{
  "AddGuideProviderHelp": "Dodaj izvor za informacije TV vodiča",
  "AddItemToCollectionHelp": "Pretraživanjem stavaka i korištenjem desnog klika ili izbornika dodavanja u kolekciju možete ih dodati u kolekciju.",
  "AddUser": "Dodaj korisnika",
  "AddUserByManually": "Add a local user by manually entering user information.",
  "AdditionalNotificationServices": "Pretražite katalog dodataka kako bi instalirali dodatne servise za obavijesti.",
  "Advanced": "Advanced",
  "Alerts": "Alerts",
  "All": "All",
  "AllLibraries": "All libraries",
  "AllowDeletionFromAll": "Allow media deletion from all libraries",
  "AllowHWTranscodingHelp": "Ako je omogućeno, omogućite TV/radio uređaju da konvertira strujanja u letu. Ovo može pomoći smanjiti konvertiranje koje zahtijeva Jellyfin Server.",
  "AllowMediaConversion": "Allow media conversion",
  "AllowMediaConversionHelp": "Grant or deny access to the convert media feature.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to Jellyfin apps in plain text in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
  "AllowRemoteAccess": "Allow remote connections to this Jellyfin Server.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "If unchecked, all remote connections will be blocked.",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.",
  "Audio": "Audio",
  "BirthDateValue": "Rođen: {0}",
  "BirthPlaceValue": "Mjesto rođenja: {0}",
  "Blacklist": "Blacklist",
  "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
  "BookLibraryHelp": "Audio and text books are supported. Review the {0}Jellyfin Book naming guide{1}.",
  "Browse": "Browse",
  "BrowsePluginCatalogMessage": "Pregledajte dostupne dodatke u našem katalogu.",
  "ButtonAccept": "Prihvati",
  "ButtonAdd": "Dodaj",
  "ButtonAddMediaLibrary": "Dodaj medijsku bibilioteku",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj okidač",
  "ButtonAddServer": "Dodaj Server",
  "ButtonAddUser": "Dodaj korisnika",
  "ButtonArrowDown": "Dolje",
  "ButtonArrowLeft": "Ljevo",
  "ButtonArrowRight": "Desno",
  "ButtonArrowUp": "Gore",
  "ButtonAudioTracks": "Audio pjesme",
  "ButtonBack": "Nazad",
  "ButtonCancel": "Odustani",
  "ButtonCancelSeries": "Odustani od serije",
  "ButtonChangeContentType": "Promijeni tip sadržaja",
  "ButtonChangeServer": "Promijeni Server",
  "ButtonClear": "Očisti",
  "ButtonClose": "Zatvori",
  "ButtonConfigurePassword": "Podesi lozinku",
  "ButtonConfigurePinCode": "Podesi PIN kod",
  "ButtonConnect": "Spoji",
  "ButtonConvertMedia": "Pretvori medij",
  "ButtonCreate": "Kreiraj",
  "ButtonDelete": "Izbriši",
  "ButtonDeleteImage": "Izbriši sliku",
  "ButtonDown": "Dolje",
  "ButtonDownload": "Preuzimanje",
  "ButtonEdit": "Izmjeni",
  "ButtonEditImages": "Uređivanje slika",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "Uredite ovaj korisnički profil, slike i osobne postavke.",
  "ButtonExit": "Izlaz",
  "ButtonFilter": "Filter",
  "ButtonForgotPassword": "Zaboravili ste lozinku",
  "ButtonFullscreen": "Puni zaslon",
  "ButtonGuide": "Vodič",
  "ButtonHelp": "Pomoć",
  "ButtonHide": "Sakrij",
  "ButtonHome": "Početna",
  "ButtonInfo": "Info",
  "ButtonInviteUser": "Pozovi korisnika",
  "ButtonLearnMore": "Nauči još",
  "ButtonLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
  "ButtonManageFolders": "Upravljaj mapama",
  "ButtonManageServer": "Upravljanje Serverom",
  "ButtonManualLogin": "Ručna prijava",
  "ButtonMenu": "Izbornik",
  "ButtonMore": "Više",
  "ButtonMoreInformation": "Više informacija",
  "ButtonMute": "Bez zvuka",
  "ButtonNetwork": "Mreža",
  "ButtonNew": "Novo",
  "ButtonNewServer": "Novi Server",
  "ButtonNext": "Sljedeći",
  "ButtonNextPage": "Sljedeća stranica",
  "ButtonNextTrack": "Sljedeća pjesma",
  "ButtonNo": "Ne",
  "ButtonNowPlaying": "Sad se izvodi",
  "ButtonOff": "Isključi",
  "ButtonOk": "U redu",
  "ButtonOpen": "Otvori",
  "ButtonOther": "Ostalo",
  "ButtonParentalControl": "Roditeljska kontrola",
  "ButtonPause": "Pauza",
  "ButtonPlay": "Pokreni",
  "ButtonPlayTrailer": "Kratki video",
  "ButtonPlaylist": "Lista izvođenja",
  "ButtonPreferences": "Postavke",
  "ButtonPrevious": "Prethodni",
  "ButtonPreviousPage": "Prethodna stranica",
  "ButtonPreviousTrack": "Prethodna pjesma",
  "ButtonPrivacyPolicy": "Pravila o privatnosti",
  "ButtonProfile": "Profil",
  "ButtonProfileHelp": "Postavite sliku profila i lozinku.",
  "ButtonPurchase": "Kupiti",
  "ButtonQuality": "Kvaliteta",
  "ButtonQuickStartGuide": "Vodič za brzi početak",
  "ButtonRecord": "Snimi",
  "ButtonReenable": "Ponovno omogućiti",
  "ButtonRefresh": "Osviježi",
  "ButtonRefreshGuideData": "Osvježi TV vodič",
  "ButtonReject": "Odbaci",
  "ButtonRemote": "Daljinski",
  "ButtonRemoteControl": "Daljinsko upravljanje",
  "ButtonRemove": "Ukloni",
  "ButtonRename": "Preimenuj",
  "ButtonRepeat": "Ponovi",
  "ButtonReports": "Izvještaji",
  "ButtonReset": "Resetiraj",
  "ButtonResetEasyPassword": "Poništi jednostavan PIN kod",
  "ButtonResetPassword": "Resetiraj lozinku",
  "ButtonResetTuner": "Resetiraj pretraživač",
  "ButtonRestart": "Ponovo pokreni",
  "ButtonRestartNow": "Ponovo pokreni sad",
  "ButtonResume": "Nastavi",
  "ButtonRevoke": "Opozvati",
  "ButtonSave": "Snimi",
  "ButtonScanAllLibraries": "Scan All Libraries",
  "ButtonScanLibrary": "Skeniraj biblioteku",
  "ButtonScheduledTasks": "Zakazani zadaci",
  "ButtonSearch": "Traži",
  "ButtonSelect": "Odaberi",
  "ButtonSelectDirectory": "Odaberi mapu",
  "ButtonSelectServer": "Odaberi Server",
  "ButtonSelectView": "Odaberi pogled",
  "ButtonSend": "Pošalji",
  "ButtonSendInvitation": "Pošalji poziv",
  "ButtonServer": "Server",
  "ButtonServerDashboard": "Nadzorna ploča poslužitelja",
  "ButtonSettings": "Postavke",
  "ButtonShare": "Dijeli",
  "ButtonShuffle": "Miješaj",
  "ButtonShutdown": "Ugasi",
  "ButtonSignIn": "Prijava",
  "ButtonSignOut": "Odjava",
  "ButtonSignUp": "Prijava",
  "ButtonSkip": "Preskoči",
  "ButtonSort": "Složi",
  "ButtonSplitVersionsApart": "Razdvoji verzije",
  "ButtonStart": "Početak",
  "ButtonStop": "Stop",
  "ButtonStopRecording": "Stop Recording",
  "ButtonSubmit": "Podnesi",
  "ButtonSubtitles": "Titlovi",
  "ButtonSync": "Sink.",
  "ButtonTrailer": "Kratki video",
  "ButtonUninstall": "Ukloni",
  "ButtonUnmute": "Uključi zvuk",
  "ButtonUp": "Gore",
  "ButtonUpdateNow": "Ažuriraj sad",
  "ButtonUpload": "Dostavi",
  "ButtonView": "Pogled",
  "ButtonViewAlbum": "Pogledaj album",
  "ButtonViewArtist": "Pogledaj umjetnika",
  "ButtonViewWebsite": "Posjeti web stranice",
  "ButtonWebsite": "Web stranica",
  "ButtonYes": "Da",
  "CancelSeries": "Cancel series",
  "CategoryApplication": "Aplikacija",
  "CategoryPlugin": "Dodatak",
  "CategorySync": "Sink.",
  "CategorySystem": "Sistem",
  "CategoryUser": "Korisnik",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
  "ChannelAccessHelp": "Odaberite kanale za dijeljenje sa ovim korisnikom. Administratori će moći mijenjati sve kanale koristeći metadata menadžer.",
  "Channels": "Channels",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Način kino donosi iskustvo kina izravno u vaš dnevni boravak s mogućnošću da se pokreću kratki filmovi i prilagođeni isječci prije glavne značajke.",
  "CinemaModeConfigurationHelp2": "Jellyfin aplikacije imati će postavku za omogućavanje ili onemogućavanje kino načina. TV aplikacije omogućuju kino načina po zadanom.",
  "CoverArt": "Cover Art",
  "CustomDlnaProfilesHelp": "Kreiraj prilagođeni profili za novi uređaj ili doradi neki od sistemskih profila.",
  "DeathDateValue": "Umro: {0}",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Jellyfin library setup.",
  "DefaultErrorMessage": "Došlo je do pogreške prilikom obrade zahtjeva. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "These are your defaults and can be customized on a per-library basis.",
  "Delete": "Izbriši",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj uređaj? Pojavit će se sljedeći put kad se korisnik prijavi s njim.",
  "DeleteImage": "Izbriši sliku",
  "DeleteImageConfirmation": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovu sliku?",
  "DeleteMedia": "Delete media",
  "DeleteUser": "Izbriši korisnika",
  "DeleteUserConfirmation": "Da li ste sigurni da želite izbrisati odabranog korisnika?",
  "DetectingDevices": "Detecting devices",
  "DeviceAccessHelp": "To se odnosi samo na uređaje koji se mogu jedinstveno identificirati i neće spriječiti pristup preglednika. Filtriranje pristupa korisničkim uređajima spriječiti će ih u korištenju novih uređaja sve dok nisu ovdje odobreni.",
  "DeviceLastUsedByUserName": "Zadnje koristio {0}",
  "Disabled": "Disabled",
  "Downloading": "Downloading",
  "Downloads": "Preuzimanja",
  "DrmChannelsNotImported": "Kanali s DRM se neće uvesti.",
  "EasyPasswordHelp": "Vaš laki PIN kod se koristi za izvan-mrežni pristup s podržanim Jellyfin aplikacijama, a također se može koristiti za jednostavnu mrežnu prijavu.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Debug logging should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. The increased file system access may prevent the server machine from being able to sleep in some environments.",
  "EnableHardwareEncoding": "Enable hardware encoding",
  "EnablePhotos": "Omogući slike",
  "EnablePhotosHelp": "Slike će biti otkrite i prikazivane zajedno s drugim medijskim datotekama.",
  "EnableStreamLooping": "Auto-loop live streams",
  "EnableStreamLoopingHelp": "Enable this if live streams only contain a few seconds of data and need to be continuously requested. Enabling this when not needed may cause problems.",
  "EnterFFmpegLocation": "Unesi FFmpeg putanju",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "There was an error adding the Jellyfin Connect account. Have you created an Jellyfin account? You can sign up at {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "If you're still having a problem, please send an email to {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount3": "Jellyfin račun već je povezan s postojećim lokalnim korisnikom. Jellyfin račun može se povezati samo s jednim lokalnim korisnikom u isto vrijeme.",
  "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Došlo je do pogreške prilikom dodavanja postava vašim zakazanim direktnim računima. Raspored dopušta samo ograničen broj postava po računu. Možda ćete morati se prijavite u zakazanim \"Direct\" web stranicama i ukloniti unose drugih s računa prije nastavka.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Došlo je do pogreške prilikom dodavanja putanje medija. Provjerite dali je putanja valjana i da proces Jellyfin Server-a ima pristup tom mjestu.",
  "ErrorAddingTunerDevice": "Došlo je do pogreške prilikom dodavanja uređaja TV/radio pretraživača. Provjerite da je dostupan i pokušajte ponovno.",
  "ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
  "ErrorGettingTvLineups": "Došlo je do pogreške prilikom preuzimanja tv postave. Provjerite dali su vaše informacije točne i pokušajte ponovno.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "Adresa e-pošte već je u upotrebi. Unesite novu adresu e-pošte i pokušajte ponovno, ili koristite značajku zaboravljene lozinke.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Lozinka i lozinka potvrde moraju biti identične.",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Vrijeme završetka mora biti veće od početka.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "Korisničko ime je već u uporabi. Molimo odaberite novo ime i pokušajte ponovno.",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Odaberite postavu i pokušajte ponovno. Ako niti jedna postava nije dostupna provjerite dali su korisničko ime, lozinka i poštanski broj točni.",
  "ErrorReachingJellyfinConnect": "There was an error reaching the Jellyfin Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
  "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "Došlo je do pogreške prilikom uklanjanja \"Jellyfin Connect\" računa. Provjerite imate li aktivnu internetsku vezu i pokušajte ponovno.",
  "ErrorSavingTvProvider": "Došlo je do pogreške prilikom snimanja TV pružatelja. Provjerite da je dostupan i pokušajte ponovno.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "Došlo je do pogreške prilikom provjere informacije Jellyfin Premijere. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
  "EveryNDays": "Every {0} days",
  "ExitFullscreen": "Exit full screen",
  "ExtractChapterImagesHelp": "Izdvajanje slika poglavlja omogućiti će Jellyfin aplikaciji za prikaz grafičkih izbornika za odabir scena. Proces može biti spor, CPU intenzivno korišten i može zahtijevati nekoliko gigabajta prostora. Ono se pokreće kad je otkriven video, a također i kao noćni zadatak. Raspored je podesiv u području rasporeda zadataka. Ne preporučuje se za pokretanje ovog zadatka tijekom sati čestog korištenja.",
  "FFmpegSavePathNotFound": "Nismo mogli locirati FFmpeg korištenjem putanje koju ste unijeli. FFprobe je također potreban i mora postojati u istoj mapi. Te komponente su obično u paketu zajedno u istom preuzimanju. Provjerite putanju i pokušajte ponovno.",
  "FastForward": "Fast-forward",
  "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Ova značajka zahtijeva aktivnu pretplatu Jellyfin Premijere.",
  "FileNotFound": "Datoteka nije pronađena.",
  "FileReadCancelled": "Učitavanje datoteke je prekinuto.",
  "FileReadError": "Prilikom učitavanja datoteke desila se greška",
  "FolderTypeBooks": "Knjige",
  "FolderTypeGames": "Igre",
  "FolderTypeInherit": "Naslijedi",
  "FolderTypeMixed": "Miješani sadržaj",
  "FolderTypeMovies": "Filmovi",
  "FolderTypeMusic": "Glazba",
  "FolderTypeMusicVideos": "Glazbeni videi",
  "FolderTypePhotos": "Slike",
  "FolderTypeTvShows": "TV",
  "FolderTypeUnset": "Isključi (miješani sadržaj)",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "For additional Live TV providers, click on the Services tab to see the available options.",
  "Fullscreen": "Full screen",
  "General": "General",
  "GuestUserNotFound": "Korisnik nije pronađen. Provjerite da je naziv ispravan i pokušajte ponovno ili pokušajte unijeti svoju adresu e-pošte.",
  "GuideProviderLogin": "Prijava",
  "GuideProviderSelectListings": "Odaberi ispis",
  "H264CrfHelp": "Konstante brzine faktora (CRF) je postavka zadane kvalitete za x264 enkodera. Možete postaviti vrijednosti između 0 i 51, gdje će niže vrijednosti rezultirati boljom kvalitetom (na račun veće veličine datoteka). Razumne vrijednosti su između 18 i 28. Zadana za x264 je 23, tako da to možete koristiti kao početnu točku.",
  "H264EncodingPresetHelp": "Odaberite bržu vrijednost za poboljšanje performansi ili sporiju za poboljšanje kvalitete.",
  "HandledByProxy": "Handled by reverse proxy",
  "HardwareAccelerationWarning": "Omogućavanje hardverskog ubrzanja može uzrokovati nestabilnostima u nekim sredinama. Pobrinite se da Vaš operativni sustav i video drajveri su u potpunosti ažurni. Ako imate poteškoća s reprodukcijom videa nakon omogućavanja ovoga, morat ćete promijeniti postavku natrag na Automatski.",
  "HeaderAccessSchedule": "Raspored pristupa",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Napravite raspored pristupa da bi ograničili pristup određenim satima.",
  "HeaderActiveDevices": "Aktivni uređaji",
  "HeaderActiveRecordings": "Aktivna snimanja",
  "HeaderActivity": "Aktivnosti",
  "HeaderAddDevice": "Dodaj uređaj",
  "HeaderAddLocalUser": "Add Local User",
  "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj okidač",
  "HeaderAddTag": "Dodaj oznaku",
  "HeaderAddTitles": "Dodaj naslove",
  "HeaderAddUpdateImage": "Dodaj/ažuriraj sliku",
  "HeaderAddUser": "Dodaj korisnika",
  "HeaderAdditionalParts": "Dodatni djelovi",
  "HeaderAdmin": "Admin",
  "HeaderAdvanced": "Napredno",
  "HeaderAirDays": "Dani emitiranja",
  "HeaderAlbums": "Albums",
  "HeaderAlert": "Uzbuna",
  "HeaderAllRecordings": "Sve snimke",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Allow Media Deletion From",
  "HeaderApiKey": "API ključ",
  "HeaderApiKeys": "API ključevi",
  "HeaderApiKeysHelp": "Vanjske aplikacije moraju imati API ključ kako bi komunicirale s Jellyfin Serverom. Ključevi se izdaju prijavom s Jellyfin računom ili ručnim odobravanjem zahtjeva ključa.",
  "HeaderApp": "Aplikacija",
  "HeaderAudio": "Audio",
  "HeaderAudioSettings": "Postavke zvuka",
  "HeaderAudioTracks": "Audio pjesme",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Automatske nadogradnje",
  "HeaderAvailableServices": "Dostupni servisi",
  "HeaderAwardsAndReviews": "Nagrade i recenzije",
  "HeaderBackdrops": "Pozadine",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Nabavite Jellyfin Premijeru",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block items with no or unrecognized rating information:",
  "HeaderBooks": "Knjige",
  "HeaderBranding": "Brendiranje",
  "HeaderBrandingHelp": "Prilagodite izgled Jellyfin da odgovara potrebama vaše grupe ili organizacije.",
  "HeaderCameraUpload": "Slike kamere",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Jellyfin apps can automatically upload photos taken from your mobile devices into Jellyfin Server.",
  "HeaderCancelSyncJob": "Odustani od sink.",
  "HeaderCastAndCrew": "Glumci i ekipa",
  "HeaderCastCrew": "Glumci i ekipa",
  "HeaderChangeFolderType": "Promijeni tip sadržaja",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Za promjenu tipa, uklonite i ponovno izgraditi biblioteku s novim tipom.",
  "HeaderChannelAccess": "Pristup kanalima",
  "HeaderChannels": "Kanali",
  "HeaderChapterImages": "Chapter Images",
  "HeaderChapters": "Poglavlja",
  "HeaderCinemaMode": "Kino način",
  "HeaderClients": "Kljenti",
  "HeaderCloudSync": "Sink. preko oblaka",
  "HeaderCodecProfile": "Profil kodeka",
  "HeaderCodecProfileHelp": "Profili kodeka definiraju ograničenja kada uređaji izvode sadržaj u specifičnom kodeku. Ako se ograničenja podudaraju tada će sadržaj biti transkodiran, iako je kodek konfiguriran za direktno izvođenje.",
  "HeaderCollections": "Kolekcije",
  "HeaderColumns": "Stupci",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configure Remote Access",
  "HeaderConfirm": "Potvrdi",
  "HeaderConfirmDeletion": "Potvrdite brisanje",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrdi instalaciju dodatka",
  "HeaderConfirmProfileDeletion": "Potvrdite brisanje profila",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potvrdi otkazivanje snimanja",
  "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Potvrdite brisanje snimanja",
  "HeaderConfirmRemoveUser": "Ukloni korisnika",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Opozovi Api ključ",
  "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Potvrdi otkazivanje serije",
  "HeaderConfirmation": "Potvrda",
  "HeaderConnectToServer": "Spoji se na Server",
  "HeaderConnectionFailure": "Neuspjelo spajanje",
  "HeaderContainerProfile": "Profil spremnika",
  "HeaderContainerProfileHelp": "Profil spremnika definira ograničenja za uređaje kada izvode specifične formate. Ako se ograničenja podudaraju tada će sadržaj biti transkodiran, iako je format konfiguriran za direktno izvođenje.",
  "HeaderContinueWatching": "Continue Watching",
  "HeaderCreatePassword": "Kreiraj lozinku",
  "HeaderCredits": "Zasluge",
  "HeaderCustomDlnaProfiles": "Prilagođen profil",
  "HeaderDashboardUserPassword": "Korisničke lozinke upravljaju se u okviru osobnih postavki profila pojedinih korisnika.",
  "HeaderDate": "Datum",
  "HeaderDateIssued": "Datum izdavanja",
  "HeaderDays": "Dani",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Default Recording Settings",
  "HeaderDeleteDevice": "Izbriši uređaj",
  "HeaderDeleteImage": "Izbriši sliku",
  "HeaderDeleteItem": "Izbriši stavku",
  "HeaderDeleteProvider": "Izbriši pružatelja",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Brisanje okidača zadataka",
  "HeaderDestination": "Cilj",
  "HeaderDetails": "Detalji",
  "HeaderDetectMyDevices": "Detect My Devices",
  "HeaderDeveloperInfo": "Razvojne informacije",
  "HeaderDevice": "Uređaj",
  "HeaderDeviceAccess": "Pristup uređaja",
  "HeaderDevices": "Uređaji",
  "HeaderDirectPlayProfile": "Profil za direktnu reprodukciju",
  "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Dodaj izravne profile reprodukcije za označavanje kojim formatima uređaj može rukovati prirodno.",
  "HeaderDisplay": "Prikaz",
  "HeaderDisplaySettings": "Postavke prikaza",
  "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Preuzmi titlove prijevoda za:",
  "HeaderDownloadSync": "Download & Sync",
  "HeaderEasyPinCode": "Lagan PIN",
  "HeaderEmbeddedImage": "Embedded image",
  "HeaderEpisodes": "Epizode",
  "HeaderError": "Greška",
  "HeaderExport": "Izvoz",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Reprodukcija na vanjski pokretač",
  "HeaderExternalServices": "Vanjski servisi",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Omiljeni albumi",
  "HeaderFavoriteArtists": "Omiljeni izvođači",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Omiljene epizode",
  "HeaderFavoriteGames": "Omiljene igre",
  "HeaderFavoriteMovies": "Omiljeni filmovi",
  "HeaderFavoriteShows": "Omiljene emisije",
  "HeaderFavoriteSongs": "Omiljene pjesme",
  "HeaderFavoriteVideos": "Favorite Videos",
  "HeaderFeatureAccess": "Pristup opcijama",
  "HeaderFeatures": "Mogućnosti",
  "HeaderFetchImages": "Dohvati slike:",
  "HeaderFetcherSettings": "Fetcher Settings",
  "HeaderFilters": "Filtri",
  "HeaderForKids": "Za djecu",
  "HeaderForgotKey": "Zaboravili ste ključ",
  "HeaderForgotPassword": "Zaboravili ste lozinku",
  "HeaderFreeApps": "Besplatne Jellyfin aplikacije",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Često izvođeno",
  "HeaderGames": "Igre",
  "HeaderGenres": "Genres",
  "HeaderGuests": "Gosti",
  "HeaderGuideProviders": "Pružatelji vodiča",
  "HeaderHomePage": "Početna stranica",
  "HeaderHomeScreenSettings": "Postavke početne stranice",
  "HeaderHttpHeaders": "Http zaglavlja",
  "HeaderIdentification": "Identifikacija",
  "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Unesite barem jedan kriterij za identifikaciju.",
  "HeaderIdentificationHeader": "Identifikacija zaglavlja",
  "HeaderImageBackdrop": "Backdrop",
  "HeaderImageLogo": "Logo",
  "HeaderImageOptions": "Image Options",
  "HeaderImagePrimary": "Primary",
  "HeaderImageSettings": "Postavke slike",
  "HeaderImages": "Slike",
  "HeaderInstall": "Instaliraj",
  "HeaderInstalledServices": "Instalirani servisi",
  "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
  "HeaderInvitationSent": "Poziv poslan",
  "HeaderInvitations": "Pozivi",
  "HeaderInviteUser": "Pozovi korisnika",
  "HeaderInviteUserHelp": "Dijeljenje medija sa prijateljima je lakše nego ikad prije sa \"Jellyfin Connect\".",
  "HeaderInviteWithJellyfinConnect": "Invite with Jellyfin Connect",
  "HeaderItems": "Stavke",
  "HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfin račun je dodan",
  "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin račun je uklonjen",
  "HeaderJellyfinServer": "Jellyfin Server",
  "HeaderKodiMetadataHelp": "To enable or disable Nfo metadata, edit a library in Jellyfin library setup and locate the metadata savers section.",
  "HeaderLanguage": "Jezik",
  "HeaderLatestAlbums": "Zadnji albumi",
  "HeaderLatestChannelItems": "Najnoviji kanali",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Najnoviji kanali",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Latest Downloaded Videos",
  "HeaderLatestEpisodes": "Zadnje epizode",
  "HeaderLatestFromChannel": "Zadnje od {0}",
  "HeaderLatestItems": "Najnovije stavke",
  "HeaderLatestMedia": "Lista medija",
  "HeaderLatestMovies": "Najnoviji filmovi",
  "HeaderLatestMusic": "Najnovija glazba",
  "HeaderLatestRecordings": "Zadnje snimke",
  "HeaderLatestSongs": "Zadnje pjesme",
  "HeaderLatestTrailers": "Najnoviji kratki filmovi",
  "HeaderLatestTvRecordings": "Zadnje snimke",
  "HeaderLibraries": "Biblioteke",
  "HeaderLibrary": "Biblioteka",
  "HeaderLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
  "HeaderLibraryFolders": "Mape medija",
  "HeaderLibrarySettings": "Library Settings",
  "HeaderLinks": "Poveznice",
  "HeaderLiveTV": "TV uživo",
  "HeaderLiveTv": "TV uživo",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV Tuner Setup",
  "HeaderLoginFailure": "Neuspjela prijava",
  "HeaderManagement": "Upravljanje",
  "HeaderMedia": "Medij",
  "HeaderMediaFolders": "Medijska mapa",
  "HeaderMediaInfo": "Info medija:",
  "HeaderMediaLocations": "Lokacije medija",
  "HeaderMenu": "Izbornik",
  "HeaderMissing": "Nedostaje",
  "HeaderMoreLikeThis": "Više ovakvih",
  "HeaderMovies": "Filmovi",
  "HeaderMusicVideos": "Muzički spotovi",
  "HeaderMyMedia": "Moji mediji",
  "HeaderMyViews": "Moji pogledi",
  "HeaderName": "Ime",
  "HeaderNavigation": "Navigacija",
  "HeaderNetwork": "Network",
  "HeaderNewApiKey": "Novi API ključ",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Odobri dozvolu aplikacije za komunikaciju s Jellyfin Serverom.",
  "HeaderNewDevices": "New Devices",
  "HeaderNewServer": "Novi Server",
  "HeaderNewUsers": "Novi korisnici",
  "HeaderNextUp": "Sljedeće je",
  "HeaderNotifications": "Obavijesti",
  "HeaderNowPlaying": "Sad se izvodi",
  "HeaderNumberOfPlayers": "Izvođači",
  "HeaderOffline": "Nedostupno",
  "HeaderOfflineSync": "Izvanmrežno sink.",
  "HeaderOnNow": "On Now",
  "HeaderOptions": "Opcije",
  "HeaderOtherDisplaySettings": "Postavke prikaza",
  "HeaderOtherItems": "Ostale stavke",
  "HeaderOverview": "Overview",
  "HeaderParentalRating": "Parental Rating",
  "HeaderParentalRatings": "Parental Ratings",
  "HeaderPassword": "Lozinka",
  "HeaderPasswordReset": "Poništenje lozinke",
  "HeaderPaths": "Putanje",
  "HeaderPendingInstallations": "Instalacije u toku",
  "HeaderPendingInvitations": "Neriješeni pozivi",
  "HeaderPeople": "People",
  "HeaderPersonInfo": "Informacije osobe",
  "HeaderPersonTypes": "Tip osobe:",
  "HeaderPhotoInfo": "Info slike",
  "HeaderPinCodeReset": "Poništi PIN",
  "HeaderPlayAll": "Play All",
  "HeaderPlayback": "Reprodukcija medija",
  "HeaderPlaybackSettings": "Postavke reprodukcije",
  "HeaderPlaylists": "Popisi",
  "HeaderPleaseSignIn": "Molim, prijavite se",
  "HeaderPluginInstallation": "Instalacija dodataka",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Željeni jezik meta-podataka",
  "HeaderProfile": "Profil",
  "HeaderProfileInformation": "Informacija profila",
  "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ove vrijednosti kontroliraju kako će se Jellyfin Server predstaviti na uređaju.",
  "HeaderProgram": "Program",
  "HeaderRecentActivity": "Nedavne aktivnosti",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Zadnje izvođeno",
  "HeaderRecordingGroups": "Grupa snimka",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
  "HeaderReleaseDate": "Release date",
  "HeaderRemoteControl": "Daljinsko upravljanje",
  "HeaderRemoveMediaFolder": "Ukloni mape medija",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Ukloni lokacije medija",
  "HeaderRequireManualLogin": "Zahtjevaj ručni unos korisničkog imena za:",
  "HeaderRequireManualLoginHelp": "Kada je onemogućeno,  Jellyfin aplikacije mogu otvoriti prozor za prijavu sa vizualnim odabirom korisnika.",
  "HeaderResetTuner": "Resetiraj pretraživač",
  "HeaderResolution": "Resolution",
  "HeaderResponseProfile": "Profil odziva",
  "HeaderResponseProfileHelp": "Profili odgovora pružaju način prilagodbe informacija koje se šalju na uređaj kada reproducirate određene vrste medija.",
  "HeaderRestart": "Ponovo pokreni",
  "HeaderResult": "Rezultat",
  "HeaderResume": "Nastavi",
  "HeaderResumeSettings": "Postavke nastavka",
  "HeaderReviews": "Recenzije",
  "HeaderRevisionHistory": "Povijest revizije",
  "HeaderRunningTasks": "Zadatci koji se izvode",
  "HeaderRuntime": "Runtime",
  "HeaderScenes": "Scene",
  "HeaderSchedule": "Raspored",
  "HeaderScreenSavers": "Screen Savers",
  "HeaderSearch": "Traži",
  "HeaderSeason": "Season",
  "HeaderSeasonNumber": "Season number",
  "HeaderSeasons": "Sezone",
  "HeaderSelectAudio": "Odaberi audio",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Odaberi put certifikata:",
  "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Odaberi putanju codec-a isječka",
  "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Odaberi prilagođeni put predfilmova:",
  "HeaderSelectDate": "Odaberi datum",
  "HeaderSelectDevices": "Odaberi uređaje",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Odaberi vanjski pokretač",
  "HeaderSelectMediaPath": "Odaberi putanju medija",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Odaberite putanju meta-podataka:",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za pohranu meta-podataka. U mapu se mora moći pisati.",
  "HeaderSelectPath": "Odaberi putanju",
  "HeaderSelectPlayer": "Odaberi pokretač",
  "HeaderSelectServer": "Odaberi Server",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Odaberite putanju predmemorije servera",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za korištenje predmemorijskih datoteka. U mapu se mora moći pisati.",
  "HeaderSelectSubtitles": "Odaberi titlove prijevoda",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Odaberite privremenu putanju konvertiranja",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za korištenje konvertiranja privremenih datoteka. U mapu se mora moći pisati.",
  "HeaderSelectUploadPath": "Odaberi putanju prijenosa",
  "HeaderSendMessage": "Pošalji poruku",
  "HeaderSeries": "Series:",
  "HeaderSeriesRecordings": "Snimke serija",
  "HeaderServerSettings": "Postavke Servera",
  "HeaderServices": "Servisi",
  "HeaderSettings": "Postavke",
  "HeaderSetupLibrary": "Postavite vaše medijske biblioteke",
  "HeaderSetupTVGuide": "Podesi TV vodič",
  "HeaderShareMediaFolders": "Dijeli medijske mape",
  "HeaderShutdown": "Ugasi",
  "HeaderSignUp": "Prijava",
  "HeaderSortBy": "Složi po",
  "HeaderSortOrder": "Redoslijed",
  "HeaderSource": "Izvor",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Posebni podaci o epizodi",
  "HeaderSpecialFeatures": "Specijalne značajke",
  "HeaderSpecials": "Specials",
  "HeaderSplitMedia": "Razdvoji medije",
  "HeaderStatus": "Status",
  "HeaderStudios": "Studios",
  "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitle Downloads",
  "HeaderSubtitleProfile": "Profil titlova prijevoda",
  "HeaderSubtitleProfiles": "Profili titlova prijevoda",
  "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profili titlova prijevoda opisuju format titlova koji podržava uređaj.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Postavke titlova prijevoda",
  "HeaderSubtitles": "Titlovi",
  "HeaderSupportTheTeam": "Podržite Jellyfin tim",
  "HeaderSync": "Sink.",
  "HeaderSyncJobInfo": "Sink. posao",
  "HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistemski profil",
  "HeaderTV": "TV",
  "HeaderTags": "Oznake",
  "HeaderTaskTriggers": "Okidači zadataka",
  "HeaderTermsOfService": "Jellyfin Uvjeti korištenja",
  "HeaderThemeSongs": "Pjesme tema",
  "HeaderThemeVideos": "Tema Videa",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Ovaj je korisnik trenutno onemogućen",
  "HeaderTime": "Vrijeme",
  "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Molimo unesite svoj lagan PIN kako biste pristupili",
  "HeaderTopPlugins": "Najbolji dodaci",
  "HeaderTrack": "Track",
  "HeaderTracks": "Tracks",
  "HeaderTrailers": "Kratki filmovi",
  "HeaderTranscodingProfile": "Profil transkodiranja",
  "HeaderTranscodingProfileHelp": "Dodaj profile konvertiranja za označavanje koji se formati trebaju koristiti kada je potrebno konvertiranje.",
  "HeaderTunerDevices": "TV/Radio uređaji",
  "HeaderTuners": "TV uređaji",
  "HeaderTvTuners": "TV uređaji",
  "HeaderType": "Type",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Image Fetchers",
  "HeaderTypeText": "Unesite tekst",
  "HeaderUnaired": "Ne-emitirano",
  "HeaderUnknownDate": "Nepoznati datum",
  "HeaderUnknownYear": "Nepoznata godina",
  "HeaderUnrated": "Neocijenjeno",
  "HeaderUpcomingEpisodes": "Upcoming Episodes",
  "HeaderUpcomingNews": "Upcoming News",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Sljedeće na TV-u",
  "HeaderUploadImage": "Prenesi sliku",
  "HeaderUploadNewImage": "Dostavi novu sliku",
  "HeaderUser": "Korisnik",
  "HeaderUserPrimaryImage": "User Image",
  "HeaderUsers": "Korisnici",
  "HeaderVideo": "Video",
  "HeaderVideoTypes": "Tip videa",
  "HeaderVideos": "Videi",
  "HeaderViewOrder": "Poredak pogleda",
  "HeaderViewStyles": "Stilovi pogleda",
  "HeaderWelcomeToJellyfin": "Dobrodošli u Jellyfin",
  "HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml atribut dokumenta",
  "HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml atributi dokumenta",
  "HeaderXmlSettings": "Xml postavke",
  "HeaderYear": "Year:",
  "HeaderYears": "Godine",
  "HeadersFolders": "Mape",
  "HowToConnectFromJellyfinApps": "Kako se spojiti s Jellyfin aplikacije",
  "HowWouldYouLikeToAddUser": "How would you like to add a user?",
  "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Lets Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Omjer, preporučamo. Samo JPG/PNG.",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "Ako je omogućeno, samo kanali koji su označeni kao omiljeni na uređaju TV/radio pretraživača će se uvesti.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "If enabled, information about missing episodes will be imported into your Jellyfin database and displayed within seasons and series. This may cause significantly longer library scans.",
  "Invitations": "Invitations",
  "InviteAnJellyfinConnectUser": "Add a user by sending an email invitation.",
  "JellyfinIntroDownloadMessage": "Da biste preuzeli i instalirali besplatni Jellyfin Server posjetite {0}.",
  "JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink": "Da biste preuzeli i instalirali besplatni Jellyfin Server posjetite Jellyfin web stranice.",
  "JellyfinIntroMessage": "Uz Jellyfin možete jednostavno gledati video, glazbu i fotografije na pametnim telefonima, tabletima i drugim uređajima iz svog Jellyfin Servera.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(Prekinuto od strane isključivanja servera)",
  "LabelAccessDay": "Dan u tjednu:",
  "LabelAccessEnd": "Završetak:",
  "LabelAccessStart": "Početak:",
  "LabelAddConnectSupporterHelp": "Za dodavanje korisnika koji nije na popisu, morat ćete najprije povezati njihov račun na \"Jellyfin Connect\" iz njihovog korisničkog profila.",
  "LabelAddedOnDate": "Dodano {0}",
  "LabelAirDate": "Dani emitiranja:",
  "LabelAirDays": "Dani emitiranja:",
  "LabelAirTime": "Vrijeme emitiranja:",
  "LabelAirTime:": "Vrijeme emitiranja:",
  "LabelAlbum": "Album:",
  "LabelAlbumArtHelp": "PN se koristi za grafiku albuma sa dlna:profileID atributom na upnp:albumArtURI. Neki uređaji zahtijevaju specifičnu vrijednost bez obzira na veličinu slike.",
  "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maksimalna visina Album art-a:",
  "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Maksimalna rezolucija albuma izloženih putem UPnP:albumArtURI.",
  "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maksimalna širina Album art-a:",
  "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Maksimalna rezolucija albuma izloženih putem UPnP:albumArtURI.",
  "LabelAlbumArtPN": "Grafika albuma PN:",
  "LabelAlbumArtist": "Izvođač albuma:",
  "LabelAlbumArtists": "Izvođači albuma:",
  "LabelAll": "Sve",
  "LabelAllLanguages": "Svi jezici",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Dopusti hardversko konvertiranje",
  "LabelAllowServerAutoRestart": "Dopusti serveru da se automatski resetira kako bi proveo nadogradnje",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server će se resetirati dok je u statusu mirovanja, odnosno kada nema aktivnih korisnika.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Remote IP address filter:",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Remote IP address filter mode:",
  "LabelAnytime": "Bilo kada",
  "LabelAppName": "Ime aplikacije",
  "LabelAppNameExample": "Primjer: Sickbeard, NzbDrone",
  "LabelArtist": "Izvođač",
  "LabelArtists": "Izvođači:",
  "LabelArtistsHelp": "Odvoji višestruko koristeći ;",
  "LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Postavke audio jezika:",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automatically refresh metadata from the internet:",
  "LabelAvailableTokens": "Dostupne varijable:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Veži za lokalnu mrežnu adresu:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Neobvezno. Nadjačaj lokalnu IP adresu da se veže na http server. Ako se ostavi prazno, server će se vezati na svim dostupnim adresama. Mijenjanje ove vrijednosti zahtijeva ponovno pokretanje Jellyfin Server-a.",
  "LabelBitrateMbps": "Brzina prijenosa (Mbps):",
  "LabelBlastMessageInterval": "Interval poruka dostupnosti (sekunde)",
  "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Određuje trajanje u sekundama između svake poruke dostupnosti servera.",
  "LabelBlockContentWithTags": "Block items with tags:",
  "LabelCache": "Predmemorija:",
  "LabelCachePath": "Putanja predmemorije:",
  "LabelCachePathHelp": "Odredite prilagođenu lokaciju za predmemorijske datoteke servera, kao što su slike. Ostavite prazno za korištenje zadanog poslužitelja.",
  "LabelCameraUploadPath": "Putanja slika kamere za preuzimanje:",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. This will override any default settings set in the Camera Upload section. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Jellyfin library setup.",
  "LabelCancelled": "Otkazan",
  "LabelCertificatePassword": "Certificate password:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "If your certificate requires a password, please enter it here.",
  "LabelChannelStreamQuality": "Željena kvaliteta internet kanala:",
  "LabelChannelStreamQualityHelp": "U okruženju slabe propusnosti, ograničavanje kvalitete može osigurati iskustvo glatkog strujanja.",
  "LabelCodecIntrosPath": "Putanja codec-a isječka:",
  "LabelCodecIntrosPathHelp": "Mapa sadrži video datoteke. Ako naziv video isječka datoteke odgovara video codec-u, audio codec-u, audio profilu ili oznaci, onda će se reproducirati prije glavne značajke.",
  "LabelCollection": "Kolekcija",
  "LabelCommunityRating": "Ocjene zajednice",
  "LabelCompleted": "Završeno",
  "LabelComponentsUpdated": "Sljedeće komponente su instalirane ili ažurirane.",
  "LabelConfigureSettings": "Konfiguracija postavki",
  "LabelConnectGuestUserName": "Njihovo Jellyfin korisničko ime ili e-mail adresa:",
  "LabelConnectGuestUserNameHelp": "Korisničko ime koje vaš prijatelj upotrebljava da se prijavi na Jellyfin web stranicu ili njihove e-mail adrese.",
  "LabelContentType": "Tip sadržaja:",
  "LabelContentTypeValue": "Tip sadržaja: {0}",
  "LabelContext": "Kontekst:",
  "LabelConversionCpuCoreLimit": "Ograničenje CPU jezgra:",
  "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Ograničite broj procesorskih jezgra koje će se koristiti tijekom sinkronizacije pretvorbe.",
  "LabelConvertRecordingsTo": "Konvertiraj snimke na:",
  "LabelCountry": "Zemlja:",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Izradi podmape za svaki uređaj",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Posebne mape mogu biti dodijeljene na uređaj tako da kliknete na njega sa stranice uređaji.",
  "LabelCurrentPassword": "Sadašnja lozinka:",
  "LabelCurrentPath": "Trenutna putanja:",
  "LabelCustomCertificatePath": "Custom ssl certificate path:",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Path to a PKCS #12 file containing a certificate and private key to enable TLS support on a custom domain.",
  "LabelCustomCss": "Prilagođen css:",
  "LabelCustomCssHelp": "Primijenite svoj vlastiti prilagođeni css na web sučelje.",
  "LabelCustomDeviceDisplayName": "Prikaz naziva:",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Navedite naziv prilagođenog prikaza ili ostaviti prazno za korištenje naziva koji je izvijestio uređaj.",
  "LabelCustomIntrosPath": "Prilagođeni put predfilmova:",
  "LabelCustomIntrosPathHelp": "Mapa sadrži video datoteke. Video će biti nasumično odabran i reproduciran nakon kratkih filmova.",
  "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Prilagodba za vrstu medija:",
  "LabelDataProvider": "Pružatelj podataka:",
  "LabelDateAddedBehavior": "Ponašanje datuma dodanog za novi sadržaj:",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ako je prisutna vrijednost meta-podataka uvijek će se koristiti prije bilo kojih od ovih opcija.",
  "LabelDateOfBirth": "Datum rođenja:",
  "LabelDay": "Dan:",
  "LabelDeathDate": "Datum smrti:",
  "LabelDefaultForcedStream": "(Zadano/Prisilno)",
  "LabelDefaultStream": "(Zadano)",
  "LabelDefaultUser": "Zadani korisnik:",
  "LabelDefaultUserHelp": "Određuje koja će biblioteka biti prikazana na spojenim uređajima. Ovo se može zaobići za svaki uređaj koristeći profile.",
  "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
  "LabelDeviceDescription": "Opis uređaja",
  "LabelDidlMode": "Didl način:",
  "LabelDisabled": "Onesposobljeno",
  "LabelDisplayCollectionsView": "Kako biste pokazali kolekcije filmova prikaži pregled kolekcija",
  "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Stvoriti će se poseban pogled na zaslon kolekcije filmova. Da biste stvorili kolekciju, desni klik ili pritisnite i zadržite bilo koji film i odaberite \"Dodaj u kolkeciju\". ",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Prikaži epizode koje nedostaju unutar sezone",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Jellyfin Server setup.",
  "LabelDisplayName": "Prikaz naziva:",
  "LabelDisplayPluginsFor": "Prikaži dodatak za:",
  "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Prikaz specijalnih dodataka unutar sezona u kojima su emitirani",
  "LabelDownMixAudioScale": "Pojačaj zvuk kada radiš downmix:",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Pojačaj zvuk kada radiš downmix. Postavi na 1 ako želiš zadržati orginalnu jačinu zvuka.",
  "LabelDownloadInternetMetadata": "Preuzmi ilustracije i metadata (opise) sa interneta",
  "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Jellyfin Server može preuzeti informacije o Vašim medijima i omogućiti bogate prezentacije.",
  "LabelDownloadLanguages": "Jezici za preuzimanje:",
  "LabelDropImageHere": "Drop image here.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
  "LabelEasyPinCode": "Lagan PIN kod:",
  "LabelEmail": "E-mail:",
  "LabelEmailAddress": "E-mail adresa",
  "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Ugradi grafike albuma u Didl",
  "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Neki uređaji podržavaju ovu metodu za prikaz grafike albuma. Drugi bi mogli imati problema sa ovom opcijom uključenom.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Omogući automatsko mapiranje porta",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Pokušaj automatski mapirati javni port za lokalni port preko UPnP. Možda neće raditi s nekim modelima router-a.",
  "LabelEnableBlastAliveMessages": "Objavi poruke dostupnosti",
  "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Omogući ovo ako server nije prikazan kao siguran za druge UPnP uređaje na mreži.",
  "LabelEnableCinemaMode": "Omogući način kina",
  "LabelEnableCinemaModeFor": "Omogući način kina za:",
  "LabelEnableDebugLogging": "Omogući logiranje grešaka",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval za otkrivanje kljenata (sekunde)",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Određuje trajanje u sekundama između SSDP pretraživanja obavljenih od Jellyfin-a.",
  "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Omogući DLNA logiranje grešaka.",
  "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Ovo će kreirati iznimno velike log datoteke i jedino se preporuča koristiti u slučaju problema.",
  "LabelEnableDlnaPlayTo": "Omogući DLNA izvođenje na",
  "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin može otkriti uređaje unutar svoje mreže i ponuditi mogućnost da ih daljinski upravlja.",
  "LabelEnableDlnaServer": "Omogući Dlna server",
  "LabelEnableDlnaServerHelp": "Omogućuje UPnP uređajima na mreži da pregledavaju i pokreću Jellyfin sadržaj.",
  "LabelEnableFullScreen": "Omogući način punog zaslona",
  "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Enable hardware decoding for:",
  "LabelEnableIntroParentalControl": "Omogući pametnu roditeljsku kontrolu",
  "LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Kratki filmovi će biti izabrani samo uz roditeljski rejting jednak ili manji od sadržaja koji se prikazuju.",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Omogući nadgledanje u realnom vremenu",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Promjene će biti procesuirane odmah, nad podržanim datotekama sistema.",
  "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Ograničenje na jednu ugrađenu sliku",
  "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Neki uređaji neće ispravno prikazivati ako je više slika ugrađeno unutar Didl-a.",
  "LabelEnableThisTuner": "Omogući ovaj TV/radio pretraživač",
  "LabelEnableThisTunerHelp": "Odznačite da spriječite uvoz kanala iz tog TV/radio pretraživača.",
  "LabelEnabled": "Omogućeno",
  "LabelEndDate": "Datum završetka:",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Broj kraja epizode:",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Potrebno samo za datoteke sa više epizoda",
  "LabelEpisode": "Epizoda",
  "LabelEpisodeNumber": "Broj epizode:",
  "LabelEvent": "Događaj:",
  "LabelEveryXMinutes": "Svaki:",
  "LabelExternalDDNS": "Vanjska domena:",
  "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Jellyfin apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate. Example: mydomain.com.",
  "LabelExternalPlayers": "Vanjski pokretači:",
  "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Izvadi slike poglavlja dok traje skeniranje biblioteke",
  "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Ako je omogućeno, slike poglavlje će se izdvojiti kad se videozapisi uvezu tijekom skeniranja biblioteke. Ako je onemogućeno izdvojiti će se u rasporedu zadatka slika poglavlja, čime se omogućuje da se skeniranje redovne biblioteke završiti brže.",
  "LabelFailed": "Neuspješno",
  "LabelFanartApiKey": "Osobni api ključ:",
  "LabelFanartApiKeyHelp": "Zahtjev za fanart bez osobnog API ključ za povratak slika koje su odobrene prije više od sedam dana. Uz osobni API ključ to se spušta do 48 sati, a ako ste i VIP član fanart-a to će još dodatno pasti na oko 10 minuta.",
  "LabelFileOrUrl": "Datoteka ili url:",
  "LabelFinish": "Kraj",
  "LabelFolder": "Mapa:",
  "LabelFolderType": "Tip mape:",
  "LabelForcedStream": "(Prisilno)",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Unesite korisničko ime, ako se sjećate.",
  "LabelFormat": "Format:",
  "LabelFree": "Slobodno",
  "LabelFriendlyName": "Prijateljsko ime",
  "LabelFriendlyServerName": "Prijateljsko ime servera:",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "Ovo ime će se koristiti za identifikaciju servera. Ako ostavite prazno, ime računala će se koristi kao identifikator.",
  "LabelFromHelp": "Primjer: {0} (na serveru)",
  "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupiraj filmove u kolekciju",
  "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Kada se prikazuje lista filmova, filmovi koji pripadaju kolekciji biti će prikazani kao jedna stavka.",
  "LabelH264Crf": "H264 kodiranje CRF:",
  "LabelH264EncodingPreset": "H264 unaprijed kodiranje:",
  "LabelHardwareAccelerationType": "Hardversko ubrzanje:",
  "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupno samo na podržanim sustavima.",
  "LabelHttpsPort": "Lokalni broj https porta:",
  "LabelHttpsPortHelp": "Broj TCP porta na koji se Jellyfin https server treba vezati.",
  "LabelIconMaxHeight": "Maksimalna visina ikona:",
  "LabelIconMaxHeightHelp": "Maksimalna rezolucija ikona izloženih putem UPnP:icon.",
  "LabelIconMaxWidth": "Maksimalna širina ikona:",
  "LabelIconMaxWidthHelp": "Maksimalna rezolucija ikona izloženih putem UPnP:icon.",
  "LabelIdentificationFieldHelp": "Spis-neosjetljivi podniz ili regex izraz.",
  "LabelImage": "Slika:",
  "LabelImageFetchers": "Dohvatači slika:",
  "LabelImageFetchersHelp": "Omogućite i poredajte željene dohvatače slika po redu prioriteta.",
  "LabelImageType": "Tip slike:",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ograniči na kanale označene kao omiljeni",
  "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Omogući mrežnu prijavu sa jednostavnim PIN kodom",
  "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Ako je omogućeno, biti ćete u mogućnosti koristiti svoj jednostavan PIN broj za prijavu u Jellyfin aplikacije iz unutrašnjosti na kućnu mrežu. Vaša regularna lozinka će biti samo potrebna od kuće. Ako je PIN kod ostavljen prazan, neće vam trebati lozinka unutar kućne mreže.",
  "LabelIpAddressValue": "Ip adresa: {0}",
  "LabelJpgPngOnly": "Samo JPG/PNG",
  "LabelKidsCategories": "Dječje kategorije:",
  "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format datuma izdanja:",
  "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Svi datumi unutar NFO-a biti će čitani i pisani koristeći ovaj format.",
  "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiraj ekstra fanart u ekstra sličicu",
  "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Prilikom preuzimanja slike mogu biti spremljene u oba ekstra fanart i pomoćnim sličicama za maksimalnu kompatibilnosti Kodi korisničkog sučelja.",
  "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Omoguči zamjensku putanju",
  "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Omogućuje zamjensku putanju putanje slika koristeći serverskih postavka  zamjenske putanje.",
  "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spremanje staze slika unutar NFO datoteka",
  "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Preporuča se ako imate nazive datoteka slika koje ne udovoljavaju Kodi smjernicama.",
  "LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to nfo's for:",
  "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to save watch data to Nfo files for other applications to utilize.",
  "LabelLanNetworks": "LAN networks:",
  "LabelLanguage": "Jezik:",
  "LabelLastResult": "Posljednji rezultat:",
  "LabelLimit": "Ograničenje:",
  "LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Samo pokreči kratke filmove iz nepregledanog sadržaja",
  "LabelLineup": "Svrastavanje:",
  "LabelLocalAccessUrl": "LAN address: {0}",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalni broj http porta:",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Broj TCP porta na koji se treba vezati Jellyfin-jev HTTP poslužitelj.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
  "LabelLoginDisclaimer": "Prijava odricanja:",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "Prikazano će biti na dnu stranice za prijavu.",
  "LabelLogs": "Dnevnici:",
  "LabelManufacturer": "Proizvođač",
  "LabelManufacturerUrl": "URL proizvođača",
  "LabelMarkAs": "Označi kao:",
  "LabelMatchType": "Vrsta podudaranja:",
  "LabelMaxAudioFileBitrate": "Najveća brzina prijenosa audio datoteka:",
  "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Audio datoteke s višom brzinom prijenosa će se konvertirati putem Jellyfin Server-a. Odaberite višu vrijednost za bolju kvalitetu ili nižu za očuvanje lokalnog prostora za pohranu.",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalni broj pozadina po stavci:",
  "LabelMaxBitrate": "Najveća brzina prijenosa:",
  "LabelMaxBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa u okruženju ograničene propusnosti ili ako uređaj nameće svoju granicu.",
  "LabelMaxParentalRating": "Najveća dopuštena roditeljska ocjena:",
  "LabelMaxResumePercentage": "Maksimalni postotak za nastavak:",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "Naslovi će biti označeni kao pogledani ako budu zaustavljeni nakon ovog vremena",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimalni broj isječaka po stavci:",
  "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
  "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa pri strujanju.",
  "LabelMessageText": "Tekst poruke:",
  "LabelMessageTitle": "Naslov poruke:",
  "LabelMetadata": "Meta-podaci:",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferred metadata language:",
  "LabelMetadataDownloaders": "Preuzimači meta-podataka:",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Omogućite i poredajte željene preuzimatelje meta-podataka po redu prioriteta. Manjeg prioriteta preuzimatelji koristit će se samo za ispunjavanje nedostajućih informacija.",
  "LabelMetadataPath": "Put meta-podataka:",
  "LabelMetadataPathHelp": "Odredite prilagođenu lokaciju za preuzete ilustracije i meta-podatke.",
  "LabelMetadataReaders": "Čitači meta-podataka",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Poredajte željene lokalne izvore meta-podataka po redu prioriteta. Prva nađena datoteka biti će čitana.",
  "LabelMetadataSavers": "Snimači meta-podataka:",
  "LabelMetadataSaversHelp": "Odaberite formate datoteka za spremanje meta-podataka.",
  "LabelMethod": "Način:",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalna širina pozadine za preuzimanje:",
  "LabelMinResumeDuration": "Minimalno trajanje za nastavak (sekunda):",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Naslovi kraći od ovog neće imati mogućnost nastavka",
  "LabelMinResumePercentage": "Minimalni postotak za nastavak:",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Naslovi će biti označeni kao ne reproducirani ako se zaustave prije ovog vremena",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimalna širina isječka za preuzimanje:",
  "LabelMissing": "Nedostaje",
  "LabelModelDescription": "Opis modela",
  "LabelModelName": "Ime modela",
  "LabelModelNumber": "Broj modela",
  "LabelModelUrl": "URL modela",
  "LabelMonitorUsers": "Obrazac nadzora aktivnosti:",
  "LabelMovie": "Film",
  "LabelMovieCategories": "Filmske kategorije:",
  "LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
  "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Jellyfin can handle it properly.",
  "LabelMovieRecordingPath": "Putanja za snimanje filmova (neobavezno):",
  "LabelMusicStaticBitrate": "Brzina prijenosa sinkronizacije glazbe:",
  "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa prilikom sinkronizacije glazbe",
  "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Brzina prijenosa konvertiranja glazbe:",
  "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa pri strujanju glazbe",
  "LabelMusicVideo": "Glazbeni video",
  "LabelName": "Ime:",
  "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Play videos using external players.",
  "LabelNewName": "Novo ime:",
  "LabelNewPassword": "Nova lozinka:",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Potvrda nove lozinke:",
  "LabelNewUserNameHelp": "Korisnička imena mogu sadržavati slova (a-z), brojeve (0-9), crtice (-), donje crtice (_), apostrofe (') i točke (.)",
  "LabelNewsCategories": "Kategorije vijesti:",
  "LabelNext": "Sljedeći",
  "LabelNoUnreadNotifications": "Nema nepročitanih obavijesti.",
  "LabelNotificationEnabled": "Omogući ovu obavijest",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Broj dana TV vodiča za preuzet:",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Preuzimanje više dana TV vodiča, omogućiti će vam zakazivanje snimanja dalje u budućnost , ali će i preuzimanje duže trajati. Automaski - odabir će se prilagoditi broju kanala.",
  "LabelNumberReviews": "{0} recenzije",
  "LabelNumberTrailerToPlay": "Broj kratkih filmova za reprodukciju:",
  "LabelOpenSubtitlesPassword": "Lozinka \"Open Subtitles\":",
  "LabelOpenSubtitlesUsername": "Korisničko ime \"Open Subtitles\":",
  "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (neobavezno):",
  "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Neki uređaji podržavaju popis M3U kanala.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(Nije obavezno) Zajednička mapa mreže:",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Ako se ova mapa dijeli na mreži, opskrba zajedničke mrežne mreže može dopustiti Jellyfin aplikacijama na drugim uređajima izravni pristup multimedijskim datotekama.",
  "LabelPassword": "Lozinka:",
  "LabelPasswordConfirm": "Potvrda nove lozinke:",
  "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN:",
  "LabelPath": "Putanja:",
  "LabelPinCode": "PIN:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Pokreni zadani audio zapis, bez obzira na jezik",
  "LabelPlayMethodDirectPlay": "Direktno izvođenje",
  "LabelPlayMethodDirectStream": "Direktno strujanje",
  "LabelPlayMethodTranscoding": "Konvertiranje",
  "LabelPostProcessor": "Post-processing application:",
  "LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
  "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Željeni jezik za prikaz:",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Prevađanje Jellyfin-a je projekt u tijeku.",
  "LabelPrevious": "Prethodni",
  "LabelProfile": "Profil:",
  "LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodek:",
  "LabelProfileCodecs": "Kodeki:",
  "LabelProfileCodecsHelp": "Odvojeno sa točka-zrezom. Ovo može ostaviti prazno kao bi bilo postavljeno za sve codecs.",
  "LabelProfileContainer": "Spremnik:",
  "LabelProfileContainersHelp": "Odvojeno sa točka-zrezom. Ovo može ostaviti prazno kao bi bilo postavljeno za sve spremnike.",
  "LabelProfileVideoCodecs": "Video kodek:",
  "LabelProtocol": "Protokol:",
  "LabelProtocolInfo": "Protokol informacija:",
  "LabelProtocolInfoHelp": "Vrijednost koja će se koristiti kada se reagira na GetProtocolInfo zahtjeve iz uređaja.",
  "LabelPublicHttpPort": "Javni broj http porta:",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni http port.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Javni broj https porta:",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni https port.",
  "LabelQuality": "Kvaliteta:",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Naučite kako možete pridonijeti.",
  "LabelRecordingPath": "Zadana putanja za snimanje:",
  "LabelRecordingPathHelp": "Odredite zadano mjesto za spremanje snimaka. Ako se ostavi prazno, koristit će se mapa poslužitelja programskih podaka.",
  "LabelReleaseDate": "Datum izdavanja:",
  "LabelRemoteAccessUrl": "WAN address: {0}",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Granica brzine strujanja prijenosa preko Interneta (Mbps):",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional per-stream bitrate limit for all out of network devices. This is useful to prevent devices from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle. This may result in increased CPU load on your server in order to transcode videos on the fly to a lower bitrate.",
  "LabelReport": "Izvještaj:",
  "LabelResumePoint": "Točka nastavka:",
  "LabelRunningOnPort": "Izvodi se na http port-u {0}.",
  "LabelRunningOnPorts": "Izvodi se na http port-u {0} i na https port-u {1}.",
  "LabelRunningTimeValue": "Vrijeme rada: {0}",
  "LabelRuntimeMinutes": "Vrijeme izvođenja (minuta):",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Snimi ilustracije i metadata u medijske mape",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Snimljene ilustracije i metadata u medijskim mapama će biti postavljene na lokaciju gdje će se moći jednostavno mjenjati.",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Posljednji puta pokrenuto {0}, uzimajući {1}.",
  "LabelSeasonFolderPattern": "Obrazac naziva mape - sezone:",
  "LabelSeasonNumber": "Broj sezone:",
  "LabelSeasonZeroFolderName": "Obrazac naziva mape - Nulte sezone:",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Secure connection mode:",
  "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Kratki filmovi sa Interneta:",
  "LabelSelectUsers": "Odaberite korisnika:",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Odaberi verziju za instalaciju:",
  "LabelSendNotificationToUsers": "Pošaljite obavijesti na:",
  "LabelSerialNumber": "Serijski broj",
  "LabelSeries": "Serije:",
  "LabelSeriesRecordingPath": "Putanja za snimanje serija (neobavezno):",
  "LabelServerHost": "Domaćin:",
  "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 ili https://myserver.com",
  "LabelServerPort": "Port:",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Simultaneous stream limit:",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Preskoči ako zadani audio zapis odgovara jeziku preuzimanja",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Poništite ovo da bi osigurali da svi videi imaju titlove, bez obzira na audio jezik.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Preskoči ako video već sadrži ugrađene titlove prijevoda",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Zadržavanjem tekstualne verzije titlova prijevoda rezultirati će učinkovitijoj isporuci i smanjiti vjerojatnost video konvertiranja.",
  "LabelSkipped": "Preskočeno",
  "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
  "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Određuje sadržaj aggregationFlags elementa u urn:schemas-sonycom:av namespace.",
  "LabelSource": "Izvor:",
  "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special season display name:",
  "LabelSportsCategories": "Sportske kategorije:",
  "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
  "LabelStatus": "Status:",
  "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
  "LabelStopping": "Zaustavljanje",
  "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitle downloaders:",
  "LabelSubtitleFormatHelp": "Npr.: srt",
  "LabelSubtitleLanguagePreference": "Postavke jezika titlova prijevoda",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Način titlova prijevoda",
  "LabelSupportedMediaTypes": "Podržani tipovi medija:",
  "LabelSyncPath": "Putanja sadržaja sinkronizacije:",
  "LabelSyncTempPath": "Privremena putanja datoteka:",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Odredite prilagođeni sinkronizacijski radni direktorij. Pretvoren medij stvorene tijekom postupka sinkronizacije biti će pohranjen ovdje.",
  "LabelTag": "Oznaka:",
  "LabelTheme": "Theme:",
  "LabelTime": "Vrijeme:",
  "LabelTimeLimitHours": "Rok (sati):",
  "LabelTranscodingAudioCodec": "Audio koder:",
  "LabelTranscodingContainer": "Spremnik:",
  "LabelTranscodingTempPath": "Privremena putanja konvertiranja:",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Ova mapa sadrži radne datoteke koje koristi konverter. Navedite prilagođenu putanju ili ostavite prazno za korištenje zadanog unutar mape podataka poslužitelja.",
  "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Privremene datoteke konvertiranja:",
  "LabelTranscodingThreadCount": "Broj niti konvertiranja:",
  "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Odaberite maksimalan broj niti koje će se koristiti kada se konvertira. Manji broj niti će smanjiti upotrebu procesora, ali moguće da neće konvertirati dovoljno brzo za glatke reprodukcije.",
  "LabelTranscodingVideoCodec": "Video koder:",
  "LabelTransferMethod": "Način prijenosa",
  "LabelTriggerType": "Tip pokretača:",
  "LabelTunerIpAddress": "IP adresa TV/Radio uređaja:",
  "LabelTunerType": "Vrsta pretraživača:",
  "LabelType": "Tip:",
  "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata downloaders:",
  "LabelTypeText": "Tekst",
  "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Prikaži epizode koje nisu emitirane unutar sezone",
  "LabelUnknownLanguage": "Nepoznati jezik",
  "LabelUploadSpeedLimit": "Ograničenje brzine prijenosa (Mbps):",
  "LabelUrl": "Url:",
  "LabelUseNotificationServices": "Koristite sljedeće servise:",
  "LabelUser": "Korisnik:",
  "LabelUserAgent": "User agent:",
  "LabelUserLibrary": "Korisnička biblioteka:",
  "LabelUserLibraryHelp": "Odaberite koju korisničku biblioteku će te prikazati uređaju. Ostavite prazno ako želite preuzeti definirane postavke.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "This will override the default global value set in server playback settings.",
  "LabelUsername": "Korisničko ime:",
  "LabelVaapiDevice": "VA API uređaj:",
  "LabelVaapiDeviceHelp": "Ovo je čvor provođenja koji se koristi za hardversko ubrzanje.",
  "LabelValue": "Vrijednost:",
  "LabelVersionInstalled": "{0} instaliran",
  "LabelVersionNumber": "Verzija {0}",
  "LabelVersionUpToDate": "(Aktualan)",
  "LabelVideoCodec": "Video: {0}",
  "LabelVideoType": "Tip Videa:",
  "LabelView": "Pogled:",
  "LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
  "LabelXDlnaCapHelp": "Određuje sadržaj X_DLNACAP elementa u urn:shemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
  "LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
  "LabelXDlnaDocHelp": "Određuje sadržaj X_DLNADOC elementa u urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
  "LabelYourFirstName": "Ime:",
  "LabelYoureDone": "Završeno!",
  "LabelZipCode": "Poštanski broj:",
  "LabelffmpegPath": "FFmpeg putanja:",
  "LabelffmpegPathHelp": "Putanja do FFmpeg aplikacijske datoteke ili mape koja sadrži FFmpeg.",
  "LabelffmpegVersion": "FFmpeg verzija:",
  "LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.",
  "LatestFromLibrary": "Latest {0}",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Learn how to share folders in Synology.",
  "LetterButtonAbbreviation": "A",
  "LibraryAccessHelp": "Odaberite medijske mape za djeljenje sa ovim korisnikom. Administratori će moći mjenjati sve mape preko Metadata menadžera.",
  "LinkApi": "Api",
  "LinkCommunity": "Zajednica",
  "LinkGithub": "Github",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Naučite o Jellyfin Premijeri",
  "LiveTvUpdateAvailable": "(Dostupno ažuriranje)",
  "LoginDisclaimer": "Jellyfin je osmišljen kako bi vam pomogao upravljati vašim osobnim medijskom bibliotekom, kao što su kućni videozapisi i fotografije. Molimo pogledajte naše uvjete korištenja. Uporabom Jellyfin softvera prihvaćate ove uvjete.",
  "ManageLibrary": "Manage library",
  "ManageOfflineDownloads": "Upravljanje izvanmrežnim preuzimanjima",
  "MapChannels": "Mapiraj kanale",
  "MarkFFmpegExec": "If you are running Linux or OSX, you will need to locate the ffmpeg and ffprobe files and mark them as executable. This is needed to grant Jellyfin permission to execute them.",
  "MaxParentalRatingHelp": "Sadržaj sa višom ocjenom će biti skriven od ovog korisnika.",
  "MediaInfoAltitude": "Visina",
  "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfno",
  "MediaInfoAperture": "Otvor",
  "MediaInfoAspectRatio": "Omjer gledanja",
  "MediaInfoBitDepth": "Dubina bita",
  "MediaInfoBitrate": "Brzina prijenosa",
  "MediaInfoCameraMake": "Proizvođač kamere",
  "MediaInfoCameraModel": "Model kamere",
  "MediaInfoChannels": "Kanali",
  "MediaInfoCodec": "Koder",
  "MediaInfoCodecTag": "Oznaka kodera",
  "MediaInfoContainer": "Spremnik",
  "MediaInfoDefault": "Zadano",
  "MediaInfoExposureTime": "Vrijeme ekspozicije",
  "MediaInfoExternal": "Vanjski",
  "MediaInfoFile": "Datoteka",
  "MediaInfoFocalLength": "Žarišna duljina",
  "MediaInfoForced": "Prisilno",
  "MediaInfoFormat": "Format",
  "MediaInfoFramerate": "Okvirna brzina",
  "MediaInfoInterlaced": "Prepleteno",
  "MediaInfoIsoSpeedRating": "ISO vrijednost",
  "MediaInfoLanguage": "Jezik",
  "MediaInfoLatitude": "Širina",
  "MediaInfoLayout": "Raspored",
  "MediaInfoLevel": "Nivo",
  "MediaInfoLongitude": "Dužina",
  "MediaInfoOrientation": "Orijentacija",
  "MediaInfoPath": "Putanja",
  "MediaInfoPixelFormat": "Format piksela",
  "MediaInfoProfile": "Profil",
  "MediaInfoRefFrames": "Ref okviri",
  "MediaInfoResolution": "Rezolucija",
  "MediaInfoSampleRate": "Uzorak brzine",
  "MediaInfoShutterSpeed": "Brzina okidača",
  "MediaInfoSize": "Veličina",
  "MediaInfoSoftware": "Softver",
  "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
  "MediaInfoStreamTypeData": "Podatci",
  "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Ugrađena slika",
  "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Titlovi",
  "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
  "MediaInfoTimestamp": "Vremenski žig",
  "MessageAlreadyInstalled": "Ova verzija je već instalirana.",
  "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server je ažuriran",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu medijsku mapu?",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovog pružatelja vodiča?",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj uređaj?",
  "MessageConfirmProfileDeletion": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj profil?",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu lokaciju?",
  "MessageConfirmResetTuner": "Jeste li sigurni da želite poništiti ovaj TV/radio pretraživač? Aktivna reprodukcija ili snimke će se naglo zaustaviti.",
  "MessageConfirmRestart": "Dali ste sigurni da želite ponovo pokrenuti Jellyfin Server?",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Jeste li sigurni da želite poništiti ovaj API ključ? Veza aplikacije s Jellyfin Server-om će se naglo prekinuti.",
  "MessageConfirmShutdown": "Dali ste sigurni da želite ugasiti Jellyfin Server?",
  "MessageConfirmSplitMedia": "Jeste li sigurni da želite podijeliti izvore medija u zasebne stavke?",
  "MessageConfirmSubCancel": "NO, Please don't go... You will miss out on all the great features of Jellyfin Premiere!",
  "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Kako bi ste pozvali goste prvo trebate povezati svoj Jellyfin račun na ovom serveru.",
  "MessageContactAdminToResetPassword": "Molim obratite se administratoru sustava kako biste poništili zaporku.",
  "MessageCreateAccountAt": "Otvori račun kod {0}",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj okidač zadatka?",
  "MessageDestinationTo": "na:",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Za BSD možda ćete morati podesiti pohranu unutar vašega FreeNAS kako bi se omogućilo Jellyfin-u pristup.",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "Mrežne putanje mogu se unijeti ručno u slučaju da gumb Mreže ne uspije locirati vaše uređaje. Na primjer, {0} ili {1}.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Za Linux na Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ili Ubuntu morate dati korisniku Jellyfin sistema barem pristup čitanja vašim lokacijama za skladištenje.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Enabling this option may result in significantly longer library scans.",
  "MessageEnsureOpenTuner": "Provjerite postoji li otvoren TV/radio pretraživač na raspolaganju.",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Došlo je do pogreške prilikom učitavanja informacije Jellyfin Premijere. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
  "MessageErrorPlayingVideo": "Došlo je do pogreške reproduciranja videa.",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Prijavljeni ste za ovu značajku koju ćete moći nastaviti koristiti s aktivnom pretplatom Jellyfin Premijere.",
  "MessageFileNotFound": "Datoteka nije pronađena.",
  "MessageFileReadError": "Prilikom učitavanja datoteke desila se greška",
  "MessageFileWillBeDeleted": "Sljedeća datoteka će biti izbrisana:",
  "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Sljedeća datoteka će biti premještena iz:",
  "MessageForgotPasswordFileCreated": "Sljedeća datoteka je stvorena na vašem poslužitelju i sadrži upute o tome kako postupiti:",
  "MessageForgotPasswordFileExpiration": "Poništavanje pin-a istječe u {0}.",
  "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Molim pokušajte ponovno unutar kućne mreže za pokretanje postupka za poništavanje zaporke.",
  "MessageGamePluginRequired": "Zahtijeva instalaciju GameBrowser dodatka",
  "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Većina značajka u početku nisu na raspolaganju gostima, ali mogu biti omogućene po potrebi.",
  "MessageInstallPluginFromApp": "Ovaj dodatak mora biti instaliran unutar aplikacije u kojoj ga namjeravate koristiti.",
  "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Upisan je neispravan ili zastarjele pin. Molim, pokušajte ponovno.",
  "MessageInvalidUser": "Pogrešno korisničko ime ili lozinka. Molim, pokušajte ponovo.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "E-pošta je poslana na {0} pozivajući ih da se prijave na Jellyfin.",
  "MessageInvitationSentToUser": "E-pošta je poslana na {0}, pozivajući ih da prihvate vašu pozivnicu za dijeljenje.",
  "MessageItemSaved": "Stavka je snimljena.",
  "MessageItemsAdded": "Stavke su dodane",
  "MessageJellyfinAccontRemoved": "Jellyfin račun je uklonjen ovom korisniku.",
  "MessageJellyfinAccountAdded": "Jellyfin račun je dodan ovom korisniku.",
  "MessageLoggedOutParentalControl": "Pristup je trenutno ograničen. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
  "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Odjeljak postavka servera {0} je ažuriran",
  "MessageNoAvailablePlugins": "Nema odgovarajućih dodataka.",
  "MessageNoCollectionsAvailable": "Zbirke vam omogućiti da uživate u personaliziranim grupama filmova, serija, albuma, knjiga i igra. Kliknite gumb + za početak stvaranja zbirke.",
  "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Filmski prijedlozi nisu trenutno dostupni. Počnite s gledanjem i ocjenjivanjem svoje filmove, a zatim se vratite da biste vidjeli svoje preporuke.",
  "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Ovaj popis za reprodukciju je prazan.",
  "MessageNoPlaylistsAvailable": "Popisi vam omogućiti da napravite popis sadržaja koji igra uzastopno u isto vrijeme. Za dodavanje stavki na popisima za reprodukciju kliknite desni gumb miša ili dodirnite i držite, a zatim odaberite dodaj na popis za reprodukciju.",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Za upravljanje dodatcima, molimo koristite Jellyfin web-aplikaciju.",
  "MessageNoPluginsInstalled": "Nemate instaliranih dodataka.",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Nema poslužitelja dostupnih za povezivanje. Ako ste pozvani da dijelite poslužitelj, provjerite da li ste ga prihvatili ispod ili klikom na link u e-pošti.",
  "MessageNoServicesInstalled": "Trenutno nema instalirane usluge.",
  "MessageNoTrailersFound": "Nisu pronađeni kratki videi. Postavite kanal kratkih filmova kako biste poboljšali svoj filmski doživljaj dodavanjem kratkih filmova sa internet biblioteke.",
  "MessageNothingHere": "Ništa ovdje.",
  "MessagePasswordResetForUsers": "Lozinke su uklonjene za sljedeće korisnike. Za prijavu, prijavite se s praznom lozinkom.",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "usluge plaćanja su trenutno nedostupne. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
  "MessagePendingJellyfinAccountAdded": "Jellyfin račun je dodan ovom korisniku. E-mail će biti poslan vlasniku računa. Poziv će morati potvrditi klikom na vezu u poruci e-pošte.",
  "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Molimo provjerite da je preuzimanje metadata sa interneta omogućeno.",
  "MessagePleaseRestart": "Molimo ponovo pokrenite kako bi se završila ažuriranja.",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Molimo ponovo pokrenite server kako bi se završila ažuriranja.",
  "MessagePleaseWait": "Please wait. This may take a minute.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Za podešavanje ovog dodatka prijavite se izravno na lokalni server.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Dodaci izgrađeni od strane članova Jellyfin zajednice su sjajan način kako bi unaprijedili Vaše iskustvo Jellyfin s dodatnim značajkama i prednostima. Prije instaliranja budite svjesni učinaka koje mogu imati na vaš Jellyfin Server, kao što je duže skeniranje biblioteke, dodatna pozadinska obrada, a smanjena stabilnost sustava.",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "Ovaj dodatak zahtijeva aktivnu pretplatu Jellyfin Premijere nakon 14 dana probnog razdoblja.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ovaj dodatak zahtijeva aktivnu pretplatu Jellyfin Premijere za kupnju nakon 14 dana probnog razdoblja.",
  "MessageReenableUser": "Pogledajte dolje za ponovno omogućenje",
  "MessageServerConfigurationUpdated": "Postavke servera su ažurirane",
  "MessageSettingsSaved": "Postavke snimljene",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Hvala vam što ste se prijavili za \"Jellyfin Connect\". E-mail će biti poslan na vašu adresu s uputama o tome kako bi potvrdili svoj novi korisnički račun. Molimo potvrdite račun i potom se vrati ovdje da biste se prijavili.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Hvala vam što ste se prijavili na \"Jellyfin Connect\"! Sada ćete biti traženi da se prijavite sa svojim \"Jellyfin Connect\" informacijama.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Hvala vam na podršci Jellyfin-a.",
  "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Sljedeće lokacije medija biti će uklonjene iz vaše Jellyfin biblioteke:",
  "MessageTrialExpired": "Probno razdoblje za ovu značajku je isteklo",
  "MessageTrialWillExpireIn": "Probno razdoblje za ovu značajku ističe za {0} dan(a)",
  "MessageTunerDeviceNotListed": "Dali vaš prijamnik nije na popisu? Pokušajte instalirati vanjskog pružatelja usluga za više TV uživo opcija.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "Nismo u mogućnosti spojiti se na odabrani poslužitelj. Provjerite dali je pokrenut i pokušajte ponovno.",
  "MessageUnsetContentHelp": "Sadržaj će biti prikazan kao obične mape. Za najbolje rezultate upotrijebite upravitelj meta-podataka za postavljanje vrste sadržaja pod-mapa.",
  "MessageYouHaveVersionInstalled": "Trenutno imate instaliranu {0} verziju.",
  "Metadata": "Metadata",
  "MetadataManager": "Upravitelj meta-podacima",
  "MetadataSettingChangeHelp": "Promjena postavki meta-podataka utjecati će da novi sadržaji koji se dodaju idu naprijed. Za osvježavanje postojećih sadržaja otvorite zaslon pojedinosti i kliknite gumb za osvježavanje ili obavite skupno osvježavanje pomoću upravitelja meta-podataka.",
  "MinutesAfter": "minutes after",
  "MinutesBefore": "minutes before",
  "MissingBackdropImage": "Nedostaje pozadinska slika.",
  "MissingEpisode": "Nedostaje epizoda",
  "MissingLogoImage": "Nedostaje slika logo-a.",
  "MissingPrimaryImage": "Nedostaje glavna slika.",
  "MoreFromValue": "Više od {0}",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Više korisnika možete dodati naknadno preko nadzorne ploče.",
  "MovieLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin movie naming guide{1}.",
  "Mute": "Mute",
  "Never": "Never",
  "NewVersionOfSomethingAvailable": "Nova verzija {0} je dostupna",
  "News": "News",
  "NextUp": "Next Up",
  "NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialog and enter the device information manually.",
  "NoNextUpItemsMessage": "Nije pronađeno. Krenite sa gledanjem vaše emisije!",
  "NoPluginConfigurationMessage": "Ovaj dodatak nema postavke za podesiti.",
  "NoPluginsInstalledMessage": "Nemate instaliranih dodataka.",
  "NoResultsFound": "Nije ništa pronađeno.",
  "Notifications": "Notifications",
  "NumLocationsValue": "{0} mape",
  "OpenSubtitleInstructions": "You'll need to configure Open Subtitles account information on the Open Subtitles configuration screen in the Jellyfin Server dashboard.",
  "Option2Player": "2+",
  "Option3D": "3D",
  "Option3Player": "3+",
  "Option4Player": "4+",
  "OptionActor": "Glumac",
  "OptionActors": "Glumci",
  "OptionAdminUsers": "Administratori",
  "OptionAfterSystemEvent": "Nakon događaja u sistemu",
  "OptionAlbum": "Albumu",
  "OptionAlbumArtist": "Albumu izvođača",
  "OptionAll": "Sve",
  "OptionAllUsers": "Svi korisnici",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Dopusti audio reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje",
  "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Dopusti pristup TV uživo",
  "OptionAllowContentDownloading": "Dopusti preuzimanje medija",
  "OptionAllowLinkSharing": "Dopusti dijeljenja na društvenim mrežama",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Samo web stranice koje sadrže informacije medija su podijeljene. Medijske datoteke nikada nisu podijeljene javno. Dijeljenja su vremenski ograničena i isteći će nakon {0} dana.",
  "OptionAllowManageLiveTv": "Dopusti upravljanje snimanja TV uživo",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Dopusti reprodukciju medija",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restricting access to transcoding may cause playback failures in Jellyfin apps due to unsupported media formats.",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Dopusti daljinsko upravljanje drugih korisnika",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Dopusti daljinsko upravljanje dijeljenih uređaja",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA uređaji smatraju se dijeljeni sve dok ih korisnik ne započne kontrolirati.",
  "OptionAllowSyncContent": "Dozvoli sink.",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Allow media downloading and syncing that requires transcoding",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Dopusti ovom korisniku da upravlja serverom",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Dopusti video reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje bez ponovnog kodiranja",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Dopusti video reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje",
  "OptionAnyNumberOfPlayers": "Bilo koji",
  "OptionArt": "Umjetnost",
  "OptionArtist": "Izvođaču",
  "OptionAscending": "Uzlazno",
  "OptionAuto": "Automatski",
  "OptionAutomatic": "Automatski",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
  "OptionBackdrop": "Pozadina",
  "OptionBackdropSlideshow": "Slajdovi pozadina",
  "OptionBackdrops": "Pozadine",
  "OptionBanner": "Zaglavlje",
  "OptionBestAvailableStreamQuality": "Najbolje dostupno",
  "OptionBeta": "Beta",
  "OptionBirthLocation": "Lokacije rođenja",
  "OptionBlockBooks": "Knjige",
  "OptionBlockChannelContent": "Sadržaj Internet kanala",
  "OptionBlockGames": "Igre",
  "OptionBlockLiveTvChannels": "TV kanali uživo",
  "OptionBlockLiveTvPrograms": "TV programi uživo",
  "OptionBlockMovies": "Filmovi",
  "OptionBlockMusic": "Glazba",
  "OptionBlockOthers": "Ostali",
  "OptionBlockTrailers": "Kratki filmovi",
  "OptionBlockTvShows": "TV emisije",
  "OptionBluray": "Bluray",
  "OptionBooks": "Knjige",
  "OptionBox": "Kutija",
  "OptionBoxRear": "Poleđina kutije",
  "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
  "OptionCollections": "Kolekcije",
  "OptionCommunityRating": "Ocjeni zajednice",
  "OptionComposer": "Kompozitor",
  "OptionComposers": "Skladatelji",
  "OptionContinuing": "Nastavlja se",
  "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Očuvanje izvornog zvuka prilikom pretvaranja snimke (kada je moguće)",
  "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "Ovo će pružiti bolji zvuk, ali može zahtijevati konvertiranje tijekom reprodukcije na nekim uređajima.",
  "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatski pretvoriti snimke na prijateljskom formatu strujanja",
  "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MKV for easy playback on your devices.",
  "OptionCriticRating": "Ocjeni kritike",
  "OptionCustomUsers": "Prilagođeno",
  "OptionDaily": "Dnevno",
  "OptionDateAdded": "Datumu dodavanja",
  "OptionDateAddedFileTime": "Koristi datum stvaranja datoteke",
  "OptionDateAddedImportTime": "Koristi skenirano datumom u biblioteku",
  "OptionDatePlayed": "Datumu izvođenja",
  "OptionDefaultSort": "Zadano",
  "OptionDescending": "Silazno",
  "OptionDev": "Dev",
  "OptionDirector": "Režiser",
  "OptionDirectors": "Redatelji",
  "OptionDisableUser": "Onemogući ovog korisnika",
  "OptionDisableUserHelp": "Ako je onemogućen server neće dopustiti nikakve veze od ovog korisnika. Postojeće veze će odmah biti prekinute.",
  "OptionDisc": "Disk",
  "OptionDislikes": "Nevolim",
  "OptionDisplayAdultContent": "Prikaz sadržaja za odrasle",
  "OptionDisplayChannelsInline": "Prikaži kanale kao medijske mape",
  "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Ako je omogućeno, kanali će biti prikazan neposredno uz druge medijske biblioteke. Ako je onemogućeno oni će biti prikazani u zasebnu mapu kanala.",
  "OptionDisplayFolderView": "Prikaz pogleda mape za prikaz obične medijske mape",
  "OptionDisplayFolderViewHelp": "Ako je omogućeno, Jellyfin aplikacija će prikazati kategoriju mape uz vašu medijsku biblioteku. To je korisno ako želite imati običan pogled mapa.",
  "OptionDownloadArtImage": "Grafike",
  "OptionDownloadBackImage": "Druga str.",
  "OptionDownloadBannerImage": "Zaglavlje",
  "OptionDownloadBoxImage": "Kutija",
  "OptionDownloadDiscImage": "Disk",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Preuzmi slike unaprijed",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are only downloaded when requested by an Jellyfin app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.",
  "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
  "OptionDownloadMenuImage": "Meni",
  "OptionDownloadPrimaryImage": "Primarno",
  "OptionDownloadThumbImage": "Sličica",
  "OptionDvd": "Dvd",
  "OptionEmbedSubtitles": "Omogući unutar spremnika",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Omogući pristup svim uređajima",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Omogući pristup svim kanalima",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Omogući pristup svim bibliotekama",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Omogući automatska ažuriranja servera",
  "OptionEnableDisplayMirroring": "Omogući prikaz zrcaljenja",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Omogući vanjske sadržaje u prijedlozima",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Dopusti internet kratkim filmovima i TV programima uživo da budu uključeni u preporučenom sadržaju.",
  "OptionEnableExternalVideoPlayers": "Omogući vanjske pokretače",
  "OptionEnableForAllTuners": "Omogući za sve TV/Radio uređaje",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Omogući potpunu pretvorbu brzine",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Prema zadanim postavkama, sinkronizacija pretvorbe se obavlja pri niskim brzinama kako bi se smanjila potrošnja resursa.",
  "OptionEnableFullscreen": "Omogući puni zaslon",
  "OptionEnableM2tsMode": "Omogući M2ts način",
  "OptionEnableM2tsModeHelp": "Omogući M2ts način kada se kodira u mpegts.",
  "OptionEnableRecordingSubfolders": "Stvaranje pod-mape za kategorije kao što su sport, djeca, itd.",
  "OptionEnableTranscodingThrottle": "Omogući proporcionalnost",
  "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Proporcionalnost će automatski podesiti brzinu konvertiranja kako bi se umanjilo korištenje serverskog CPU-a tijekom reprodukcije.",
  "OptionEnded": "Završeno",
  "OptionEpisodeSortName": "Složi epizode po",
  "OptionEpisodes": "Epizode",
  "OptionEquals": "Jednako",
  "OptionEstimateContentLength": "Procjena duljine sadržaja kada se konvertira",
  "OptionEveryday": "Svaki dan",
  "OptionExternallyDownloaded": "Vanjsko preuzimanje",
  "OptionExtractChapterImage": "Omogući preuzimanje slika iz poglavlja",
  "OptionFavorite": "Omiljeni",
  "OptionFolderSort": "Mape",
  "OptionFriday": "Petak",
  "OptionFridayShort": "Pet",
  "OptionGameSystems": "Sistemi igrica",
  "OptionGames": "Igre",
  "OptionGenres": "Žanrovi",
  "OptionGuestStars": "Gostuće zvjezde",
  "OptionHasSpecialFeatures": "Specijalne opcije",
  "OptionHasSubtitles": "Titlovi",
  "OptionHasThemeSong": "Pjesma teme",
  "OptionHasThemeVideo": "Video teme",
  "OptionHasTrailer": "Kratki video",
  "OptionHideUser": "Sakrij korisnika sa prozora prijave",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Korisno za privatne ili skrivene administratorske račune. Korisnik će se morati prijaviti ručno unosom svojeg korisničkog imena i lozinke.",
  "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls dijelovi titlova prijevoda",
  "OptionHomeVideos": "Kućni videi i slike",
  "OptionIcon": "Ikona",
  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Zanemari raspon zahtjeva prikrivenog bajta",
  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ako je omogućeno, zahtjevi će biti poštovani, ali će ignorirati zaglavlja raspona bajta.",
  "OptionImages": "Slike",
  "OptionImdbRating": "IMDb ocjena",
  "OptionInProgress": "U toku",
  "OptionIsHD": "HD",
  "OptionIsSD": "SD",
  "OptionIso": "Iso",
  "OptionKeywords": "Ključne riječi",
  "OptionLatestChannelMedia": "Najnoviji kanali",
  "OptionLatestMedia": "Najnoviji mediji",
  "OptionLatestTvRecordings": "Zadnje snimke",
  "OptionLibraryFolders": "Mape medija",
  "OptionLikes": "Volim",
  "OptionList": "Popis",
  "OptionLocked": "Zaključano",
  "OptionLogo": "Logo",
  "OptionMax": "Maksimalno",
  "OptionMenu": "Izbornik",
  "OptionMissingEpisode": "Epizode koje nedostaju",
  "OptionMissingImdbId": "Nedostaje IMDb Id",
  "OptionMissingOverview": "Nedostaje pregled",
  "OptionMissingParentalRating": "Nedostaje roditeljska ocjena",
  "OptionMissingTmdbId": "Nedostaje Tmdb Id",
  "OptionMissingTvdbId": "Nedostaje TheTVDB Id",
  "OptionMobileApps": "Mobilne aplikacije",
  "OptionMonday": "Ponedjeljak",
  "OptionMondayShort": "Pon",
  "OptionMovies": "Filmovi",
  "OptionMusicAlbums": "Glazbeni albumi",
  "OptionMusicArtists": "Glazbeni izvođači",
  "OptionMusicVideos": "Glazbeni spotovi",
  "OptionName": "Ime",
  "OptionNameSort": "Nazivu",
  "OptionNo": "Ne",
  "OptionNoTrailer": "Nema kratkog videa",
  "OptionNone": "Ništa",
  "OptionOff": "Off",
  "OptionOn": "On",
  "OptionOnAppStartup": "Kada se aplikacija pokrene",
  "OptionOnInterval": "U intervalu",
  "OptionOtherApps": "Druge aplikacije",
  "OptionOtherTrailers": "Uključi kratke filmove od starijih filmova",
  "OptionOtherVideos": "Ostali video",
  "OptionOthers": "Ostali",
  "OptionOverview": "Pregled",
  "OptionParentalRating": "Roditeljska ocjena",
  "OptionPeople": "Ljudi",
  "OptionPlainStorageFolders": "Prikaži sve mape kako jednostavne mape za skladištenje",
  "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Ako je omogućeno, sve mape se prezentiraju u DIDL-u kao \"objekt.spremnik.skladišnaMapa\" umjesto više specijaliziranog tipa kao \"objekt.spremnik.osoba.glazbaIzvođač\".",
  "OptionPlainVideoItems": "Prikaži sav video kao jednostavne video stavke.",
  "OptionPlainVideoItemsHelp": "Ako je omogućeno, sav video se prezentira u DIDL-u kao \"objekt.stavka.videoStavka\" umjesto više specijaliziranog tipa kao \"objekt.stavka.videoStavka.film\".",
  "OptionPlayCount": "Broju izvođenja",
  "OptionPlayed": "Izvođeni",
  "OptionPoster": "Poster",
  "OptionPosterCard": "Kartice postera",
  "OptionPremiereDate": "Datum premijere",
  "OptionPrimary": "Primarno",
  "OptionPriority": "Prioritet",
  "OptionProducer": "Producent",
  "OptionProducers": "Producenti",
  "OptionProfileAudio": "Audio",
  "OptionProfilePhoto": "Slika",
  "OptionProfileVideo": "Video",
  "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
  "OptionProtocolHls": "Http strujanje uživo",
  "OptionProtocolHttp": "Http",
  "OptionRecordAnytime": "Snimanje bilo kada",
  "OptionRecordOnAllChannels": "Snimanje na svim kanalima",
  "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Snimi samo nove epizode",
  "OptionRecordSeries": "Snimi serije",
  "OptionRegex": "Regex",
  "OptionRelease": "Službeno izdanje",
  "OptionReleaseDate": "Datum izdavanja",
  "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Izvješće da li poslužitelj podržava bajt traženja kada se konvertira",
  "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "To je potrebno za neke uređaje koji ne mogu dobro koristiti pretraživanje vremena.",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Samo preuzimanje titlova prijevoda koji su savršen izbor za moje video datoteke",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
  "OptionResElement": "res element",
  "OptionResumable": "Nastavi",
  "OptionResumablemedia": "Nastavi",
  "OptionRuntime": "Trajanje",
  "OptionSaturday": "Subota",
  "OptionSaturdayShort": "Sub",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spremite meta-podatke i slike kao skrivene datoteke",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Promjena ovoga će se primjenjivati na nove meta-podatke spremljene unaprijed. Postojeće datoteke meta-podataka će se ažurirati sljedeći puta kada ih spremi Jellyfin Server.",
  "OptionScreenshot": "Sličica zaslona",
  "OptionSeason0": "Sezona 0",
  "OptionSeasons": "Sezone",
  "OptionSeries": "Serije",
  "OptionSongs": "Pjesme",
  "OptionSortName": "Ime vrste",
  "OptionSpecialEpisode": "Specijal",
  "OptionStudios": "Studija",
  "OptionSubstring": "Podniz",
  "OptionSunday": "Nedjelja",
  "OptionSundayShort": "Ned",
  "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Sinkronizacija audia bez gubitaka na izvornu kvalitetu",
  "OptionSyncOnlyOnWifi": "Sinkroniziraj jedino na Wifi",
  "OptionTags": "Oznake",
  "OptionThumb": "Sličica",
  "OptionThumbCard": "Kartice sličica",
  "OptionThursday": "Četvrtak",
  "OptionThursdayShort": "Čet",
  "OptionTimeline": "Vremenska linija",
  "OptionTrackName": "Nazivu pjesme",
  "OptionTrailersFromMyMovies": "Uključi kratke filmove iz filmova u mojoj biblioteci",
  "OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Zahtjeva instalaciju lokalnih kratkih filmova.",
  "OptionTuesday": "Utorak",
  "OptionTuesdayShort": "Uto",
  "OptionTvdbRating": "Ocjeni Tvdb",
  "OptionUnairedEpisode": "Ne emitirane epizode",
  "OptionUnidentified": "Neidentificiran",
  "OptionUnplayed": "Neizvođeni",
  "OptionUnwatched": "Nepogledano",
  "OptionUpcomingDvdMovies": "Uključi kratke filmove od novih i nadolazećih filmova na DVD-u i Blu-ray-u",
  "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Uključi kratke filmove od novih i nadolazećih filmova",
  "OptionUpcomingStreamingMovies": "Uključi kratke filmove od novih i nadolazećih filmova na Netflix-u",
  "OptionVideoBitrate": "Brzina prijenosa videa",
  "OptionWakeFromSleep": "Pokreni iz stanja mirovanja",
  "OptionWatched": "Pogledano",
  "OptionWednesday": "Srijeda",
  "OptionWednesdayShort": "Sre",
  "OptionWeekday": "Radni dani",
  "OptionWeekdays": "Radni dani",
  "OptionWeekend": "Vikendi",
  "OptionWeekends": "Vikendi",
  "OptionWeekly": "Tjedno",
  "OptionWriters": "Pisci",
  "OptionYes": "Da",
  "OriginalAirDateValue": "Originalni datum prikazivanja: {0}",
  "Password": "Lozinka",
  "PasswordMatchError": "Lozinka i lozinka potvrde moraju biti identične.",
  "PasswordResetComplete": "Lozinka je resetirana.",
  "PasswordResetConfirmation": "Da li ste sigurni da želite resetirati lozinku?",
  "PasswordResetHeader": "Poništi lozinku",
  "PasswordSaved": "Lozinka snimljena.",
  "PersonTypePerson": "Osoba",
  "PictureInPicture": "Picture in picture",
  "PinCodeResetComplete": "PIN je resetiran.",
  "PinCodeResetConfirmation": "Da li ste sigurni da želite resetirati PIN?",
  "PlayOnAnotherDevice": "Play on another device",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Dodajte barem jednu mapu u ovu biblioteku klikom na gumb Dodaj.",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Molimo kliknite U redu da biste potvrdili da ste pročitali gore navedeno i želite nastaviti s instalacijom dodataka.",
  "PleaseUpdateManually": "Please shutdown Jellyfin Server and install the latest version.",
  "PluginInstalledMessage": "The plugin has been successfully installed. Jellyfin Server will need to be restarted for changes to take effect.",
  "PluginInstalledWithName": "{0} je instalirano",
  "PluginTabAppClassic": "Jellyfin for Windows Media Center",
  "PluginUninstalledWithName": "{0} je deinstalirano",
  "PluginUpdatedWithName": "{0} je ažurirano",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefer embedded titles over filenames",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
  "PreferredNotRequired": "Preferred, but not required",
  "Programs": "Programs",
  "ProviderValue": "Provider: {0}",
  "Rate": "Rate",
  "RecommendationBecauseYouLike": "Zato što volite {0}",
  "RecommendationBecauseYouWatched": "Zato što ste gledali {0}",
  "RecommendationDirectedBy": "Režisirao {0}",
  "RecommendationStarring": "Glumi {0}",
  "RecordingPathChangeMessage": "Promjena mape za snimanje neće migrirati postojeće snimke iz stare lokacije na novu. Morat ćete ih pomicati ručno, ako to želite.",
  "RegisterWithPayPal": "Registracija sa PayPal-om",
  "ReleaseYearValue": "Godina izdanja: {0}",
  "RememberMe": "Zapamti me",
  "Reporting": "Reporting",
  "RequireHttps": "Require https for external connections",
  "RequireHttpsHelp": "If enabled, connections over http will be redirected to https.",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Required for all remote connections",
  "Rewind": "Rewind",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Save subtitles into media folders",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Storing subtitles next to video files will allow them to be more easily managed.",
  "ScanLibrary": "Scan library",
  "SelectCameraUploadServers": "Prenesi slike kamere na slijedeće poslužitelje:",
  "SendMessage": "Send message",
  "Series": "Serija",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin Server will need to be restarted after installing a plugin.",
  "ServerUpdateNeeded": "Jellyfin Server treba ažurirati. Da biste preuzeli najnoviju verziju, posjetite {0}",
  "Settings": "Settings",
  "SettingsSaved": "Postavke snimljene",
  "SettingsWarning": "Mijenjanje ove vrijednosti može uzrokovati nestabilnost ili kvarove na povezivanju. Ako naiđete na bilo kakve probleme, preporučamo da ih promijenite natrag na zadane.",
  "SetupFFmpeg": "FFmpeg postavke",
  "SetupFFmpegHelp": "Jellyfin može zahtijevati biblioteku ili program za konvertiranje određenih vrsta medija. Postoji mnogo različitih aplikacija koje su dostupne, međutim, Jellyfin je testiran za rad s FFmpeg. Jellyfin ni na koji način nije povezan s FFmpeg, vlasništvo, kod ili distribuciju.",
  "ShowAdvancedSettings": "Show advanced settings",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
  "Sports": "Sportovi",
  "Standard": "Standard",
  "StatusRecording": "Snimanje",
  "StatusRecordingProgram": "Snimanje {0}",
  "StatusWatching": "Gledanje",
  "StatusWatchingProgram": "Gledanje {0}",
  "StopRecording": "Stop recording",
  "Subscriptions": "Subscriptions",
  "SubtitleDownloadInstructions": "To manage subtitle downloading, click on a library in Jellyfin library setup, and edit the subtitle downloading settings.",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
  "Subtitles": "Subtitles",
  "Sync": "Sync",
  "SyncMedia": "Sink. medija",
  "SyncToOtherDevices": "Sinkronizacija na druge uređaje",
  "SynologyUpdateInstructions": "Molimo, prijavite se u DSM i otiđite na centar paketa za ažuriranje.",
  "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistemski profili su samo za čitanje. Bilo kakve izmjene na sistemskom profilu biti će snimljene kao novi prilagođeni profil.",
  "TabAbout": "O ovome...",
  "TabAccess": "Pristup",
  "TabActivity": "Aktivnost",
  "TabAdvanced": "Napredno",
  "TabAlbumArtists": "Albumi izvođača",
  "TabAlbums": "Albumi",
  "TabAppSettings": "Postavke aplikacije",
  "TabArtists": "Izvođači",
  "TabBasic": "Osnovno",
  "TabBasics": "Osnove",
  "TabCameraUpload": "Prenesene slike kamere",
  "TabCast": "Glumci",
  "TabCatalog": "Katalog",
  "TabChannels": "Kanali",
  "TabChapters": "Poglavlja",
  "TabCinemaMode": "Kino način",
  "TabCodecs": "Kodek",
  "TabCollectionTitles": "Naslovi",
  "TabCollections": "Kolekcije",
  "TabContainers": "Spremnik",
  "TabControls": "Kontrole",
  "TabDLNA": "DLNA",
  "TabDashboard": "Nadzorna ploča",
  "TabDevices": "Uređaji",
  "TabDirectPlay": "Direktna reprodukcija",
  "TabDisplay": "Prikaz",
  "TabEpisodes": "Epizode",
  "TabExpert": "Stručnjak",
  "TabExtras": "Dodaci",
  "TabFavorites": "Omiljeni",
  "TabFilter": "Filter",
  "TabFolders": "Mapa",
  "TabGames": "Igre",
  "TabGeneral": "Opće",
  "TabGenres": "Žanrovi",
  "TabGuide": "Vodič",
  "TabHelp": "Pomoć",
  "TabHome": "Početna",
  "TabHomeScreen": "Početni zaslon",
  "TabHosting": "Posluživanje",
  "TabImage": "Slika",
  "TabImages": "Slike",
  "TabInfo": "Info",
  "TabLanguages": "Jezici",
  "TabLatest": "Zadnje",
  "TabLibrary": "Biblioteka",
  "TabLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
  "TabLiveTV": "TV uživo",
  "TabLogs": "Dnevnici",
  "TabMetadata": "Meta-podaci",
  "TabMovies": "Filmovi",
  "TabMusic": "Glazba",
  "TabMusicVideos": "Muzički spotovi",
  "TabMyLibrary": "Moja biblioteka",
  "TabMyPlugins": "Moji dodaci",
  "TabNavigation": "Navigacija",
  "TabNetworks": "Mreže",
  "TabNextUp": "Sljedeće je",
  "TabNfoSettings": "Nfo postavke",
  "TabNotifications": "Obavijesti",
  "TabNowPlaying": "Sad se izvodi",
  "TabOther": "Ostalo",
  "TabOthers": "Ostalo",
  "TabParentalControl": "Roditeljska kontrola",
  "TabPassword": "Lozinka",
  "TabPaths": "Putanja",
  "TabPhotos": "Fotografije",
  "TabPlayback": "Reprodukcija",
  "TabPlaylist": "Lista izvođenja",
  "TabPlaylists": "Popisi",
  "TabPlugins": "Dodaci",
  "TabProfile": "Profil",
  "TabProfiles": "Profili",
  "TabRecordings": "Snimke",
  "TabResponses": "Odazivi",
  "TabResumeSettings": "Postavke nastavka",
  "TabScenes": "Scene",
  "TabScheduledTasks": "Zakazani zadaci",
  "TabSecurity": "Sigurnost",
  "TabSeries": "Serije",
  "TabServer": "Server",
  "TabServices": "Servisi",
  "TabSettings": "Postavke",
  "TabShows": "Emisije",
  "TabSongs": "Pjesme",
  "TabStreaming": "Strujanje",
  "TabStudios": "Studio",
  "TabSubtitles": "Titlovi",
  "TabSuggestions": "Prijedlozi",
  "TabSync": "Sink.",
  "TabSyncJobs": "Poslovi sink.",
  "TabTV": "TV",
  "TabTrailers": "Kratki filmovi",
  "TabTranscoding": "Konvertiranje",
  "TabUpcoming": "Uskoro",
  "TabUsers": "Korisnici",
  "TabView": "Pogled",
  "TellUsAboutYourself": "Recite nam nešto o sebi",
  "TermsOfUse": "Uvjeti korištenja",
  "TextConnectToServerManually": "Spoji se ručno na Server",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Uživajte u bonus značajkama",
  "Themes": "Themes",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Ovaj pomoćnik će Vas voditi kroz proces podešavanja. Za početak, odaberite željeni jezik.",
  "TitleDevices": "Uređaji",
  "TitleHardwareAcceleration": "Hardversko ubrzanje",
  "TitleHostingSettings": "Postavke posluživanja",
  "TitleLiveTV": "TV",
  "TitleNewUser": "Novi korisnik",
  "TitleNotifications": "Obavijesti",
  "TitlePasswordReset": "Poništenje lozinke",
  "TitlePlayback": "Reprodukcija",
  "TitlePlugins": "Dodaci",
  "TitleRemoteControl": "Daljinsko upravljanje",
  "TitleScheduledTasks": "Zakazani zadaci",
  "TitleServer": "Server",
  "TitleSignIn": "Prijava",
  "TitleSupport": "Podrška",
  "TitleSync": "Sink.",
  "TitleUsers": "Korisnici",
  "TvLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin TV naming guide{1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "Da li ste sigurni da želite ukloniti {0}?",
  "UninstallPluginHeader": "Ukloni dodatak",
  "Unmute": "Unmute",
  "UserAgentHelp": "Supply a custom user-agent http header, if necessary.",
  "UserProfilesIntro": "Jellyfin uključuje ugrađenu podršku za korisničke profile što omogućuje svakom korisniku da ima svoje vlastite postavke prikaza, PlayStation i roditeljski nadzor.",
  "Users": "Korisnici",
  "ValueAlbumCount": "{0} albuma",
  "ValueArtist": "Umjetnik: {0}",
  "ValueArtists": "Umjetnici: {0}",
  "ValueAsRole": "kao {0}",
  "ValueAudioCodec": "Audio koder: {0}",
  "ValueAwards": "Nagrade: {0}",
  "ValueCodec": "Koder: {0}",
  "ValueConditions": "Uvjeti: {0}",
  "ValueContainer": "Spremnik: {0}",
  "ValueDateCreated": "Datum izrade: {0}",
  "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
  "ValueEpisodeCount": "{0} epizoda",
  "ValueExample": "Primjer: {0}",
  "ValueGameCount": "{0} igra",
  "ValueGuestStar": "Zvijezda gost",
  "ValueItemCount": "{0} stavka",
  "ValueItemCountPlural": "{0} stavaka",
  "ValueLinks": "Poveznice: {0}",
  "ValueMinutes": "{0} minuta",
  "ValueMovieCount": "{0} filmova",
  "ValueMusicVideoCount": "{0} glazbenih videa",
  "ValueOneAlbum": "1 album",
  "ValueOneEpisode": "1 epizoda",
  "ValueOneGame": "1 igra",
  "ValueOneMovie": "1 film",
  "ValueOneMusicVideo": "1 glazbeni video",
  "ValueOneSeries": "1 serija",
  "ValueOneSong": "1 pjesma",
  "ValueOneTrailer": "1 kratki video",
  "ValuePremiered": "Predstavljen {0}",
  "ValuePremieres": "Premijere {0}",
  "ValuePriceUSD": "Cijena: {0} (USD)",
  "ValueSeriesCount": "{0} serija",
  "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - sada",
  "ValueSongCount": "{0} pjesma",
  "ValueStatus": "Status: {0}",
  "ValueStudio": "Studio: {0}",
  "ValueStudios": "Studia: {0}",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Vremensko ograničenje: {0} sati",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Vremensko ograničenje: 1 sat",
  "ValueTrailerCount": "{0} kratki filmovi",
  "ValueVideoCodec": "Video koder: {0}",
  "VersionNumber": "Verzija {0}",
  "ViewPlaybackInfo": "View playback info",
  "ViewTypeFolders": "Folders",
  "ViewTypeGames": "Games",
  "ViewTypeLiveTvChannels": "Channels",
  "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Recordings",
  "ViewTypeMovies": "Movies",
  "ViewTypeMusic": "Music",
  "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Omiljeni albumi",
  "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Omiljeni izvođači",
  "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Omiljene pjesme",
  "ViewTypeMusicFavorites": "Omiljeni",
  "ViewTypeMusicSongs": "Pjesme",
  "ViewTypeTvShows": "TV",
  "WelcomeToProject": "Dobrodošli u Jellyfin",
  "Whitelist": "Whitelist",
  "WizardCompleted": "To je sve što nam treba za sada. Jellyfin je počeo prikupljati podatke o vašoj medijskoj knjižnici. Provjerite neke od naših aplikacija, a zatim kliknite na <b>Završi</b> za prikaz <b>Serverske kontrolne ploče</b>.",
  "XmlDocumentAttributeListHelp": "Ovi atributi se primjenjuju na korijen elementa svakog xml odgovora.",
  "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama će biti prikazani kao dječji programi. Odvojite više s '|'.",
  "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama će biti prikazani kao filmski programi. Odvojite više s '|'.",
  "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama će biti prikazani kao programi vijesti. Odvojite više s '|'.",
  "XmlTvPathHelp": "Putanja do xml tv datoteke. Jellyfin će pročitati ovu datoteku i povremeno provjeravati ažuriranja. Vi ste odgovorni za stvaranje i ažuriranje datoteke.",
  "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama će biti prikazani kao sportski programi. Odvojite više s '|'.",
  "Yesterday": "Jučer"
}
