο τύπο.",
  "HeaderChannelAccess": "Channel Access",
  "HeaderChannels": "Κανάλια",
  "HeaderChapterImages": "Chapter Images",
  "HeaderChapters": "Κεφάλαια",
  "HeaderCinemaMode": "Λειτουργία Κινηματογράφου",
  "HeaderClients": "Πελάτες",
  "HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
  "HeaderCodecProfile": "Codec Profile",
  "HeaderCodecProfileHelp": "Τα προφίλ κωδικοποιητή υποδεικνύουν τους περιορισμούς μιας συσκευής κατά την αναπαραγωγή συγκεκριμένων κωδικοποιητών. Εάν ισχύει περιορισμός, τότε τα μέσα θα κωδικοποιηθούν, ακόμα και αν ο κωδικοποιητής έχει ρυθμιστεί για άμεση αναπαραγωγή.",
  "HeaderCollections": "Συλλογές",
  "HeaderColumns": "Στήλες",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Ρύθμιση απομακρυσμένης πρόσβασης",
  "HeaderConfirm": "Επιβεβαίωση",
  "HeaderConfirmDeletion": "Επιβεβαίωση Διαγραφής",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Επιβεβαιώστε την εγκατάσταση της προσθήκης",
  "HeaderConfirmProfileDeletion": "Επιβεβαίωση διαγραφής προφίλ",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Επιβεβαιώστε την ακύρωση εγγραφής",
  "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Επιβεβαίωση Διαγραφής Εγγραφής",
  "HeaderConfirmRemoveUser": "Κατάργηση χρήστη",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Ανακαλέστε το κλειδί Api",
  "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Επιβεβαιώστε την ακύρωση Σειράς",
  "HeaderConfirmation": "Επιβεβαίωση",
  "HeaderConnectToServer": "Connect to Server",
  "HeaderConnectionFailure": "Αποτυχία σύνδεσης",
  "HeaderContainerProfile": "Container Profile",
  "HeaderContainerProfileHelp": "Τα προφίλ κοντέινερ υποδεικνύουν τους περιορισμούς μιας συσκευής κατά την αναπαραγωγή συγκεκριμένων μορφών. Εάν ισχύει περιορισμός, τότε τα μέσα θα κωδικοποιηθούν, ακόμα και αν η μορφή έχει ρυθμιστεί για άμεση αναπαραγωγή.",
  "HeaderContinueWatching": "Συνεχίστε την παρακολούθηση",
  "HeaderCreatePassword": "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης ",
  "HeaderCredits": "Πιστώσεις",
  "HeaderCustomDlnaProfiles": "Προσαρμοσμένα προφίλ",
  "HeaderDashboardUserPassword": "Οι κωδικοί πρόσβασης χρήστη διαχειρίζονται στις ρυθμίσεις του προσωπικού προφίλ κάθε χρήστη.",
  "HeaderDate": "Ημερομηνία",
  "HeaderDateIssued": "Ημερομηνία έκδοσης",
  "HeaderDays": "Ημέρες",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εγγραφής",
  "HeaderDeleteDevice": "Διαγραφή συσκευής",
  "HeaderDeleteImage": "Διαγραφή εικόνας",
  "HeaderDeleteItem": "Διαγραφή Αντικειμένου",
  "HeaderDeleteProvider": "Delete Provider",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Delete Task Trigger",
  "HeaderDestination": "Διαδρομή",
  "HeaderDetails": "Λεπτομέριες",
  "HeaderDetectMyDevices": "Εντοπισμός των συσκευών μου",
  "HeaderDeveloperInfo": "Πληροφορίες Προγραμματιστή",
  "HeaderDevice": "Συσκευή",
  "HeaderDeviceAccess": "Πρόσβαση Συσκευής",
  "HeaderDevices": "Συσκευές",
  "HeaderDirectPlayProfile": "Προφίλ Άμεσης Αναπαραγωγής",
  "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Προσθέστε προφίλ άμεσης αναπαραγωγής για να δείξετε ποιες μορφές μπορεί να χειριστεί εγγενώς η συσκευή.",
  "HeaderDisplay": "Εμφάνιση",
  "HeaderDisplaySettings": "Ρυθμίσεις Εμφάνισης",
  "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Κατεβάστε υπότιτλους για:",
  "HeaderDownloadSync": "Download & Sync",
  "HeaderEasyPinCode": "Κωδικός PIN",
  "HeaderEmbeddedImage": "Ενσωματωμένη εικόνα",
  "HeaderEpisodes": "Επεισόδια",
  "HeaderError": "Σφάλμα",
  "HeaderExport": "Export",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Εξωτερικός player αναπαραγωγή",
  "HeaderExternalServices": "Εξωτερικές υπηρεσίες",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Αγαπημένα  Άλμπουμ",
  "HeaderFavoriteArtists": "Αγαπημένοι Καλλιτέχνες",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Αγαπημένα επεισόδια",
  "HeaderFavoriteGames": "Αγαπημένα Παιχνίδια",
  "HeaderFavoriteMovies": "Αγαπημένες Ταινίες",
  "HeaderFavoriteShows": "Αγαπημένες Σειρές",
  "HeaderFavoriteSongs": "Αγαπημένα Τραγούδια",
  "HeaderFavoriteVideos": "Αγαπημένα βίντεο",
  "HeaderFeatureAccess": "Πρόσβαση χαρακτηριστικών",
  "HeaderFeatures": "Χαρακτηριστικά",
  "HeaderFetchImages": "Λήψη εικόνων:",
  "HeaderFetcherSettings": "Fetcher Settings",
  "HeaderFilters": "Φίλτρα",
  "HeaderForKids": "Για τα Παιδιά",
  "HeaderForgotKey": "Ξεχάσατε τον κωδικό",
  "HeaderForgotPassword": "Ξέχασα τον κωδικό",
  "HeaderFreeApps": "Δωρεάν Εφαρμογές Jellyfin",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Συχνά έπαιξε",
  "HeaderGames": "Παιχνίδια",
  "HeaderGenres": "Είδη",
  "HeaderGuests": "Επισκέπτες",
  "HeaderGuideProviders": "TV Guide Data Providers",
  "HeaderHomePage": "Αρχική Σελίδα",
  "HeaderHomeScreenSettings": "Ρυθμίσεις αρχικής οθόνης",
  "HeaderHttpHeaders": "Http Headers",
  "HeaderIdentification": "Identification",
  "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Καταχωρήστε τουλάχιστον ένα κριτήριο αναγνώρισης.",
  "HeaderIdentificationHeader": "Αναγνωριστικό Header",
  "HeaderImageBackdrop": "Φόντο",
  "HeaderImageLogo": "Logo",
  "HeaderImageOptions": "Επιλογές Εικόνας",
  "HeaderImagePrimary": "Πρωτεύον",
  "HeaderImageSettings": "Ρυθμίσεις Εικόνας",
  "HeaderImages": "Εικόνες",
  "HeaderInstall": "Εγκατάσταση",
  "HeaderInstalledServices": "Εγκατεστημένες Υπηρεσίες",
  "HeaderInstantMix": "Άμεση Mix",
  "HeaderInvitationSent": "Η πρόσκληση εστάλη",
  "HeaderInvitations": "Προσκλήσεις",
  "HeaderInviteUser": "Πρόσκληση Χρήστη",
  "HeaderInviteUserHelp": "Η κοινή χρήση των πολυμέσων σας με τους φίλους είναι ευκολότερη από ποτέ με Jellyfin Connect.",
  "HeaderInviteWithJellyfinConnect": "Πρόσκληση με Jellyfin Connect",
  "HeaderItems": "Στοιχεία",
  "HeaderJellyfinAccountAdded": "Προστέθηκε Λογαριασμός Jellyfin",
  "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Ο λογαριασμός Jellyfin καταργήθηκε",
  "HeaderJellyfinServer": "Διακομιστής Jellyfin",
  "HeaderKodiMetadataHelp": "To enable or disable Nfo metadata, edit a library in Jellyfin library setup and locate the metadata savers section.",
  "HeaderLanguage": "Γλώσσα",
  "HeaderLatestAlbums": "Τελευταία Άλμπουμ",
  "HeaderLatestChannelItems": "Τελευταία στοιχεία καναλιού",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Latest Channel Items",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Latest Downloaded Videos",
  "HeaderLatestEpisodes": "Τελευταία επεισόδια",
  "HeaderLatestFromChannel": "Τελευταία από {0}",
  "HeaderLatestItems": "Τελευταία Στοιχεία",
  "HeaderLatestMedia": "Πρόσφατα Πολυμέσα",
  "HeaderLatestMovies": "Τελευταίες Ταινίες",
  "HeaderLatestMusic": "Τελευταία Μουσική",
  "HeaderLatestRecordings": "τελευταιες ηχογραφησεις",
  "HeaderLatestSongs": "Τελευταία Τραγούδια",
  "HeaderLatestTrailers": "Πρόσφατα Trailers",
  "HeaderLatestTvRecordings": "Τελευταίες Εγγραφές",
  "HeaderLibraries": "Βιβλιοθήκες",
  "HeaderLibrary": "Βιβλιοθήκη",
  "HeaderLibraryAccess": "Πρόσβαση στη βιβλιοθήκη",
  "HeaderLibraryFolders": "Φάκελοι Πολυμέσων",
  "HeaderLibrarySettings": "Ρυθμίσεις Βιβλιοθήκης",
  "HeaderLinks": "Σύνδεσμοι",
  "HeaderLiveTV": "ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ",
  "HeaderLiveTv": "ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΩΡΑΣΗ",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV Tuner Setup",
  "HeaderLoginFailure": "Αποτυχία εισόδου",
  "HeaderManagement": "Διαχείριση",
  "HeaderMedia": "Πολυμέσα",
  "HeaderMediaFolders": "Φάκελοι Πολυμέσων",
  "HeaderMediaInfo": "Πληροφορίες πολυμέσων",
  "HeaderMediaLocations": "Τοποθεσίες πολυμέσων",
  "HeaderMenu": "Μενού",
  "HeaderMissing": "Missing",
  "HeaderMoreLikeThis": "Περισσότερα Σαν Αυτό",
  "HeaderMovies": "Ταινίες",
  "HeaderMusicVideos": "Βίντεο Μουσικής",
  "HeaderMyMedia": "Τα Πολυμέσα μου",
  "HeaderMyViews": "My Views",
  "HeaderName": "Όνομα",
  "HeaderNavigation": "Πλοήγηση",
  "HeaderNetwork": "Δίκτυο",
  "HeaderNewApiKey": "Νέο κλειδί Api",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Δώστε άδεια στην εφαρμογή για επικοινωνία με τον Jellyfin Server.",
  "HeaderNewDevices": "Νέες Συσκευές",
  "HeaderNewServer": "Νέος Διακομιστής",
  "HeaderNewUsers": "Νέοι Χρήστες",
  "HeaderNextUp": "Επόμενο",
  "HeaderNotifications": "Ειδοποιήσεις",
  "HeaderNowPlaying": "Τώρα Παίζει:",
  "HeaderNumberOfPlayers": "Players:",
  "HeaderOffline": "Offline",
  "HeaderOfflineSync": "Offline Sync",
  "HeaderOnNow": "Παίζει Τώρα",
  "HeaderOptions": "Επιλογές",
  "HeaderOtherDisplaySettings": "Display Settings",
  "HeaderOtherItems": "Άλλα Στοιχεία",
  "HeaderOverview": "Overview",
  "HeaderParentalRating": "Parental Rating",
  "HeaderParentalRatings": "Καταλληλότητα",
  "HeaderPassword": "Κωδικός",
  "HeaderPasswordReset": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης",
  "HeaderPaths": "Διαδρομή",
  "HeaderPendingInstallations": "Εκκρεμείς Εγκαταστάσεις",
  "HeaderPendingInvitations": "Εκκρεμείς προσκλήσεις",
  "HeaderPeople": "People",
  "HeaderPersonInfo": "Person Info",
  "HeaderPersonTypes": "Τύπος Προσώπου:",
  "HeaderPhotoInfo": "Photo Info",
  "HeaderPinCodeReset": "Επαναφορά Pin Code",
  "HeaderPlayAll": "Αναπαραγωγή Όλων",
  "HeaderPlayback": "Αναπαραγωγή πολυμέσων",
  "HeaderPlaybackSettings": "Ρυθμίσεις Αναπαραγωγής",
  "HeaderPlaylists": "Λίστες αναπαραγωγής",
  "HeaderPleaseSignIn": "Παρακαλώ εισέλθετε",
  "HeaderPluginInstallation": "Εγκατάσταση προσθέτου",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Προτιμώμενη Γλώσσα Πληροφοριών",
  "HeaderProfile": "Προφίλ",
  "HeaderProfileInformation": "Πληροφορίες Προφίλ",
  "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Αυτές οι τιμές ελέγχουν τον τρόπο εμφάνισης του Jellyfin Server στη συσκευή.",
  "HeaderProgram": "Πρόγραμμα",
  "HeaderRecentActivity": "Πρόσφατη Δραστηριότητα",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Έγινε πρόσφατα Αναπαραγωγή",
  "HeaderRecordingGroups": "Ομάδες καταγραφής",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
  "HeaderReleaseDate": "Release date",
  "HeaderRemoteControl": "Τηλεχειριστήριο",
  "HeaderRemoveMediaFolder": "Remove Media Folder",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Κατάργηση θέσης πολυμέσων",
  "HeaderRequireManualLogin": "Απαιτείται μη αυτόματη καταχώρηση ονόματος χρήστη για:",
  "HeaderRequireManualLoginHelp": "Όταν απενεργοποιηθούν, οι εφαρμογές Jellyfin ενδέχεται να παρουσιάσουν μια οθόνη σύνδεσης με μια οπτική επιλογή χρηστών.",
  "HeaderResetTuner": "Επαναφορά δέκτη",
  "HeaderResolution": "Ανάλυση",
  "HeaderResponseProfile": "Response Profile",
  "HeaderResponseProfileHelp": "Τα προφίλ απόκρισης παρέχουν έναν τρόπο προσαρμογής των πληροφοριών που αποστέλλονται στη συσκευή κατά την αναπαραγωγή συγκεκριμένων μέσων.",
  "HeaderRestart": "Επανεκκίνηση",
  "HeaderResult": "Αποτέλεσμα",
  "HeaderResume": "Επανεκκίνηση",
  "HeaderResumeSettings": "Ρυθμίσεις επαναφοράς",
  "HeaderReviews": "Κριτικές",
  "HeaderRevisionHistory": "Ιστορικό αναθεωρήσεων",
  "HeaderRunningTasks": "Προγραμματισμένες Εργασίες",
  "HeaderRuntime": "Runtime",
  "HeaderScenes": "Σκηνές",
  "HeaderSchedule": "Πρόγραμμα",
  "HeaderScreenSavers": "Προφυλάξεις οθόνης",
  "HeaderSearch": "Αναζήτηση",
  "HeaderSeason": "Κύκλος",
  "HeaderSeasonNumber": "Αριθμός κύκλου",
  "HeaderSeasons": "Κύκλοι",
  "HeaderSelectAudio": "Επιλογή Ήχου",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Select Certificate Path",
  "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Select Codec Intros Path",
  "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Επιλέξτε Προσαρμοσμένη εισαγόμενη διαδρομή",
  "HeaderSelectDate": "Επιλέξτε Ημερομηνία",
  "HeaderSelectDevices": "Επιλογή συσκευών",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Επιλογή εξωτερικού Player",
  "HeaderSelectMediaPath": "Select Media Path",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Select Metadata Path",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Browse or enter the path you'd like to store metadata within. The folder must be writeable.",
  "HeaderSelectPath": "Select Path",
  "HeaderSelectPlayer": "Select Player",
  "HeaderSelectServer": "Επιλογή Διακομιστή",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Select Server Cache Path",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Browse or enter the path to use for server cache files. The folder must be writeable.",
  "HeaderSelectSubtitles": "Επιλογή Υποτίτλων",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Select Transcoding Temporary Path",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Browse or enter the path to use for transcoding temporary files. The folder must be writeable.",
  "HeaderSelectUploadPath": "Select Upload Path",
  "HeaderSendMessage": "Αποστολή Μηνύματος",
  "HeaderSeries": "Series:",
  "HeaderSeriesRecordings": "Εγγραφές Σειρών",
  "HeaderServerSettings": "Ρυθμίσεις διακομιστή",
  "HeaderServices": "Υπηρεσίες",
  "HeaderSettings": "Ρυθμίσεις",
  "HeaderSetupLibrary": "Ρυθμίστε τις βιβλιοθήκες πολυμέσων σας",
  "HeaderSetupTVGuide": "Εγκατάσταση Οδηγού Τηλεόρασης",
  "HeaderShareMediaFolders": "Κοινή χρήση φακέλων πολυμέσων",
  "HeaderShutdown": "Απενεργοποίηση",
  "HeaderSignUp": "Εγγραφή",
  "HeaderSortBy": "Ταξινόμηση κατά",
  "HeaderSortOrder": "Σειρά ταξινόμησης",
  "HeaderSource": "Πηγή",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Ειδικές πληροφορίες επεισοδίου",
  "HeaderSpecialFeatures": "Πρόσθετες Σκηνές",
  "HeaderSpecials": "Specials",
  "HeaderSplitMedia": "Split Media Apart",
  "HeaderStatus": "Κατάσταση",
  "HeaderStudios": "Studios",
  "HeaderSubtitleDownloads": "Λήψεις Υπότοιτλου",
  "HeaderSubtitleProfile": "Προφίλ Υπότιτλων",
  "HeaderSubtitleProfiles": "Προφίλ Υπότιτλων",
  "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Τα προφίλ υποτίτλων περιγράφουν τις μορφές υπότιτλων που υποστηρίζει η συσκευή.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Ρυθμίσεις Υποτίτλων",
  "HeaderSubtitles": "Υπότιτλοι",
  "HeaderSupportTheTeam": "Υποστήριξη της ομάδας Jellyfin",
  "HeaderSync": "Συγχρονισμός",
  "HeaderSyncJobInfo": "Εργασία Συγχρονισμού",
  "HeaderSystemDlnaProfiles": "Προφίλ Συστήματος",
  "HeaderTV": "Τηλεόραση",
  "HeaderTags": "Ετικέτες",
  "HeaderTaskTriggers": "Έναυσμα εργασιών",
  "HeaderTermsOfService": "Όροι Χρήσης Jellyfin",
  "HeaderThemeSongs": "Θεματικά Τραγούδια",
  "HeaderThemeVideos": "Θεματικά Βίντεο",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Ο χρήστης είναι απενεργοποιημένος",
  "HeaderTime": "Ώρα:",
  "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Για πρόσβαση, παρακαλώ δώστε τον κωδικό σας",
  "HeaderTopPlugins": "Κορυφαία Πρόσθετα",
  "HeaderTrack": "Track",
  "HeaderTracks": "Tracks",
  "HeaderTrailers": "Trailers",
  "HeaderTranscodingProfile": "Transcoding Profile",
  "HeaderTranscodingProfileHelp": "Προσθέστε προφίλ αποκωδικοποίησης για να δηλώσετε ποιες μορφές θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν όταν απαιτείται μετασύνδεση.",
  "HeaderTunerDevices": "Συσκευές δεκτών",
  "HeaderTuners": "Δέκτες",
  "HeaderTvTuners": "Συντονιστές",
  "HeaderType": "Τύπος",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Image Fetchers",
  "HeaderTypeText": "Εισαγωγή κειμένου",
  "HeaderUnaired": "Unaired",
  "HeaderUnknownDate": "Άγνωστη γλώσσα",
  "HeaderUnknownYear": "Άγνωστη χρονιά ",
  "HeaderUnrated": "Χωρίς Βαθμολογία",
  "HeaderUpcomingEpisodes": "Επερχόμενα επεισόδια",
  "HeaderUpcomingNews": "Επερχόμενα Νέα",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Επερχόμενα στην τηλεόραση",
  "HeaderUploadImage": "Upload Image",
  "HeaderUploadNewImage": "Ανεβάστε νέα εικόνα",
  "HeaderUser": "User",
  "HeaderUserPrimaryImage": "User Image",
  "HeaderUsers": "Χρήστες ",
  "HeaderVideo": "Βίντεο",
  "HeaderVideoTypes": "Τύποι Βίντεο",
  "HeaderVideos": "Βίντεο",
  "HeaderViewOrder": "Σειρά Προβολής",
  "HeaderViewStyles": "Προβολή Εμφάνισης",
  "HeaderWelcomeToJellyfin": "Καλως ήρθατε στο Jellyfin",
  "HeaderXmlDocumentAttribute": "Χαρακτηριστικό εγγράφου Xml",
  "HeaderXmlDocumentAttributes": "Χαρακτηριστικά εγγράφου Xml",
  "HeaderXmlSettings": "Ρυθμίσεις xml",
  "HeaderYear": "Year:",
  "HeaderYears": "Χρονιές",
  "HeadersFolders": "Φάκελοι:",
  "HowToConnectFromJellyfinApps": "Πώς να συνδεθείτε από τις εφαρμογές Jellyfin",
  "HowWouldYouLikeToAddUser": "Πώς θα θέλατε να προσθέσετε ένα χρήστη;",
  "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Lets Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "Προτεινόμενο 1:1 Aspect Ratio. JPG/PNG μόνο",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "If enabled, only channels that are marked as favorite on the tuner device will be imported.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "Εάν είναι ενεργοποιημένη, οι πληροφορίες σχετικά με τα επεισόδια που λείπουν θα εισαχθούν στη βάση δεδομένων σας Jellyfin και θα εμφανιστούν σε εποχές και σειρές. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντικά μεγαλύτερες σαρώσεις βιβλιοθήκης.",
  "Invitations": "Προσκλήσεις",
  "InviteAnJellyfinConnectUser": "Προσθήκη χρήστη στέλνοντας πρόσκληση με email.",
  "JellyfinIntroDownloadMessage": "Για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το δωρεάν διακομιστή Jellyfin επισκεφθείτε {0}.",
  "JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink": "Για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το δωρεάν διακομιστή Jellyfin επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Jellyfin.",
  "JellyfinIntroMessage": "Με το Jellyfin μπορείτε εύκολα να προβάλλετε βίντεο, μουσική και φωτογραφίες σε έξυπνα τηλέφωνα, tablet και άλλες συσκευές από τον διακομιστή σας Jellyfin.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(Aborted by server shutdown)",
  "LabelAccessDay": "Ημέρα της εβδομάδας:",
  "LabelAccessEnd": "Ώρα λήξης:",
  "LabelAccessStart": "Ώρα έναρξης:",
  "LabelAddConnectSupporterHelp": "Για να προσθέσετε έναν χρήστη που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, θα πρέπει πρώτα να συνδέσετε το λογαριασμό του με το Jellyfin Connect από τη σελίδα του προφίλ χρήστη.",
  "LabelAddedOnDate": "Προστέθηκαν {0}",
  "LabelAirDate": "Ημέρες προβολής:",
  "LabelAirDays": "Ημέρες προβολής:",
  "LabelAirTime": "Χρόνος προβολής:",
  "LabelAirTime:": "Χρόνος προβολής:",
  "LabelAlbum": "Άλμπουμ:",
  "LabelAlbumArtHelp": "PN που χρησιμοποιείται για την τέχνη άλμπουμ, μέσα στο χαρακτηριστικό dlna: profileID στο upnp: albumArtURI. Ορισμένες συσκευές απαιτούν συγκεκριμένη τιμή, ανεξάρτητα από το μέγεθος της εικόνας.",
  "LabelAlbumArtMaxHeight": "Μέγιστο ύψος του άλμπουμ art:",
  "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Μέγιστη ανάλυση του άλμπουμ art που εκτίθεται μέσω του upnp: albumArtURI.",
  "LabelAlbumArtMaxWidth": "Μέγιστο πλάτος του άλμπουμ art:",
  "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Μέγιστη ανάλυση του άλμπουμ art που εκτίθεται μέσω του upnp: albumArtURI.",
  "LabelAlbumArtPN": "PN άλμπουμ art:",
  "LabelAlbumArtist": "Album artist:",
  "LabelAlbumArtists": "Album artists:",
  "LabelAll": "Όλα",
  "LabelAllLanguages": "Όλες οι γλώσσες",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Allow hardware transcoding",
  "LabelAllowServerAutoRestart": "Αυτόματη επανεκκίνηση του σέρβερ για να εγκαταστήσει τις αναβαθμίσεις",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Ο server θα κάνει επανεκκίνηση μόνο κατά τη διάρκεια αδρανών περιόδων, όταν δεν υπάρχουν ενεργοί χρήστες.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Remote IP address filter:",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Remote IP address filter mode:",
  "LabelAnytime": "Ανά πάσα στιγμή",
  "LabelAppName": "Όνομα App",
  "LabelAppNameExample": "Παράδειγμα: Sickbeard, NzbDrone",
  "LabelArtist": "Καλλιτέχνης",
  "LabelArtists": "Καλλιτέχνες",
  "LabelArtistsHelp": "Ξεχωρίστε πολλαπλά χρησιμοποιώντας;",
  "LabelAudioCodec": "Ήχος: {0}",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Προτίμηση Γλώσσας Ήχου",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Αυτόματη ανανέωση μεταδεδομένων από το internet:",
  "LabelAvailableTokens": "Διαθέσιμα διακριτικά:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind to local network address:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Optional. Override the local IP address to bind the http server to. If left empty, the server will bind to all availabile addresses. Changing this value requires restarting Jellyfin Server.",
  "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
  "LabelBlastMessageInterval": "Alive message interval (seconds)",
  "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between server alive messages.",
  "LabelBlockContentWithTags": "Αποκλεισμός στοιχείων με ετικέτες:",
  "LabelCache": "Προσωρινή αποθήκευση",
  "LabelCachePath": "Διαδρομή προσωρ. αποθ.:",
  "LabelCachePathHelp": "Καθορίστε μια προσαρμοσμένη τοποθεσία για αρχεία προσωρινής μνήμης διακομιστή, όπως εικόνες. Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή του διακομιστή.",
  "LabelCameraUploadPath": "Διαδρομή upload Κάμερας:",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Επιλέξτε μια προσαρμοσμένη διαδρομή αποστολής. Αυτό θα αντικαταστήσει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που έχουν οριστεί στην ενότητα Αποστολή Κάμερας. Εάν μείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί ένας προεπιλεγμένος φάκελος. Εάν χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη διαδρομή, θα πρέπει επίσης να προστεθεί ως βιβλιοθήκη στη ρύθμιση βιβλιοθήκης Jellyfin.",
  "LabelCancelled": "Cancelled",
  "LabelCertificatePassword": "Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Εάν το πιστοποιητικό σας απαιτεί κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον εδώ.",
  "LabelChannelStreamQuality": "Προτιμώμενη ποιότητα καναλιού διαδικτύου:",
  "LabelChannelStreamQualityHelp": "Σε περιβάλλον με χαμηλό εύρος ζώνης, ο περιορισμός της ποιότητας μπορεί να βοηθήσει στην εξασφάλιση ομαλής ροής.",
  "LabelCodecIntrosPath": "Διαδρομή εισαγωγής Codec ",
  "LabelCodecIntrosPathHelp": "Ένας φάκελος που περιέχει αρχεία βίντεο. Εάν ένα όνομα αρχείου εισόδου βίντεο ταιριάζει με τον κωδικοποιητή βίντεο, κωδικοποιητή ήχου, προφίλ ήχου ή ετικέτα, τότε θα αναπαραχθεί πριν από την κύρια λειτουργία.",
  "LabelCollection": "Συλλογή",
  "LabelCommunityRating": "Βαθμολογία κοινότητας:",
  "LabelCompleted": "Ολοκληρώθηκε",
  "LabelComponentsUpdated": "Τα ακόλουθα στοιχεία έχουν εγκατασταθεί ή ενημερωθεί:",
  "LabelConfigureSettings": "Διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις",
  "LabelConnectGuestUserName": "Το όνομα χρήστη ή η ηλεκτρονική διεύθυνση Jellyfin:",
  "LabelConnectGuestUserNameHelp": "Αυτό είναι το όνομα χρήστη που χρησιμοποιεί ο φίλος σας για να εισέλθει στην ιστοσελίδα του Jellyfin ή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του.",
  "LabelContentType": "Τύπος αρχείων:",
  "LabelContentTypeValue": "Τύπος αρχείων:{0}",
  "LabelContext": "Context:",
  "LabelConversionCpuCoreLimit": "Βασικό όριο CPU:",
  "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Περιορίστε τον αριθμό των πυρήνων CPU που θα χρησιμοποιηθούν κατά τη μετατροπή συγχρονισμού.",
  "LabelConvertRecordingsTo": "Μετατροπή εγγραφών σε:",
  "LabelCountry": "Χώρα",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Create a subfolder for each device",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.",
  "LabelCurrentPassword": "Τρέχοντας κωδικός πρόσβασης",
  "LabelCurrentPath": "Current path:",
  "LabelCustomCertificatePath": "Προσαρμοσμένη διαδρομή πιστοποιητικού SSL",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Προσθέστε το δικό σας αρχείο .pfx πιστοποιητικού ssl.",
  "LabelCustomCss": "Προσαρμοσμένο css:",
  "LabelCustomCssHelp": "Εφαρμόστε το δικό σας προσαρμοσμένο css στην διεπαφή ιστού.",
  "LabelCustomDeviceDisplayName": "Εμφάνιση ονόματος:",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
  "LabelCustomIntrosPath": "Προσαρμοσμένη διαδρομή intros:",
  "LabelCustomIntrosPathHelp": "Ένας φάκελος που περιέχει αρχεία βίντεο. Ένα βίντεο θα επιλεχθεί τυχαία και θα αναπαράγεται μετά από τα τρείλερ.",
  "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Προσαρμογή για τύπο πολυμέσου:",
  "LabelDataProvider": "Πάροχος Δεδομένων:",
  "LabelDateAddedBehavior": "Date added behavior for new content:",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "If a metadata value is present it will always be used before either of these options.",
  "LabelDateOfBirth": "Ημερομηνία γέννησης:",
  "LabelDay": "Ημέρα:",
  "LabelDeathDate": "Ημερομηνία θανάτου:",
  "LabelDefaultForcedStream": "(Προεπιλογή/Εξαναγκασμένο)",
  "LabelDefaultStream": "(Προεπιλογή)",
  "LabelDefaultUser": "Προεπιλεγμένος χρήστης:",
  "LabelDefaultUserHelp": "Καθορίζει ποια βιβλιοθήκη χρηστών πρέπει να εμφανίζεται σε συνδεδεμένες συσκευές. Αυτό μπορεί να αντικατασταθεί για κάθε συσκευή που χρησιμοποιεί προφίλ.",
  "LabelDeinterlacingMethod": "Μέθοδος αποεπένδυσης:",
  "LabelDeviceDescription": "Περιγραφή Συσκευής",
  "LabelDidlMode": "Didl mode:",
  "LabelDisabled": "Απενεργοποιημένο",
  "LabelDisplayCollectionsView": "Εμφάνιση μιας προβολής συλλογών για την εμφάνιση συλλογών ταινιών",
  "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Αυτό θα δημιουργήσει μια ξεχωριστή προβολή για την εμφάνιση συλλογών ταινιών. Για να δημιουργήσετε μια συλλογή, κάντε δεξί κλικ ή πατήστε-κρατήστε οποιαδήποτε ταινία και επιλέξτε ' Προσθήκη στη συλλογή '. ",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Εμφάνιση επεισοδίων που λείπουν από την σαιζόν",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Αυτό πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένο για τις βιβλιοθήκες τηλεόρασης στην εγκατάσταση του Jellyfin Server.",
  "LabelDisplayName": "Εμφάνιση ονόματος:",
  "LabelDisplayPluginsFor": "Εμφάνιση plugins για:",
  "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
  "LabelDownMixAudioScale": "Ενίσχυση ήχου όταν πραγματοποιείται downmixing:",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Ενίσχυση ήχου όταν πραγματοποιείται downmixing. Επιλέξτε 1 για την διατήρηση της αρχικής τιμής έντασης.",
  "LabelDownloadInternetMetadata": "Κατεβάστε εξώφυλλα και πληροφορίες από το internet ",
  "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Ο Jellyfin Server μπορεί να κατεβάσει πληροφορίες σχετικά με τα πολυμέσα σας για να ενεργοποιήσει τις πλούσιες παρουσιάσεις.",
  "LabelDownloadLanguages": "Λήψη γλωσσών:",
  "LabelDropImageHere": "Μεταφορά τις εικόνας εδώ.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
  "LabelEasyPinCode": "Εύκολος κωδικός PIN:",
  "LabelEmail": "Email:",
  "LabelEmailAddress": "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο",
  "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Ενσωμάτωση του άλμπουμ art στο Didl",
  "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Ορισμένες συσκευές προτιμούν αυτή τη μέθοδο για να αποκτήσουν τέχνη άλμπουμ. Άλλοι ενδέχεται να αποτύχουν να παίξουν με αυτήν την επιλογή ενεργοποιημένη.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Ενεργοποίηση αυτόματης αντιστοίχισης θυρών",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "To UPnP επιτρέπει την αυτόματη ρύθμιση του δρομολογητή για εύκολη απομακρυσμένη πρόσβαση.  Αυτή η ρύθμιση μπορεί να μην δουλέψει με κάποια μοντέλα δρομολογητών",
  "LabelEnableBlastAliveMessages": "Αφήστε ζωντανά μηνύματα",
  "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Ενεργοποιήστε το στην περίπτωση που ο διακομιστής δεν ανιχνεύεται αξιόπιστα από άλλες συσκευές UPnP στο δίκτυό σας.",
  "LabelEnableCinemaMode": "Λειτουργία Κινηματογράφου",
  "LabelEnableCinemaModeFor": "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Κινηματογράφου για:",
  "LabelEnableDebugLogging": "Ενεργοποίηση καταγραφής σφαλμάτων",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Περίοδος εντοπισμού πελάτη (δευτερόλεπτα)",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Καθορίζει τη διάρκεια σε δευτερόλεπτα μεταξύ αναζητήσεων SSDP που εκτελούνται από τον Jellyfin.",
  "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Ενεργοποίηση καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων DLNA",
  "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Αυτό θα δημιουργήσει μεγάλα log files και θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την αντιμετώπιση προβλημάτων.",
  "LabelEnableDlnaPlayTo": "Ενεργοποίηση λειτουργίας DLNA Play στο",
  "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Το Jellyfin μπορεί να εντοπίσει συσκευές στο δίκτυό σας και να προσφέρει τη δυνατότητα τηλεχειρισμού.",
  "LabelEnableDlnaServer": "Ενεργοποίηση διακομιστή Dlna",
  "LabelEnableDlnaServerHelp": "Επιτρέπει σε συσκευές UPnP στο δίκτυό σας να αναζητούν και να αναπαράγουν Jellyfin περιεχόμενο.",
  "LabelEnableFullScreen": "Ενεργοποίηση λειτουργίας πλήρους οθόνης",
  "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Ενεργοποίηση αποκωδικοποίησης υλικού για:",
  "LabelEnableIntroParentalControl": "Ενεργοποιήστε τον έξυπνο γονικό έλεγχο",
  "LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Τα τρέιλερ θα επιλεχθούν μόνο με γονική βαθμολογία ίση ή μικρότερη από το περιεχόμενο που παρακολουθείται.",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Ενεργοποιήστε την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Οι αλλαγές στα αρχεία θα υποβληθούν σε επεξεργασία αμέσως, σε υποστηριζόμενα συστήματα αρχείων.",
  "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Περιορισμός σε ενιαία ενσωματωμένη εικόνα",
  "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Ορισμένες συσκευές δεν θα εκτυπωθούν σωστά αν ενσωματωθούν πολλές εικόνες μέσα στο Didl.",
  "LabelEnableThisTuner": "Ενεργοποίηση αυτού του δέκτη",
  "LabelEnableThisTunerHelp": "Uncheck to prevent importing channels from this tuner.",
  "LabelEnabled": "Ενεργοποιημένο",
  "LabelEndDate": "Ημ/νία λήξης:",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Τερματισμός αριθμού επεισοδίου:",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Απαιτείται μόνο για αρχεία πολλαπλών επεισοδίων",
  "LabelEpisode": "Επεισόδιο",
  "LabelEpisodeNumber": "Νούμερο Επεισοδίου",
  "LabelEvent": "Γεγονός:",
  "LabelEveryXMinutes": "Κάθε:",
  "LabelExternalDDNS": "Εξωτερικό domain:",
  "LabelExternalDDNSHelp": "Εάν έχετε ένα δυναμικό DNS, πληκτρολογήστε το εδώ. Οι εφαρμογές Jellyfin θα το χρησιμοποιούν όταν συνδέονται εξ αποστάσεως. Αυτό το πεδίο απαιτείται όταν χρησιμοποιείται με ένα προσαρμοσμένο πιστοποιητικό SSL. Παράδειγμα: mydomain.com.",
  "LabelExternalPlayers": "Εξωτερικά players:",
  "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Εξαγωγή εικόνων κεφαλαίου κατά τη διάρκεια της σάρωσης βιβλιοθήκης",
  "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Αν είναι ενεργοποιημένη, οι εικόνες κεφαλαίων θα εξαχθούν όταν εισάγονται βίντεο κατά τη διάρκεια της σάρωσης της βιβλιοθήκης. Αν απενεργοποιηθούν, θα εξαχθούν κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης εργασίας των κεφαλαίων, επιτρέποντας την ταχύτερη ολοκλήρωση της σάρωσης κανονικής βιβλιοθήκης.",
  "LabelFailed": "Αποτυχία",
  "LabelFanartApiKey": "Προσωπικό κλειδί api :",
  "LabelFanartApiKeyHelp": "Τα αιτήματα για προβολή χωρίς προσωπικό κλειδί API επιστρέφουν εικόνες που εγκρίθηκαν πριν από 7 ημέρες. Με ένα προσωπικό κλειδί API που πέφτει σε 48 ώρες και αν είστε επίσης fanart μέλος VIP που θα μειωθεί περαιτέρω σε περίπου 10 λεπτά.",
  "LabelFileOrUrl": "File or url:",
  "LabelFinish": "Τέλος",
  "LabelFolder": "Φάκελος:",
  "LabelFolderType": "Τύπος φακέλου:",
  "LabelForcedStream": "(Εξαναγκασμένο)",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Εισαγωγή όνομα χρήστη,αν το θυμάστε.",
  "LabelFormat": "Φορμάτ:",
  "LabelFree": "Δωρεάν",
  "LabelFriendlyName": "Φιλικό όνομα",
  "LabelFriendlyServerName": "Όνομα διακομιστή:",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "Αυτό το όνομα θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώριση αυτού του διακομιστή. Αν παραμείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί το όνομα του υπολογιστή.",
  "LabelFromHelp": "Example: {0} (on the server)",
  "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Ομαδοποιήστε ταινίες σε συλλογές",
  "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Όταν προβάλλετε λίστες ταινιών, οι ταινίες που ανήκουν σε μια συλλογή θα εμφανίζονται ως ένα ομαδοποιημένο αντικείμενο.",
  "LabelH264Crf": "H264 encoding CRF:",
  "LabelH264EncodingPreset": "H264 encoding preset:",
  "LabelHardwareAccelerationType": "Επιτάχυνση υλικού:",
  "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Διατίθεται μόνο σε υποστηριζόμενα συστήματα.",
  "LabelHttpsPort": "Τοπικός αριθμός θύρας http:",
  "LabelHttpsPortHelp": "Ο αριθμός θύρας tcp που πρέπει να συνδέσει ο διακομιστής http του Jellyfin.",
  "LabelIconMaxHeight": "Μέγιστο ύψος εικονιδίου:",
  "LabelIconMaxHeightHelp": "Μέγιστη ανάλυση των εικονιδίων που εκτίθενται μέσω του στοιχείου upnp: εικονίδιο.",
  "LabelIconMaxWidth": "Μέγιστο πλάτος εικονιδίου:",
  "LabelIconMaxWidthHelp": "Μέγιστη ανάλυση των εικονιδίων που εκτίθενται μέσω του στοιχείου upnp: εικονίδιο.",
  "LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
  "LabelImage": "Εικόνα:",
  "LabelImageFetchers": "Image fetchers:",
  "LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
  "LabelImageType": "Τύπος Εικόνας:",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restrict to channels marked as favorite",
  "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Ενεργοποίηση εισόδου στο δίκτυο με τον εύκολο κωδικό PIN",
  "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Εάν ενεργοποιηθεί, θα μπορείτε να χρησιμοποιείται τον εύκολο κωδικό PIN για να συνδεθείτε στις εφαρμογές Jellyfin μέσα από το οικιακό σας δίκτυο. Ο κανονικός κωδικός πρόσβασής σας θα απαιτείται μόνο μακριά από το σπίτι. Εάν ο κωδικός PIN παραμείνει κενός, δεν θα χρειαστείτε κωδικό πρόσβασης στο οικιακό σας δίκτυο.",
  "LabelIpAddressValue": "Διεύθυνση IP: {0}",
  "LabelJpgPngOnly": "JPG/PNG μόνο",
  "LabelKidsCategories": "Children's categories:",
  "LabelKodiMetadataDateFormat": "Release date format:",
  "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "All dates within nfo's will be read and written to using this format.",
  "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart into extrathumbs",
  "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
  "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Ενεργοποίηση υποκατάστασης διαδρομής",
  "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Επιτρέπει την αντικατάσταση μονοπατιών των διαδρομών εικόνων χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις υποκατάστασης διαδρομής του διακομιστή.",
  "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Save image paths within nfo files",
  "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Αυτό συνιστάται εάν έχετε ονόματα αρχείων εικόνας που δεν συμμορφώνονται με τις οδηγίες Kodi.",
  "LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to nfo's for:",
  "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to save watch data to Nfo files for other applications to utilize.",
  "LabelLanNetworks": "Δίκτυα LAN:",
  "LabelLanguage": "Γλώσσα:",
  "LabelLastResult": "Τελευταίο αποτέλεσμα:",
  "LabelLimit": "Όριο:",
  "LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Αναπαραγωγή τρέιλερ μόνο από μη αναπαραχθέντα στοιχεία",
  "LabelLineup": "Lineup:",
  "LabelLocalAccessUrl": "LAN address: {0}",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Τοπικός αριθμός θύρας http:",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Ο αριθμός θύρας tcp που πρέπει να συνδέσει ο διακομιστής http του Jellyfin.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Κατάσταση: {0}",
  "LabelLoginDisclaimer": "Αποποίηση ευθυνών:",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "Αυτό θα εμφανιστεί στο κάτω μέρος της σελίδας σύνδεσης.",
  "LabelLogs": "Logs:",
  "LabelManufacturer": "Κατασκευαστής",
  "LabelManufacturerUrl": "Σύνδεσμος Κατασκευαστή",
  "LabelMarkAs": "Σημείωσε ως:",
  "LabelMatchType": "Τύπος αντιστοίχησης:",
  "LabelMaxAudioFileBitrate": "Max audio file bitrate:",
  "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Audio files with a higher bitrate will be converted by Jellyfin Server. Select a higher value for better quality, or a lower value to conserve local storage space.",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Μέγιστος αριθμός σκηνικών ανά στοιχείο:",
  "LabelMaxBitrate": "Μέγιστο bitrate:",
  "LabelMaxBitrateHelp": "Καθορίστε ένα μέγιστο bitrate σε περιβάλλοντα περιορισμένου εύρους ζώνης ή εάν η συσκευή επιβάλλει δικό της όριο.",
  "LabelMaxParentalRating": "Μέγιστο επιτρεπόμενο γονική βαθμολογία:",
  "LabelMaxResumePercentage": "Μέγιστο ποσοστό συνέχισης:",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "Οι τίτλοι θεωρούνται ότι έχουν πλήρως αναπαραχθεί εάν σταματήσουν μετά από αυτό το διάστημα",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Μέγιστος αριθμός screenshot ανά στοιχείο:",
  "LabelMaxStreamingBitrate": "Μέγιστη ποιότητα streaming:",
  "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Καθορίστε ένα μέγιστο bitrate κατά τη ροή.",
  "LabelMessageText": "Κείμενο Μηνύματος:",
  "LabelMessageTitle": "Τίτλος Μηνύματος:",
  "LabelMetadata": "Μεταδεδομένα:",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Προτιμώμενη γλώσσα μεταδεδομένων:",
  "LabelMetadataDownloaders": "Metadata downloaders:",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred metadata downloaders in order of priority. Lower priority downloaders will only be used to fill in missing information.",
  "LabelMetadataPath": "Διαδρομή μεταδεδομένων:",
  "LabelMetadataPathHelp": "Καθορίστε μια προσαρμοσμένη τοποθεσία για τα αρχεία και τα μεταδεδομένα που έχετε λάβει.",
  "LabelMetadataReaders": "Metadata readers:",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Rank your preferred local metadata sources in order of priority. The first file found will be read.",
  "LabelMetadataSavers": "Metadata savers:",
  "LabelMetadataSaversHelp": "Choose the file formats to save your metadata to.",
  "LabelMethod": "Μέθοδος:",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ελάχιστο πλάτος λήψης φόντου:",
  "LabelMinResumeDuration": "Ελάχιστη διάρκεια συνέχισης (δευτερόλεπτα):",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Οι τίτλοι μικρότεροι από αυτό δεν θα επαναληφθούν",
  "LabelMinResumePercentage": "Ελάχιστο ποσοστό συνέχισης:",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Οι τίτλοι θεωρούνται ότι δεν έχουν αναπαραχθεί εάν σταματήσουν πριν από αυτό το διάστημα",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ελάχιστο πλάτος λήψης οθόνης:",
  "LabelMissing": "Λείπει",
  "LabelModelDescription": "Περιγραφή μοντέλου",
  "LabelModelName": "Όνομα μοντέλου",
  "LabelModelNumber": "Αριθμός μοντέλου",
  "LabelModelUrl": "Σύνδεσμος μοντέλου",
  "LabelMonitorUsers": "Παρακολούθηση δραστηριότητας από:",
  "LabelMovie": "Ταινία",
  "LabelMovieCategories": "Κατηγορίες ταινιών:",
  "LabelMoviePrefix": "Πρόθεμα ταινίας:",
  "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Jellyfin can handle it properly.",
  "LabelMovieRecordingPath": "Διαδρομή εγγραφής (προαιρετικό):",
  "LabelMusicStaticBitrate": "Bitrate συγχρονισμού μουσικής:",
  "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Καθορίστε ένα μέγιστο bitrate κατά τη ροή.",
  "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "bitrate κωδικοποίησης της Μουσικής",
  "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Καθορίστε ένα μέγιστο bitrate κατά την αναπαραγωγή μουσικής.",
  "LabelMusicVideo": "Μουσικό Βίντεο",
  "LabelName": "Όνομα:",
  "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Αναπαραγωγή βίντεο με εξωτερικούς players.",
  "LabelNewName": "Νέο όνομα:",
  "LabelNewPassword": "Νέος κωδικό πρόσβασης",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης",
  "LabelNewUserNameHelp": "Τα ονόματα χρηστών μπορούν να περιέχουν γράμματα (α-ζ), αριθμούς (0-9), παύλες (-), υποσημειώσεις (_), αποστάξεις (') και περιόδους",
  "LabelNewsCategories": "Κατηγορίες ειδήσεων:",
  "LabelNext": "Επόμενο",
  "LabelNoUnreadNotifications": "Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις.",
  "LabelNotificationEnabled": "Ενεργοποίηση αυτής της ειδοποίησης",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Αριθμός ημερών οδηγιών για λήψη:",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Η λήψη περισσότερων ημερών από στοιχεία οδηγών παρέχει τη δυνατότητα προγραμματισμού εκ των προτέρων και προβολή περισσότερων καταχωρίσεων, αλλά θα χρειαστεί επίσης περισσότερος χρόνος λήψης. Το Auto θα επιλέξει με βάση τον αριθμό των καναλιών.",
  "LabelNumberReviews": "{0} Κρητικές",
  "LabelNumberTrailerToPlay": "Αριθμός τρέϊλερ για αναπαραγωγή:",
  "LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles κωδικός πρόσβασης:",
  "LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles όνομα χρήστη:",
  "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optional):",
  "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(Optional) Shared network folder:",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow Jellyfin apps on other devices to access media files directly.",
  "LabelPassword": "Κωδικός:",
  "LabelPasswordConfirm": "Κωδικός πρόσβασης (επιβεβαίωση):",
  "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Κωδικός PIN:",
  "LabelPath": "Διαδρομή",
  "LabelPinCode": "Κωδικός PIN:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Αναπαραγωγή προεπιλεγμένου κομματιού ήχου ανεξάρτητα από τη γλώσσα",
  "LabelPlayMethodDirectPlay": "Γίνεται Άμεση Αναπαραγωγή",
  "LabelPlayMethodDirectStream": "Direct Streaming",
  "LabelPlayMethodTranscoding": "Transcoding",
  "LabelPostProcessor": "Post-processing application:",
  "LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
  "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Προτιμώμενη γλώσσα εμφάνισης:",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Η μετάφραση του Jellyfin είναι ένα συνεχιζόμενο έργο.",
  "LabelPrevious": "Προηγούμενο",
  "LabelProfile": "Προφίλ:",
  "LabelProfileAudioCodecs": "Audio codecs:",
  "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
  "LabelProfileCodecsHelp": "Διαχωρίζονται με κόμμα. Αυτό μπορεί να μείνει κενό για να εφαρμοστεί σε όλα τα codecs.",
  "LabelProfileContainer": "Container:",
  "LabelProfileContainersHelp": "Διαχωρίζονται με κόμμα. Αυτό μπορεί να μείνει κενό για να εφαρμοστεί σε όλα τα containers.",
  "LabelProfileVideoCodecs": "Video codecs:",
  "LabelProtocol": "Πρωτόκολλο:",
  "LabelProtocolInfo": "Protocol info:",
  "LabelProtocolInfoHelp": "The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device.",
  "LabelPublicHttpPort": "Δημόσιος αριθμός θύρας http:",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Ο αριθμός δημόσιας θύρας που πρέπει να αντιστοιχιστεί στην τοπική θύρα http.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Αριθμός δημόσιας https θύρας:",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Ο αριθμός δημόσιας θύρας που πρέπει να αντιστοιχιστεί στην τοπική θύρα https.",
  "LabelQuality": "Ποιότητα:",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Μάθετε πώς μπορείτε να συμβάλλετε.",
  "LabelRecordingPath": "Προεπιλεγμένη διαδρομή εγγραφής:",
  "LabelRecordingPathHelp": "Καθορίστε την προεπιλεγμένη θέση για αποθήκευση εγγραφών. Εάν αφεθεί κενό, θα χρησιμοποιηθεί ο φάκελος δεδομένων του προγράμματος του διακομιστή.",
  "LabelReleaseDate": "Ημερομηνία κυκλοφορίας:",
  "LabelRemoteAccessUrl": "WAN address: {0}",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Όριο ταχύτητας ροής στο Διαδίκτυο (Mbps):",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ένα προαιρετικό όριο bitrate ανά δευτερόλεπτο για όλες τις συσκευές δικτύου. Αυτό είναι χρήσιμο για να αποτρέψετε τις συσκευές να ζητούν υψηλότερο bitrate από ό, τι μπορεί να χειριστεί η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένο φορτίο CPU στο διακομιστή σας, προκειμένου να μετατρέψετε τα βίντεο σε κίνηση σε χαμηλότερο bitrate.",
  "LabelReport": "Αναφορά:",
  "LabelResumePoint": "Σημείο επαναφοράς:",
  "LabelRunningOnPort": "Running on http port {0}.",
  "LabelRunningOnPorts": "Running on http port {0}, and https port {1}.",
  "LabelRunningTimeValue": "Διάρκεια: {0}",
  "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Αποθηκεύσετε το εξώφυλλο και τις πληροφορίες στους φακέλους των αρχείων",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Αποθηκεύοντας το εξώφυλλο και τις πληροφορίες απευθείας στους φακέλους των αρχείων θα σας επιτρέψει την ευκολότερη επεξεργασία τους.",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Last ran {0}, taking {1}.",
  "LabelSeasonFolderPattern": "Μοτίβο φακέλου Κύκλου:",
  "LabelSeasonNumber": "Αριθμός κύκλου",
  "LabelSeasonZeroFolderName": "Όνομα φακέλου για μηδενικό Κύκλο",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Secure connection mode:",
  "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Τρέιλερ Internet",
  "LabelSelectUsers": "Επιλογή Χρηστών:",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Επιλέξτε έκδοση για εγκατάσταση:",
  "LabelSendNotificationToUsers": "Στείλτε την ειδοποίηση στη διεύθυνση:",
  "LabelSerialNumber": "Σειριακός Αριθμός",
  "LabelSeries": "Σειρές:",
  "LabelSeriesRecordingPath": "Διαδρομή καταγραφής Σειρών (προαιρετικό):",
  "LabelServerHost": "Host:",
  "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 ή https://myserver.com",
  "LabelServerPort": "Θύρα:",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Simultaneous stream limit:",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Παράλειψη εάν το προεπιλεγμένο ηχητικό κομμάτι ταιριάζει με τη γλώσσα λήψης",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Παράλειψη εάν το βίντεο περιέχει ήδη ενσωματωμένους υπότιτλους",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Κρατώντας εκδόσεις κειμένου των υπότιτλων θα οδηγήσει σε πιο αποτελεσματική παράδοση και θα μειώσει την πιθανότητα της μετακωδικοποίησης βίντεο.",
  "LabelSkipped": "Παράλειψη",
  "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
  "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Καθορίζει το περιεχόμενο του στοιχείου aggregationFlags στο urn:schemas-sonycom:av namespace.",
  "LabelSource": "Πηγή:",
  "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Ειδικό εμφανιζόμενο όνομα σεζόν:",
  "LabelSportsCategories": "Sports categories:",
  "LabelStartWhenPossible": "Έναρξη όταν είναι δυνατό:",
  "LabelStatus": "Κατάσταση:",
  "LabelStopWhenPossible": "Διακοπή όταν είναι δυνατόν:",
  "LabelStopping": "Stopping",
  "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitle downloaders:",
  "LabelSubtitleFormatHelp": "Παράδειγμα: srt",
  "LabelSubtitleLanguagePreference": "Γλώσσα υπότιτλων προτίμησης",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Λειτουργία υπότιτλων:",
  "LabelSupportedMediaTypes": "Υποστηριζόμενοι τύποι μέσων:",
  "LabelSyncPath": "Διαδρομή συγχρονισμένου περιεχομένου:",
  "LabelSyncTempPath": "Φάκελος προσωρινών αρχείων:",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Καθορίστε ένα προσαρμοσμένο φάκελο εργασίας συγχρονισμού. Τα μετατρεπόμενα μέσα που δημιουργήθηκαν κατά τη διαδικασία συγχρονισμού θα αποθηκευτούν εδώ.",
  "LabelTag": "Ετικέτα:",
  "LabelTheme": "Theme:",
  "LabelTime": "Ώρα:",
  "LabelTimeLimitHours": "Όριο χρόνου (ώρες):",
  "LabelTranscodingAudioCodec": "Audio codec:",
  "LabelTranscodingContainer": "Container:",
  "LabelTranscodingTempPath": "Προσωρινός φάκελος Κωδικοποίησης ",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Αυτός ο φάκελος περιέχει αρχεία εργασίας που χρησιμοποιούνται από τον μετασχηματιστή. Καθορίστε μια προσαρμοσμένη διαδρομή ή αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή στο φάκελο δεδομένων του διακομιστή.",
  "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Προσωρινός φάκελος Κωδικοποίησης ",
  "LabelTranscodingThreadCount": "Transcoding thread count:",
  "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Επιλέξτε τον μέγιστο αριθμό θεμάτων που θα χρησιμοποιήσετε κατά την αναδιαμόρφωση. Η μείωση του αριθμού των νημάτων θα μειώσει τη χρήση του επεξεργαστή, αλλά δεν μπορεί να μετατρέψει αρκετά γρήγορα για μια ομαλή αναπαραγωγή.",
  "LabelTranscodingVideoCodec": "Video codec:",
  "LabelTransferMethod": "Μέθοδος μεταφοράς",
  "LabelTriggerType": "Τύπος διακόπτη",
  "LabelTunerIpAddress": "Διεύθυνση IP του δέκτη:",
  "LabelTunerType": "Τύπος δέκτη:",
  "LabelType": "Τύπος:",
  "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata downloaders:",
  "LabelTypeText": "Κείμενο",
  "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Εμφάνιση επεισοδίων μέσα στις σαιζόν που δεν προβλήθηκαν",
  "LabelUnknownLanguage": "Άγνωστη γλώσσα",
  "LabelUploadSpeedLimit": "Όριο ταχύτητας αποστολής (Mbps):",
  "LabelUrl": "Σύνδεσμος:",
  "LabelUseNotificationServices": "Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες υπηρεσίες:",
  "LabelUser": "Χρήστης:",
  "LabelUserAgent": "User agent:",
  "LabelUserLibrary": "Βιβλιοθήκη χρήστη:",
  "LabelUserLibraryHelp": "Επιλέξτε τη βιβλιοθήκη χρήστη που θα εμφανίζεται στη συσκευή. Αφήστε κενό για να κληρονομήσετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Αυτό θα αντικαταστήσει την προκαθορισμένη καθολική τιμή που έχει οριστεί στις ρυθμίσεις αναπαραγωγής του διακομιστή.",
  "LabelUsername": "Όνομα Χρήστη",
  "LabelVaapiDevice": "VA API Device:",
  "LabelVaapiDeviceHelp": "This is the render node that is used for hardware acceleration.",
  "LabelValue": "Τιμή:",
  "LabelVersionInstalled": "{0} εγκαταστήθηκε",
  "LabelVersionNumber": "Έκδοση {0}",
  "LabelVersionUpToDate": "Ενημερωμένος!",
  "LabelVideoCodec": "Βίντεο: {0}",
  "LabelVideoType": "Τύπος Βίντεο:",
  "LabelView": "Εμφάνιση:",
  "LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
  "LabelXDlnaCapHelp": "Καθορίζει το περιεχόμενο του στοιχείου X_DLNACAP στο urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
  "LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
  "LabelXDlnaDocHelp": "Καθορίζει το περιεχόμενο του στοιχείου X_DLNACAP στο urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
  "LabelYourFirstName": "Το όνομά σας:",
  "LabelYoureDone": "Είστε Έτοιμοι!",
  "LabelZipCode": "Ταχυδ/κός κώδικας:",
  "LabelffmpegPath": "FFmpeg path:",
  "LabelffmpegPathHelp": "The path to the ffmpeg application file, or folder containing ffmpeg.",
  "LabelffmpegVersion": "FFmpeg version:",
  "LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.",
  "LatestFromLibrary": "Τελευταία {0}",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση φακέλων στο Synology.",
  "LetterButtonAbbreviation": "Α",
  "LibraryAccessHelp": "Επιλέξτε τους φακέλους μέσων για να το μοιραστείτε με αυτόν το χρήστη. Οι διαχειριστές θα έχουν τη δυνατότητα να επεξεργάζεστε όλα φακέλους χρησιμοποιώντας τα μεταδεδομένα manager.",
  "LinkApi": "Api",
  "LinkCommunity": "Κοινότητα",
  "LinkGithub": "Github",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Μάθετε για το Jellyfin Premiere",
  "LiveTvUpdateAvailable": "(Υπάρχει αναβάθμιση)",
  "LoginDisclaimer": "Το Jellyfin έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει να διαχειριστείτε την προσωπική σας βιβλιοθήκη πολυμέσων, όπως οικιακά βίντεο και φωτογραφίες. Παρακαλούμε δείτε τους όρους χρήσης. Η χρήση οποιουδήποτε Jellyfin λογισμικού αποτελεί αποδοχή των παρόντων όρων.",
  "ManageLibrary": "Διαχείριση βιβλιοθήκης",
  "ManageOfflineDownloads": "Manage offline downloads",
  "MapChannels": "Map Channels",
  "MarkFFmpegExec": "If you are running Linux or OSX, you will need to locate the ffmpeg and ffprobe files and mark them as executable. This is needed to grant Jellyfin permission to execute them.",
  "MaxParentalRatingHelp": "Το περιεχόμενο με την υψηλότερη βαθμολογία θα είναι κρυμμένα από αυτόν τον χρήστη",
  "MediaInfoAltitude": "Υψόμετρο",
  "MediaInfoAnamorphic": "Αναμορφωτικός",
  "MediaInfoAperture": "Διάφραγμα",
  "MediaInfoAspectRatio": "Αρχικός λόγος διαστάσεων:",
  "MediaInfoBitDepth": "Bit depth",
  "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
  "MediaInfoCameraMake": "Camera make",
  "MediaInfoCameraModel": "Camera model",
  "MediaInfoChannels": "Κανάλια",
  "MediaInfoCodec": "Κωδικοποιητής",
  "MediaInfoCodecTag": "Ετικέτα κωδικοποιητή",
  "MediaInfoContainer": "Container",
  "MediaInfoDefault": "Προεπιλογή",
  "MediaInfoExposureTime": "Exposure time",
  "MediaInfoExternal": "External",
  "MediaInfoFile": "Αρχείο",
  "MediaInfoFocalLength": "Focal length",
  "MediaInfoForced": "Forced",
  "MediaInfoFormat": "Μορφή",
  "MediaInfoFramerate": "Ρυθμός καρέ",
  "MediaInfoInterlaced": "Interlaced",
  "MediaInfoIsoSpeedRating": "Iso speed rating",
  "MediaInfoLanguage": "Γλώσσα",
  "MediaInfoLatitude": "Γεωγραφικό πλάτος",
  "MediaInfoLayout": "Σχέδιο",
  "MediaInfoLevel": "Επίπεδο",
  "MediaInfoLongitude": "Γεωγραφικό μήκος",
  "MediaInfoOrientation": "Orientation",
  "MediaInfoPath": "Διαδρομή",
  "MediaInfoPixelFormat": "Pixel format",
  "MediaInfoProfile": "Προφίλ",
  "MediaInfoRefFrames": "Πλαίσια αναφοράς",
  "MediaInfoResolution": "Ανάλυση",
  "MediaInfoSampleRate": "Ρυθμός δειγματοληψίας",
  "MediaInfoShutterSpeed": "Ταχύτητα κλείστρου",
  "MediaInfoSize": "Μέγεθος",
  "MediaInfoSoftware": "Λογισμικό",
  "MediaInfoStreamTypeAudio": "Ήχος",
  "MediaInfoStreamTypeData": "Πάροχος",
  "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Ενσωματωμένη εικόνα",
  "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Υπότιτλος",
  "MediaInfoStreamTypeVideo": "Βίντεο",
  "MediaInfoTimestamp": "Timestamp",
  "MessageAlreadyInstalled": "Αυτή η έκδοση είναι ήδη εγκατεστημένη.\n",
  "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server has been updated",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν το φάκελο πολυμέσων;",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Are you sure you wish to delete this guide provider?",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συσκευή;",
  "MessageConfirmProfileDeletion": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προφίλ;",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν τη θέση;",
  "MessageConfirmResetTuner": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτόν το δέκτη; Τυχόν ενεργοί παίκτες ή εγγραφές θα διακοπούν απότομα.",
  "MessageConfirmRestart": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση του διακομιστή Jellyfin;",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανακαλέσετε αυτό το κλειδί api; Η σύνδεση της εφαρμογής με το Jellyfin Server θα τερματιστεί απότομα.",
  "MessageConfirmShutdown": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε τερματισμό λειτουργίας του διακομιστή Jellyfin;",
  "MessageConfirmSplitMedia": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χωρίσετε τις πηγές πολυμέσων σε ξεχωριστά αντικείμενα;",
  "MessageConfirmSubCancel": "Όχι, παρακαλώ μην φεύγετε... Θα σας λείψουν όλα τα μεγάλα χαρακτηριστικά του Jellyfin Premiere!",
  "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Για να προσκαλέσετε guests θα πρέπει πρώτα να συνδέσετε το λογαριασμό σας Jellyfin σε αυτόν το διακομιστή.",
  "MessageContactAdminToResetPassword": "Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.",
  "MessageCreateAccountAt": "Create an account at {0}",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Are you sure you wish to delete this task trigger?",
  "MessageDestinationTo": "στο:",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Jellyfin to access it.",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "Network paths can be entered manually in the event the Network button fails to locate your devices. For example, {0} or {1}.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, you must grant the Jellyfin system user at least read access to your storage locations.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα σημαντικά μεγαλύτερες σαρώσεις βιβλιοθήκης.",
  "MessageEnsureOpenTuner": "Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει διαθέσιμος ανοικτός δέκτης.",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των πληροφοριών Jellyfin Premiere. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "MessageErrorPlayingVideo": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά.",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Είστε εγγεγραμμένοι για αυτήν τη δυνατότητα και θα μπορείτε να συνεχίσετε να τη χρησιμοποιείτε με μια ενεργή συνδρομή Jellyfin Premiere.",
  "MessageFileNotFound": "Το αρχείο δεν βρέθηκε",
  "MessageFileReadError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου",
  "MessageFileWillBeDeleted": "Το ακόλουθο αρχείο θα διαγραφεί:",
  "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Το ακόλουθο αρχείο θα μετακινηθεί από:",
  "MessageForgotPasswordFileCreated": "Το ακόλουθο αρχείο έχει δημιουργηθεί στο διακομιστή σας και περιέχει οδηγίες για το πώς να συνεχίσετε:",
  "MessageForgotPasswordFileExpiration": "The reset pin will expire at {0}.",
  "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά μέσα στο οικιακό σας δίκτυο για να ξεκινήσετε τη διαδικασία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.",
  "MessageGamePluginRequired": "Requires installation of the GameBrowser plugin",
  "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Οι περισσότερες λειτουργίες αρχικά δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες, αλλά μπορούν να ενεργοποιηθούν ανάλογα με τις ανάγκες.",
  "MessageInstallPluginFromApp": "Αυτό το πρόσθετο πρέπει να εγκατασταθεί την εφαρμογή που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε.",
  "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Καταχωρήθηκε ένα άκυρο ή ληγμένο PIN. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
  "MessageInvalidUser": "Μη έγκυρο όνομα ή κωδικός. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "Ένα email έχει σταλεί στο {0} καλώντας τους να εγγραφούν με το Jellyfin.",
  "MessageInvitationSentToUser": "Ένα email έχει σταλεί στο {0}, καλώντας τους να αποδεχθούν την πρόσκληση κοινής χρήσης.",
  "MessageItemSaved": "Το στοιχείο αποθηκεύτηκε",
  "MessageItemsAdded": "Στοιχεία που προστέθηκαν",
  "MessageJellyfinAccontRemoved": "Ο λογαριασμός Jellyfin καταργήθηκε από αυτόν τον χρήστη.",
  "MessageJellyfinAccountAdded": "Ο λογαριασμός Jellyfin έχει προστεθεί σε αυτόν το χρήστη.",
  "MessageLoggedOutParentalControl": "Η πρόσβαση είναι περιορισμένη αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server configuration section {0} has been updated",
  "MessageNoAvailablePlugins": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα plugins.",
  "MessageNoCollectionsAvailable": "Οι συλλογές σας επιτρέπουν να απολαμβάνετε εξατομικευμένες ομαδοποιήσεις ταινιών, σειρών, άλμπουμ, βιβλίων και παιχνιδιών. Κάντε κλικ στο κουμπί + για να ξεκινήσετε τη δημιουργία συλλογών.",
  "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες προτάσεις ταινιών. Αρχίστε να παρακολουθείτε και να αξιολογείτε τις ταινίες σας και μετά επιστρέψτε για να δείτε τις συστάσεις σας.",
  "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Αυτή η λίστα αναπαραγωγής είναι αυτή τη στιγμή κενή.",
  "MessageNoPlaylistsAvailable": "Οι λίστες αναπαραγωγής σάς επιτρέπουν να δημιουργείτε λίστες περιεχομένου για αναπαραγωγή διαδοχικά κάθε φορά. Για να προσθέσετε στοιχεία σε λίστες αναπαραγωγής, κάντε δεξί κλικ ή πατήστε παρατεταμένα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής.",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "To manage plugins, please use the Jellyfin web app.",
  "MessageNoPluginsInstalled": "Δεν έχετε εγκαταστήσει πρόσθετα.",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι διακομιστές για σύνδεση. Αν έχετε προσκληθεί να μοιραστείτε ένα διακομιστή, βεβαιωθείτε ότι το αποδεχθήκατε παρακάτω ή κάνοντας κλικ στο σύνδεσμο του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
  "MessageNoServicesInstalled": "Καμία υπηρεσία δεν είναι εγκατεστημένη.",
  "MessageNoTrailersFound": "Δεν βρέθηκαν trailer. Εγκαταστήστε το κανάλι trailer για να βελτιώσετε την εμπειρία κινηματογράφου σας με την προσθήκη μιας βιβλιοθήκης με internet trailers .",
  "MessageNothingHere": "Τίποτα εδώ ",
  "MessagePasswordResetForUsers": "Οι κωδικοί πρόσβασης έχουν καταργηθεί για τους ακόλουθους χρήστες. Για να συνδεθείτε, συνδεθείτε με έναν κενό κωδικό πρόσβασης.",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "Οι υπηρεσίες πληρωμών δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "MessagePendingJellyfinAccountAdded": "Ο λογαριασμός Jellyfin έχει προστεθεί σε αυτόν τον χρήστη. Θα σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον κάτοχο του λογαριασμού. Η πρόσκληση θα πρέπει να επιβεβαιωθεί κάνοντας κλικ σε ένα σύνδεσμο μέσα στο email.",
  "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Παρακαλώ εξασφαλίστε τη λήψη μεταδεδομένων στο internet είναι ενεργοποιημένη.\n",
  "MessagePleaseRestart": "Παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση.",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Κάντε επανεκκίνηση του διακομιστή για να ολοκληρωθεί η εφαρμογή ενημερώσεων.",
  "MessagePleaseWait": "Παρακαλώ περιμένετε. Αυτό μπορεί να πάρει ένα λεπτό.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Για να ρυθμίσετε αυτό το πρόσθετο παρακαλώ συνδεθείτε στον τοπικό διακομιστή σας άμεσα.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Jellyfin community members are a great way to enhance your Jellyfin experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Jellyfin Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "Γι' αυτό το πρόσθετο θα απαιτείται μια ενεργή συνδρομή Jellyfin Premiere μετά από την ελεύθερη δοκιμή 14 ημερών.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "This plugin will require an active Jellyfin Premiere subscription in order to purchase after the 14 day free trial.",
  "MessageReenableUser": "Δες παρακάτω για ενεργοποιήση",
  "MessageServerConfigurationUpdated": "Οι ρυθμίσεις του διακομιστή ενημερώθηκαν",
  "MessageSettingsSaved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας στο Jellyfin Connect. Ένα email θα σταλεί στη διεύθυνσή σας με οδηγίες για το πώς να επιβεβαιώσετε το νέο σας λογαριασμό. Επιβεβαιώστε το λογαριασμό και, στη συνέχεια, επιστρέψτε εδώ για να συνδεθείτε.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας στο Jellyfin Connect! Τώρα θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε με τις πληροφορίες σας Jellyfin Connect.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Ευχαριστούμε για την υποστήριξη σας",
  "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "The following media locations will be removed from your Jellyfin library:",
  "MessageTrialExpired": "Η δοκιμαστική περίοδος για αυτήν τη λειτουργία έχει λήξει",
  "MessageTrialWillExpireIn": "Η δοκιμαστική περίοδος για αυτήν τη λειτουργία θα λήξει στις {0} ημέρες",
  "MessageTunerDeviceNotListed": "Is your tuner device not listed? Try installing an external service provider for more Live TV options.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον επιλεγμένο διακομιστή αυτή τη στιγμή. Βεβαιωθείτε ότι εκτελείται και προσπαθήστε ξανά.",
  "MessageUnsetContentHelp": "Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.",
  "MessageYouHaveVersionInstalled": "Αυτήν τη στιγμή έχετε εγκατεστημένη την έκδοση {0}.",
  "Metadata": "Μεταδεδομένα",
  "MetadataManager": "Ανανέωση μεταδεδομένων ",
  "MetadataSettingChangeHelp": "Η αλλαγή των ρυθμίσεων μεταδεδομένων θα επηρεάσει το νέο περιεχόμενο που θα προστίθεται από εδώ και στο εξής. Για να ανανεώσετε το υπάρχον περιεχόμενο, ανοίξτε την οθόνη λεπτομερειών και κάντε κλικ στο κουμπί ανανέωση ή εκτελέστε μαζικές ανανεώσεις χρησιμοποιώντας τον διαχειριστή μεταδεδομένων.",
  "MinutesAfter": "λεπτά μετά",
  "MinutesBefore": "λεπτά πριν",
  "MissingBackdropImage": "Λείπει η εικόνα φόντου.",
  "MissingEpisode": "Λείπει επεισόδιο.",
  "MissingLogoImage": "Λείπει η εικόνα του λογότυπου.",
  "MissingPrimaryImage": "Λείπει κύρια εικόνα.",
  "MoreFromValue": "Περισσότερα από {0}",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Περισσότεροι χρήστες μπορούν να προστεθούν αργότερα στον πίνακα ελέγχου.",
  "MovieLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin movie naming guide{1}.",
  "Mute": "Σίγαση",
  "Never": "Ποτέ",
  "NewVersionOfSomethingAvailable": "Μια νέα έκδοση του {0} είναι διαθέσιμη!",
  "News": "Ειδήσεις",
  "NextUp": "Επόμενο",
  "NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialog and enter the device information manually.",
  "NoNextUpItemsMessage": "Δεν βρέθηκε κανένα. Ξεκινήστε παρακολουθώντας τις εκπομπές σας!",
  "NoPluginConfigurationMessage": "Αυτό το plugin δεν απαιτεί ρυθμίσεις.",
  "NoPluginsInstalledMessage": "Έχετε εγκαταστήσει κανένα plugins ",
  "NoResultsFound": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.",
  "Notifications": "Ειδοποιήσεις",
  "NumLocationsValue": "{0} φάκελοι",
  "OpenSubtitleInstructions": "Θα χρειαστεί να ρυθμίσετε τις πληροφορίες λογαριασμού Open Subtitles στην οθόνη Open Subtitles στον πίνακα ελέγχου του Jellyfin Server.",
  "Option2Player": "2+",
  "Option3D": "3D",
  "Option3Player": "3+",
  "Option4Player": "4+",
  "OptionActor": "Ηθοποιός",
  "OptionActors": "Ηθοποιοί",
  "OptionAdminUsers": "Διαχειριστές",
  "OptionAfterSystemEvent": "Μετά από ένα συμβάν συστήματος",
  "OptionAlbum": "Άλμπουμ",
  "OptionAlbumArtist": "άλμπουμ Καλλιτέχνες",
  "OptionAll": "Όλα",
  "OptionAllUsers": "Ολοι οι χρήστες",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Επέτρεψε την αναπαραγωγή μουσικής που χρειάζεται αναπροσαρμογή",
  "OptionAllowBrowsingLiveTv": "ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΩΡΑΣΗ",
  "OptionAllowContentDownloading": "Επιτρέπετε η λήψη πολυμέσων",
  "OptionAllowLinkSharing": "Να επιτρέπεται η κοινή χρήση των πολυμέσων",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Διανέμονται μόνο ιστοσελίδες που περιέχουν πληροφορίες μέσων. Τα αρχεία πολυμέσων δεν μοιράζονται ποτέ δημόσια. Οι μετοχές είναι περιορισμένες χρονικά και θα λήξουν μετά από {0} ημέρες.",
  "OptionAllowManageLiveTv": "Επιτρέψτε τη διαχείριση της ζωντανής τηλεοπτικής εγγραφής",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Δυνατότητα αναπαραγωγής πολυμέσων",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Ο περιορισμός της πρόσβασης σε μεταγλώττιση μπορεί να προκαλέσει αποτυχίες αναπαραγωγής στις εφαρμογές Jellyfin λόγω μη υποστηριζόμενων μορφών μέσων.",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Επιτρέψτε τον τηλεχειρισμό άλλων χρηστών",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Επιτρέψτε τον τηλεχειρισμό των κοινόχρηστων συσκευών",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Οι συσκευές Dlna θεωρούνται κοινές έως ότου ο χρήστης αρχίσει να τον ελέγχει.",
  "OptionAllowSyncContent": "Επιτρέπετε ο Συγχρονισμός",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Επιτρέψτε τη λήψη που χρειάζεται αναδιαμόρφωση",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Επιτρέψτε σε αυτόν τον χρήστη να διαχειρίζεται το διακομιστή",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Επέτρεψε την αναπαραγωγή βίντεο που χρειάζεται αναπροσαρμογή",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Επέτρεψε την αναπαραγωγή βίντεο που χρειάζεται αναπροσαρμογή",
  "OptionAnyNumberOfPlayers": "Όλα",
  "OptionArt": "Τέχνη",
  "OptionArtist": " Καλλιτέχνες",
  "OptionAscending": "Αύξουσα",
  "OptionAuto": "Αυτόματο",
  "OptionAutomatic": "Αυτόματο",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
  "OptionBackdrop": "Φόντο",
  "OptionBackdropSlideshow": "Backdrop slideshow",
  "OptionBackdrops": "Σκηνικά",
  "OptionBanner": "Πανό",
  "OptionBestAvailableStreamQuality": "Το καλύτερο διαθέσιμο",
  "OptionBeta": "Δοκιμαστική",
  "OptionBirthLocation": "Τόπος Γέννησης",
  "OptionBlockBooks": "Βιβλία",
  "OptionBlockChannelContent": "Προτιμώμενη ποιότητα καναλιού διαδικτύου:",
  "OptionBlockGames": "Παιχνίδια",
  "OptionBlockLiveTvChannels": "ΚΑΝΑΛΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ",
  "OptionBlockLiveTvPrograms": "ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ",
  "OptionBlockMovies": "Ταινίες",
  "OptionBlockMusic": "Μουσική",
  "OptionBlockOthers": "Άλλα",
  "OptionBlockTrailers": "Trailers",
  "OptionBlockTvShows": "Τηλεοπτικά προγράμματα",
  "OptionBluray": "Bluray",
  "OptionBooks": "Βιβλία",
  "OptionBox": "Κουτί",
  "OptionBoxRear": "Box rear",
  "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
  "OptionCollections": "Συλλογές",
  "OptionCommunityRating": "Βαθμολογία Κοινότητας",
  "OptionComposer": "Συνθέτης",
  "OptionComposers": "Συνθέτες",
  "OptionContinuing": "Συνέχιση",
  "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Preserve original audio when converting recordings (when possible)",
  "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "This will provide better audio but may require transcoding during playback on some devices.",
  "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Αυτόματη μετατροπή των εγγραφών σε μια φιλική προς το streaming μορφή",
  "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Οι ηχογραφήσεις θα μετατραπούν στο MKV για εύκολη αναπαραγωγή στις συσκευές σας.",
  "OptionCriticRating": "Βαθμολογία κριτικών",
  "OptionCustomUsers": "Προσαρμοσμένο",
  "OptionDaily": "Καθημερινά",
  "OptionDateAdded": "Ημερομηνία Προσθήκης",
  "OptionDateAddedFileTime": "Χρήση της ημερομηνίας δημιουργίας αρχείου",
  "OptionDateAddedImportTime": "Use date scanned into the library",
  "OptionDatePlayed": "Ημερομηνία Αναπαραγωγής",
  "OptionDefaultSort": "Προεπιλογή",
  "OptionDescending": "Φθίνουσα",
  "OptionDev": "Υπό ανάπτυξη",
  "OptionDirector": "Σκηνοθέτης",
  "OptionDirectors": "διευθυντές",
  "OptionDisableUser": "Απενεργοποιήση Χρήστη",
  "OptionDisableUserHelp": "Αν απενεργοποιηθεί, ο διακομιστής δεν θα επιτρέψει οποιεσδήποτε συνδέσεις από αυτόν τον χρήστη. Οι υπάρχουσες συνδέσεις τερματίζονται απότομα.",
  "OptionDisc": "Δίσκος",
  "OptionDislikes": "Αντιπαθεί",
  "OptionDisplayAdultContent": "Εμφάνιση περιεχομένου για ενηλίκους",
  "OptionDisplayChannelsInline": "Εμφάνιση καναλιών ως φακέλους πολυμέσων",
  "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Εάν είναι ενεργοποιημένο, τα κανάλια θα εμφανίζονται απευθείας μαζί με άλλες βιβλιοθήκες πολυμέσων. Εάν απενεργοποιηθεί, θα εμφανίζονται σε έναν ξεχωριστό φάκελο καναλιών.",
  "OptionDisplayFolderView": "Εμφάνιση μιας προβολής φακέλου για την εμφάνιση φακέλων απλού μέσου",
  "OptionDisplayFolderViewHelp": "Εάν ενεργοποιηθεί, οι εφαρμογές Jellyfin θα εμφανίζουν μια κατηγορία φακέλων παράλληλα με τη βιβλιοθήκη πολυμέσων. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε να έχετε προβολές απλού φακέλου.",
  "OptionDownloadArtImage": "Τέχνη",
  "OptionDownloadBackImage": "Πίσω",
  "OptionDownloadBannerImage": "Πανό",
  "OptionDownloadBoxImage": "Κουτί",
  "OptionDownloadDiscImage": "Δίσκος",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Κατεβάστε εικόνες εκ των προτέρων",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Από προεπιλογή, οι περισσότερες εικόνες μεταφορτώνονται μόνο όταν ζητούνται από μια εφαρμογή Jellyfin. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να κάνετε λήψη όλων των εικόνων εκ των προτέρων, καθώς εισάγονται νέα μέσα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντικά μεγαλύτερες σαρώσεις βιβλιοθήκης.",
  "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
  "OptionDownloadMenuImage": "Μενού",
  "OptionDownloadPrimaryImage": "Πρώτο",
  "OptionDownloadThumbImage": "Thumb",
  "OptionDvd": "Dvd",
  "OptionEmbedSubtitles": "Ενσωματωμένο στο  container",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Πρόσβαση από όλες τις συσκευές",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Ενεργοποιήστε την πρόσβαση σε όλα τα κανάλια",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Πρόσβαση σε όλες τις Βιβλιοθήκες",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων διακομιστή",
  "OptionEnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Enable external content in suggestions",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Να επιτρέπεται η συμπερίληψη internet trailers και προγράμματα live tv στο προτεινόμενο περιεχόμενο.",
  "OptionEnableExternalVideoPlayers": "Enable external video players",
  "OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Ενεργοποίηση πλήρης ταχύτητα στη μετατροπή",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Από προεπιλογή, η μετατροπή συγχρονισμού εκτελείται με χαμηλή ταχύτητα για να ελαχιστοποιηθεί η κατανάλωση πόρων.",
  "OptionEnableFullscreen": "Ενεργοποίηση πλήρους οθόνης",
  "OptionEnableM2tsMode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας M2ts",
  "OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
  "OptionEnableRecordingSubfolders": "Δημιουργία υποφακέλων για κατηγορίες όπως Σπορ,Παιδικά, κτλ",
  "OptionEnableTranscodingThrottle": "Ενεργοποίηση throttling",
  "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Το throttling θα ρυθμίσει αυτόματα την ταχύτητα μεταγραφής, ώστε να ελαχιστοποιηθεί η χρήση της cpu του server κατά την αναπαραγωγή.",
  "OptionEnded": "Τέλος",
  "OptionEpisodeSortName": "Όνομα ταξινόμησης επεισοδίου",
  "OptionEpisodes": "Επεισόδια",
  "OptionEquals": "Ίσα",
  "OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
  "OptionEveryday": "Κάθε μέρα",
  "OptionExternallyDownloaded": "Εξωτερική λήψη",
  "OptionExtractChapterImage": "Enable chapter image extraction",
  "OptionFavorite": "Αγαπημένα",
  "OptionFolderSort": "Φάκελοι",
  "OptionFriday": "Παρασκευή",
  "OptionFridayShort": "Παρ",
  "OptionGameSystems": "Συστήματα παιχνιδιών",
  "OptionGames": "Παιχνίδια",
  "OptionGenres": "Είδη",
  "OptionGuestStars": "Φιλική Συμμετοχή",
  "OptionHasSpecialFeatures": "Ειδικά Χαρακτηριστικά",
  "OptionHasSubtitles": "Υπότιτλοι",
  "OptionHasThemeSong": "Θεματικό Τραγούδι",
  "OptionHasThemeVideo": "Θεματικό Βίντεο",
  "OptionHasTrailer": "Τρέϊλερ",
  "OptionHideUser": "Απόκρυψη αυτού του χρήστη από τις οθόνες σύνδεσης",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Χρήσιμο για ιδιωτικούς ή κρυφό λογαριασμούς διαχειριστή. Ο χρήστης θα πρέπει να συνδεθεί χειροκίνητα εισάγοντας το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής του.",
  "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls segmented subtitles",
  "OptionHomeVideos": "Προσωπικά βίντεο & φωτογραφίες",
  "OptionIcon": "Εικονίδιο",
  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "If enabled, these requests will be honored but will ignore the byte range header.",
  "OptionImages": "Εικόνες",
  "OptionImdbRating": "Βαθμολογία IMDb ",
  "OptionInProgress": "Σε  εξελιξη",
  "OptionIsHD": "HD",
  "OptionIsSD": "SD",
  "OptionIso": "Iso",
  "OptionKeywords": "Λέξεις-κλειδιά",
  "OptionLatestChannelMedia": "Τελευταία στοιχεία καναλιού",
  "OptionLatestMedia": "Τελευταία Πολυμέσα",
  "OptionLatestTvRecordings": "τελευταίες ηχογραφήσεις",
  "OptionLibraryFolders": "Φάκελοι Πολυμέσων",
  "OptionLikes": "Συμπαθεί",
  "OptionList": "Λίστα",
  "OptionLocked": "Κλειδωμένο",
  "OptionLogo": "Λογότυπο",
  "OptionMax": "Μέγιστο",
  "OptionMenu": "Μενού",
  "OptionMissingEpisode": "Ελλειπή Επεισόδια",
  "OptionMissingImdbId": "Δεν υπάρχει αναγνωριστικό IMDb",
  "OptionMissingOverview": "Λείπει επισκόπηση",
  "OptionMissingParentalRating": "Λείπει η γονική βαθμολογία",
  "OptionMissingTmdbId": "Missing Tmdb Id",
  "OptionMissingTvdbId": "Λείπει το αναγνωριστικό TVDB",
  "OptionMobileApps": "Εφαρμογές για κινητά",
  "OptionMonday": "Δευτέρα",
  "OptionMondayShort": "Δευ",
  "OptionMovies": "Ταινίες",
  "OptionMusicAlbums": "Μουσικά άλμπουμ",
  "OptionMusicArtists": "Μουσικοί καλλιτέχνες",
  "OptionMusicVideos": "Μουσικά βίντεο",
  "OptionName": "Όνομα",
  "OptionNameSort": "Όνομα",
  "OptionNo": "Οχι",
  "OptionNoTrailer": "Χωρίς Τρέϊλερ",
  "OptionNone": "Κανένα",
  "OptionOff": "σβηστός",
  "OptionOn": "On",
  "OptionOnAppStartup": "Κατά την εκκίνηση της εφαρμογής",
  "OptionOnInterval": "Σε ένα διάστημα",
  "OptionOtherApps": "Άλλες εφαρμογές",
  "OptionOtherTrailers": "Να συμπεριλαμβάνονται τρέϊλερ από παλαιότερες ταινίες",
  "OptionOtherVideos": "Άλλα Βίντεο",
  "OptionOthers": "Άλλα",
  "OptionOverview": "Επισκόπηση",
  "OptionParentalRating": "Αξιολόγηση γονέων",
  "OptionPeople": "Πρόσωπα",
  "OptionPlainStorageFolders": "Εμφάνιση όλων των φακέλων ως φακέλων απλού χώρου αποθήκευσης",
  "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Εάν ενεργοποιηθεί, όλοι οι φάκελοι αντιπροσωπεύονται στο DIDL ως  \"object.container.storageFolder\" αντί για έναν πιο συγκεκριμένο τύπο, όπως \"object.container.person.musicArtist\".",
  "OptionPlainVideoItems": "Εμφάνιση όλων των βίντεο ως στοιχείων απλού βίντεο",
  "OptionPlainVideoItemsHelp": "Εάν ενεργοποιηθεί, όλα τα βίντεο αντιπροσωπεύονται στο DIDL ως  \"object.item.videoItem\" αντί για έναν πιο συγκεκριμένο τύπο, όπως  \"object.item.videoItem.movie\".",
  "OptionPlayCount": "Φορές Αναπαραγωγής",
  "OptionPlayed": "Αναπαράχθηκε",
  "OptionPoster": "Αφίσα",
  "OptionPosterCard": "Κάρτα αφίσας",
  "OptionPremiereDate": "Ημερομηνία πρεμιέρας",
  "OptionPrimary": "Πρωτεύον",
  "OptionPriority": "Προτεραιότητα",
  "OptionProducer": "Παραγωγός",
  "OptionProducers": "Παραγωγοί",
  "OptionProfileAudio": "Ήχος",
  "OptionProfilePhoto": "Photo",
  "OptionProfileVideo": "Βίντεο",
  "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
  "OptionProtocolHls": "Http Live Streaming",
  "OptionProtocolHttp": "Http",
  "OptionRecordAnytime": "Εγγραφή ανά πάσα στιγμή",
  "OptionRecordOnAllChannels": "Εγγραφή σε όλα τα κανάλια",
  "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Εγγραφή μόνο νέων επεισοδίων",
  "OptionRecordSeries": "Εγγραφή Σειρών",
  "OptionRegex": "Regex",
  "OptionRelease": "Η επίσημη έκδοση",
  "OptionReleaseDate": "Ημερομηνία Προβολής",
  "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
  "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for my video files",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
  "OptionResElement": "res element",
  "OptionResumable": "Αναληπτέος",
  "OptionResumablemedia": "συνέχιση",
  "OptionRuntime": "Runtime",
  "OptionSaturday": "Σάββατο",
  "OptionSaturdayShort": "Σαβ",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Αποθηκεύστε τα μεταδεδομένα και τις εικόνες ως κρυφά αρχεία",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by Jellyfin Server.",
  "OptionScreenshot": "Στιγμιότυπο ",
  "OptionSeason0": "Κύκλος 0",
  "OptionSeasons": "Κύκλοι",
  "OptionSeries": "Σειρές",
  "OptionSongs": "Τραγούδια",
  "OptionSortName": "Sort name",
  "OptionSpecialEpisode": "Specials",
  "OptionStudios": "Στούντιο",
  "OptionSubstring": "Υποσύνολο",
  "OptionSunday": "Κυρ",
  "OptionSundayShort": "Κυρ",
  "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Συγχρονισμός ήχου χωρίς απώλειες στην αρχική ποιότητα",
  "OptionSyncOnlyOnWifi": "Συγχρονισμός μόνο από WiFi",
  "OptionTags": "Ετικέτες",
  "OptionThumb": "Thumb",
  "OptionThumbCard": "Thumb card",
  "OptionThursday": "Πέμπτη",
  "OptionThursdayShort": "Πεμ",
  "OptionTimeline": "Χρονοδιάγραμμα",
  "OptionTrackName": "Όνομα Αρχείου",
  "OptionTrailersFromMyMovies": "Συμπεριλάβετε τραιλερς από ταινίες στη βιβλιοθήκη μου",
  "OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Απαιτεί ρύθμιση τοπικών τρέιλερ.",
  "OptionTuesday": "Τρίτη",
  "OptionTuesdayShort": "Τρι",
  "OptionTvdbRating": "Tvdb Βαθμολογία",
  "OptionUnairedEpisode": "Επεισόδια που δεν προβλήθηκαν",
  "OptionUnidentified": "Αδιευκρίνηστο",
  "OptionUnplayed": "Δεν παίχθηκε",
  "OptionUnwatched": "Μη αναπαραχθέντα ",
  "OptionUpcomingDvdMovies": "Συμπεριλάβετε ρυμουλκούμενα από νέες και επερχόμενες ταινίες σε DVD και Blu-ray",
  "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Συμπεριλάβετε τραιλερς από νέες και επερχόμενες ταινίες",
  "OptionUpcomingStreamingMovies": "Συμπεριλάβετε ρυμουλκούμενα από νέες και επερχόμενες ταινίες στο Netflix",
  "OptionVideoBitrate": "Βίντεο bitrate",
  "OptionWakeFromSleep": "Επανεργοποιήση",
  "OptionWatched": "Παρακολουθήσαν",
  "OptionWednesday": "Τετάρτη",
  "OptionWednesdayShort": "Τετ",
  "OptionWeekday": "Καθημερινές",
  "OptionWeekdays": "Καθημερινές",
  "OptionWeekend": "Σαββατοκύριακα",
  "OptionWeekends": "Σαββατοκύριακα",
  "OptionWeekly": "Εβδομαδιαία",
  "OptionWriters": "Συγγραφείς",
  "OptionYes": "Ναι",
  "OriginalAirDateValue": "Αρχική ημερομηνία κυκλοφορίας: {0}",
  "Password": "τον κώδικας πρόσβασης",
  "PasswordMatchError": "Ο κωδικός πρόσβασης και τον κωδικό επιβεβαίωσης πρέπει να ταιριάζουν",
  "PasswordResetComplete": "Ο κωδικός πρόσβασης έχει γίνει επαναφορά",
  "PasswordResetConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης;",
  "PasswordResetHeader": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης",
  "PasswordSaved": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε",
  "PersonTypePerson": "Person",
  "PictureInPicture": "Εικόνα στην εικόνα",
  "PinCodeResetComplete": "Το pin code επαναφέρθηκε.",
  "PinCodeResetConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε το  pin code;",
  "PlayOnAnotherDevice": "Αναπαραγωγή σε άλλη συσκευή",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Please add at least one folder to this library by clicking the Add button.",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Παρακαλώ κάντε κλικ στο OK για να επιβεβαιώσετε ότι έχετε διαβάσει τα ανωτέρω και επιθυμείτε να προχωρήσετε με την εγκατάσταση του πρόσθετου.",
  "PleaseUpdateManually": "Απενεργοποιήστε το Jellyfin Server και εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση.",
  "PluginInstalledMessage": "Η προσθήκη έχει εγκατασταθεί με επιτυχία. Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του διακομιστή Jellyfin για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
  "PluginInstalledWithName": "{0} was installed",
  "PluginTabAppClassic": "Jellyfin για Windows Media Center",
  "PluginUninstalledWithName": "{0} was uninstalled",
  "PluginUpdatedWithName": "{0} was updated",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefer embedded titles over filenames",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
  "PreferredNotRequired": "Προτιμώμενο, αλλά δεν απαιτείται",
  "Programs": "Προγράμματα",
  "ProviderValue": "Πάροχος: {0}",
  "Rate": "Rate",
  "RecommendationBecauseYouLike": "Επειδή σας αρέσει {0}",
  "RecommendationBecauseYouWatched": "Επειδή παρακολουθήσατε {0}",
  "RecommendationDirectedBy": "Σκηνοθεσία {0}",
  "RecommendationStarring": "Starring {0}",
  "RecordingPathChangeMessage": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
  "RegisterWithPayPal": "Εγγραφή με Paypal",
  "ReleaseYearValue": "Έτος κυκλοφορίας: {0}",
  "RememberMe": "Να με θυμάσαι",
  "Reporting": "Reporting",
  "RequireHttps": "Απαιτείται  https για εξωτερικές συνδέσεις",
  "RequireHttpsHelp": "Αν είναι ενεργοποιημένη, οι συνδέσεις μέσω του http θα μεταφερθούν στο https.",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Required for all remote connections",
  "Rewind": "Αναπαραγωγή προς τα πίσω",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Save subtitles into media folders",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Storing subtitles next to video files will allow them to be more easily managed.",
  "ScanLibrary": "Σάρωση βιβλιοθήκης",
  "SelectCameraUploadServers": "Μεταφορτώστε τις φωτογραφίες της φωτογραφικής μηχανής στους παρακάτω διακομιστές:",
  "SendMessage": "Αποστολή Μηνύματος",
  "Series": "Series",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του διακομιστή Jellyfin μετά την εγκατάσταση ενός plugin.",
  "ServerUpdateNeeded": "Αυτός ο διακομιστής Jellyfin πρέπει να ενημερωθεί. Για να κάνετε λήψη της τελευταίας έκδοσης, επισκεφθείτε την {0}",
  "Settings": "Ρυθμίσεις",
  "SettingsSaved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν",
  "SettingsWarning": "Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.",
  "SetupFFmpeg": "Setup FFmpeg",
  "SetupFFmpegHelp": "Jellyfin may require a library or application to convert certain media types. There are many different applications available, however, Jellyfin has been tested to work with ffmpeg. Jellyfin is in no way affiliated with ffmpeg, its ownership, code or distribution.",
  "ShowAdvancedSettings": "Προβολή ρυθμίσεων για προχωρημένους",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
  "Sports": "Αθλητικά",
  "Standard": "Πρότυπο",
  "StatusRecording": "Εγγραφή",
  "StatusRecordingProgram": "Εγγράφηκε {0}",
  "StatusWatching": "Παρακολούθηση",
  "StatusWatchingProgram": "Παρακολουθώντας {0}",
  "StopRecording": "Διακοπή εγγραφής",
  "Subscriptions": "Συνδρομές",
  "SubtitleDownloadInstructions": "To manage subtitle downloading, click on a library in Jellyfin library setup, and edit the subtitle downloading settings.",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
  "Subtitles": "Υπότιτλοι",
  "Sync": "Συγχρονισμός",
  "SyncMedia": "Συγχρονισμός πολυμέσων",
  "SyncToOtherDevices": "Sync to other devices",
  "SynologyUpdateInstructions": "Please login to DSM and go to Package Center to update.",
  "SystemDlnaProfilesHelp": "Τα προφίλ του συστήματος είναι μόνο για ανάγνωση. Οι αλλαγές σε ένα προφίλ συστήματος θα αποθηκευτούν σε ένα νέο προσαρμοσμένο προφίλ.",
  "TabAbout": "Περί..",
  "TabAccess": "Πρόσβαση",
  "TabActivity": "Δραστηριότητα",
  "TabAdvanced": "Για προχωρημένους",
  "TabAlbumArtists": "Άλμπουμ Καλλιτέχνες",
  "TabAlbums": "Άλμπουμ",
  "TabAppSettings": "Ρυθμίσεις Εφαρμογής",
  "TabArtists": "Καλλιτέχνες",
  "TabBasic": "Βασικό",
  "TabBasics": "Βασικά",
  "TabCameraUpload": "Upload Κάμερας",
  "TabCast": "Cast",
  "TabCatalog": "Κατάλογος",
  "TabChannels": "Κανάλια",
  "TabChapters": "Κεφάλαια",
  "TabCinemaMode": "Λειτουργία Κινηματογράφου",
  "TabCodecs": "Codecs",
  "TabCollectionTitles": "Τίτλοι",
  "TabCollections": "Συλλογές",
  "TabContainers": "Containers",
  "TabControls": "Έλεγχοι",
  "TabDLNA": "DLNA",
  "TabDashboard": "Πίνακας Ελέγχου",
  "TabDevices": "Συσκευές",
  "TabDirectPlay": "Άμεση Αναπαραγωγή",
  "TabDisplay": "Εμφάνιση",
  "TabEpisodes": "Επεισόδια",
  "TabExpert": "Ειδικός",
  "TabExtras": "Extras",
  "TabFavorites": "Αγαπημένα",
  "TabFilter": "Φίλτρο",
  "TabFolders": "Φάκελοι",
  "TabGames": "Παιχνίδια",
  "TabGeneral": "Γενικα",
  "TabGenres": "Είδη",
  "TabGuide": "Οδηγός",
  "TabHelp": "Βοήθεια",
  "TabHome": "Αρχική",
  "TabHomeScreen": "Αρχική Οθόνη",
  "TabHosting": "Φιλοξενία",
  "TabImage": "Εικόνα",
  "TabImages": "Εικόνες",
  "TabInfo": "Πληροφορία",
  "TabLanguages": "Γλώσσες",
  "TabLatest": "Τελευταία",
  "TabLibrary": "Βιβλιοθήκη",
  "TabLibraryAccess": "Πρόσβαση στη βιβλιοθήκη",
  "TabLiveTV": "Live TV",
  "TabLogs": "Logs",
  "TabMetadata": "Μεταδεδομένα",
  "TabMovies": "Ταινίες",
  "TabMusic": "Μουσική",
  "TabMusicVideos": "Μουσικά βίντεο",
  "TabMyLibrary": "Βιβλιοθήκη Πολυμέσων",
  "TabMyPlugins": "Τα πρόσθετα μου",
  "TabNavigation": "Πλοήγηση",
  "TabNetworks": "Δίκτυα",
  "TabNextUp": "Επόμενο",
  "TabNfoSettings": "Ρυθμίσεις Nfo",
  "TabNotifications": "Ειδοποιήσεις",
  "TabNowPlaying": "Τώρα παίζει",
  "TabOther": "Άλλα",
  "TabOthers": "Άλλα",
  "TabParentalControl": "Γονικός έλεγχος",
  "TabPassword": "Κωδικός",
  "TabPaths": "Διαδρομή",
  "TabPhotos": "Φωτογραφίες",
  "TabPlayback": "Αναπαραγωγή",
  "TabPlaylist": "Λίστα",
  "TabPlaylists": "Λίστες αναπαραγωγής",
  "TabPlugins": "Πρόσθετα",
  "TabProfile": "Προφίλ",
  "TabProfiles": "Προφίλ",
  "TabRecordings": "Εγγραφές",
  "TabResponses": "Απαντήσεις",
  "TabResumeSettings": "Resume Settings",
  "TabScenes": "Σκηνές",
  "TabScheduledTasks": "Προγραμματισμένες Εργασίες",
  "TabSecurity": "Aσφάλεια ",
  "TabSeries": "Σειρές",
  "TabServer": "Διακομιστής",
  "TabServices": "Υπηρεσίες",
  "TabSettings": "Ρυθμισεις",
  "TabShows": "Επεισόδια",
  "TabSongs": "Τραγούδια",
  "TabStreaming": "Ροή",
  "TabStudios": "Στούντιο",
  "TabSubtitles": "Υπότιτλοι",
  "TabSuggestions": "Προτάσεις",
  "TabSync": "Συγχρονισμός",
  "TabSyncJobs": "Συγχρονισμός Εργασιών",
  "TabTV": "Τηλεόραση",
  "TabTrailers": "Τρέιλερς",
  "TabTranscoding": "Κωδικοποίηση",
  "TabUpcoming": "Επερχόμενα",
  "TabUsers": "Χρήστες ",
  "TabView": "Προβολή",
  "TellUsAboutYourself": "Πείτε μας για εσάς",
  "TermsOfUse": "Όροι Χρήσης",
  "TextConnectToServerManually": "Μη αυτόματη σύνδεση με το διακομιστή",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Απολαύστε μπόνους χαρακτηριστικά",
  "Themes": "Θέματα",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Αυτός ο οδηγός θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία εγκατάστασης. Για να ξεκινήσετε, παρακαλούμε επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.",
  "TitleDevices": "Συσκευές",
  "TitleHardwareAcceleration": "Επιτάχυνση υλικού",
  "TitleHostingSettings": "Hosting Settings",
  "TitleLiveTV": "ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ",
  "TitleNewUser": "Νέος Χρήστης",
  "TitleNotifications": "Ειδοποιήσεις",
  "TitlePasswordReset": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης",
  "TitlePlayback": "Αναπαραγωγή",
  "TitlePlugins": "Πρόσθετα",
  "TitleRemoteControl": "Τηλεχειριστήριο",
  "TitleScheduledTasks": "Προγραμματισμένες Εργασίες",
  "TitleServer": "Διακομιστής",
  "TitleSignIn": "Είσοδος",
  "TitleSupport": "Υποστήριξη",
  "TitleSync": "Συγχρονισμός",
  "TitleUsers": "Χρήστες ",
  "TvLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin TV naming guide{1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε;",
  "UninstallPluginHeader": "απεγκατάστησετε το plugin",
  "Unmute": "Με ήχο",
  "UserAgentHelp": "Supply a custom user-agent http header, if necessary.",
  "UserProfilesIntro": "Το Jellyfin περιλαμβάνει ενσωματωμένη υποστήριξη για προφίλ χρηστών, επιτρέποντας σε κάθε χρήστη να έχει τις δικές του ρυθμίσεις εμφάνισης, το playstate και τα γονικά στοιχεία ελέγχου.",
  "Users": "Οι χρήστες",
  "ValueAlbumCount": "{0} άλμπουμ",
  "ValueArtist": "Καλλιτέχνης: {0}",
  "ValueArtists": "Καλλιτέχνες: {0}",
  "ValueAsRole": "as {0}",
  "ValueAudioCodec": "Κωδικοποιητής ήχου : {0}",
  "ValueAwards": "Βραβεία: {0}",
  "ValueCodec": "Κωδικοποιητής : {0}",
  "ValueConditions": "Όροι: {0}",
  "ValueContainer": "Container: {0}",
  "ValueDateCreated": "Ημερομηνία δημιουργίας: {0}",
  "ValueDiscNumber": "Δίσκος {0}",
  "ValueEpisodeCount": "{0} επεισόδια",
  "ValueExample": "Παράδειγμα: {0}",
  "ValueGameCount": "{0} παιχνίδια",
  "ValueGuestStar": "Φιλική Συμμετοχή",
  "ValueItemCount": "{0} στοιχείο",
  "ValueItemCountPlural": "{0} στοιχεία",
  "ValueLinks": "Σύνδεσμοι: {0}",
  "ValueMinutes": "{0} λεπτά",
  "ValueMovieCount": "{0} ταινίες",
  "ValueMusicVideoCount": "{0} μουσικά βίντεο",
  "ValueOneAlbum": "1 Άλμπουμ",
  "ValueOneEpisode": "1 επεισόδιο",
  "ValueOneGame": "1 παιχνίδι",
  "ValueOneMovie": "1 ταινία",
  "ValueOneMusicVideo": "1 μουσικό βίντεο",
  "ValueOneSeries": "1 Σειρά",
  "ValueOneSong": "1 τραγούδι",
  "ValueOneTrailer": "1 Τρέϊλερ",
  "ValuePremiered": "Premiered {0}",
  "ValuePremieres": "Πρεμιέρες {0}",
  "ValuePriceUSD": "Τιμή: {0} (USD)",
  "ValueSeriesCount": "{0} Σειρές",
  "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - Present",
  "ValueSongCount": "{0} τραγούδια",
  "ValueStatus": "Κατάσταση: {0}",
  "ValueStudio": "Στούντιο: {0}",
  "ValueStudios": "Στούντιο: {0}",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Όριο χρόνου: {0} ώρες",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Όριο χρόνου: 1 ώρα",
  "ValueTrailerCount": "{0} Τρέιλερς",
  "ValueVideoCodec": "Κωδικοποιητής βίντεο : {0}",
  "VersionNumber": "Έκδοση {0}",
  "ViewPlaybackInfo": "Προβολή πληροφοριών αναπαραγωγής",
  "ViewTypeFolders": "Φάκελοι",
  "ViewTypeGames": "Παιχνίδια",
  "ViewTypeLiveTvChannels": "Κανάλια",
  "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Εγγραφές",
  "ViewTypeMovies": "Ταινίες",
  "ViewTypeMusic": "Μουσική",
  "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
  "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Favorite Artists",
  "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Favorite Songs",
  "ViewTypeMusicFavorites": "Favorites",
  "ViewTypeMusicSongs": "Songs",
  "ViewTypeTvShows": "Τηλεόραση",
  "WelcomeToProject": "Καλως ήρθατε στο Jellyfin!",
  "Whitelist": "Whitelist",
  "WizardCompleted": "Αυτά είναι όλα που χρειαζόμαστε για τώρα. Ο Jellyfin έχει αρχίσει να συλλέγει πληροφορίες σχετικά με τη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας. Ελέγξτε μερικές από τις εφαρμογές μας, και στη συνέχεια κάντε κλικ <b> Τέλος </b> για να δείτε τον <b>Πίνακα ελέγχου του Server</b>.",
  "XmlDocumentAttributeListHelp": "Αυτά τα χαρακτηριστικά εφαρμόζονται στο στοιχείο ρίζας κάθε απάντησης xml.",
  "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
  "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
  "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
  "XmlTvPathHelp": "A path to an xml tv file. Jellyfin will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
  "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
  "Yesterday": "Εχθές"
}
