{
  "Absolute": "Absolute",
  "Accept": "Accept",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "Access is currently restricted. Please try again later.",
  "Actor": "Actor",
  "Add": "Hozzáad",
  "AddToCollection": "Hozzáadás gyűjteményhez",
  "AddToPlayQueue": "Add to play queue",
  "AddToPlaylist": "Lejátszási listához adni",
  "AddedOnValue": "Hozzáadva {0}",
  "Advanced": "Haladó",
  "AirDate": "Air date",
  "Aired": "Aired",
  "Albums": "Albums",
  "All": "All",
  "AllChannels": "All channels",
  "AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
  "AllEpisodes": "Összes epizód",
  "AllLanguages": "Összes nyelv",
  "AllowSeasonalThemes": "Allow automatic seasonal themes",
  "AllowSeasonalThemesHelp": "If enabled, seasonal themes will occasionally override your theme setting.",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Always play subtitles",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video not supported",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase.",
  "AnyLanguage": "Any language",
  "Anytime": "Anytime",
  "AroundTime": "Around {0}",
  "Art": "Art",
  "Artists": "Artists",
  "AsManyAsPossible": "As many as possible",
  "Ascending": "Növekvő",
  "AspectRatio": "Aspect ratio",
  "AttributeNew": "Új",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Audio bit depth not supported",
  "AudioBitrateNotSupported": "Audio bitrate not supported",
  "AudioChannelsNotSupported": "Audio channels not supported",
  "AudioCodecNotSupported": "Audio codec not supported",
  "AudioProfileNotSupported": "Audió profil nem támogatott",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Audio sample rate not supported",
  "Auto": "Auto",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatikus (a nyelvi beállítások alapján)",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Automatically convert new content",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically converted.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Automatically download new content",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically downloaded to the device.",
  "Backdrop": "Backdrop",
  "Backdrops": "Backdrops",
  "Banner": "Banner",
  "BestFit": "Best fit",
  "BirthLocation": "Birth location",
  "Books": "Könyvek",
  "Box": "Box",
  "BoxRear": "Box (rear)",
  "BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) as well as certain ASS/SSA subtitles",
  "ButtonCancel": "Mégsem",
  "ButtonGotIt": "Értettem",
  "ButtonOk": "Ok",
  "ButtonPlayOneMinute": "Egy perc lejátszása",
  "ButtonRestart": "Újraindítás",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restore Purchase",
  "ButtonTryAgain": "Try Again",
  "ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Unlock with Purchase",
  "CancelDownload": "Cancel download",
  "CancelRecording": "Cancel recording",
  "CancelSeries": "Cancel series",
  "Categories": "Categories",
  "ChannelNameOnly": "Channel {0} only",
  "ChannelNumber": "Channel number",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "A Cinema Mode igazi mozi élményt nyújt előzetessel és egyedi intróval a film vetítése előtt.",
  "CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
  "Collections": "Gyűjtemények",
  "ColorPrimaries": "Color primaries",
  "ColorSpace": "Color space",
  "ColorTransfer": "Color transfer",
  "CommunityRating": "Közösségi értékelés",
  "Composer": "Composer",
  "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Jellyfin Server dashboard under Library settings",
  "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
  "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
  "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
  "ConfirmDeletion": "Confirm Deletion",
  "ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to shutdown Jellyfin on {0}?",
  "ConfirmRemoveDownload": "Remove download?",
  "Connect": "Kapcsolódás",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Media bitrate exceeds limit.",
  "ContainerNotSupported": "Container not supported",
  "Continue": "Tovább",
  "ContinueInSecondsValue": "Tovább {0} mp múlva.",
  "ContinueWatching": "Continue watching",
  "Continuing": "Continuing",
  "Convert": "Átkonvertál",
  "ConvertItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be converted.",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Csak a nem látott videók konvertálása",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Csak a nem látott videók lesznek konvertálva.",
  "ConvertingDots": "Átkonvertálás...",
  "Countries": "Countries",
  "CriticRating": "Critic rating",
  "DateAdded": "Hozzáadva",
  "DatePlayed": "Lejátszás dátuma",
  "Days": "Nap",
  "Default": "Default",
  "DefaultErrorMessage": "There was an error processing the request. Please try again later.",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
  "Delete": "Törlés",
  "DeleteMedia": "Média törlés",
  "Depressed": "Depressed",
  "Descending": "Csökkenő",
  "Desktop": "Desktop",
  "DirectPlayError": "Direct play error",
  "DirectPlaying": "Direct playing",
  "DirectStreamHelp1": "The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
  "DirectStreamHelp2": "Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
  "DirectStreaming": "Direct streaming",
  "Director": "Rendező",
  "DirectorValue": "Rendező: {0}",
  "DirectorsValue": "Rendezők: {0}",
  "Disc": "Disc",
  "Disconnect": "Disconnect",
  "Dislike": "Nem tettszik",
  "Display": "Megjelenítés",
  "DisplayInMyMedia": "Display on home screen",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Display in home screen sections such as latest media and continue watching",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiányzó évad epizódok megjelenítése",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt engedélyezni kell az Jellyfin Szerver beállításban lévő TV könyvtárak esetében is.",
  "DisplayModeHelp": "Select the type of screen you're running Jellyfin on.",
  "DoNotRecord": "Do not record",
  "Down": "Le",
  "Download": "Letöltés",
  "DownloadItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
  "Downloaded": "Letöltött",
  "Downloading": "Letöltés",
  "DownloadingDots": "Letöltés...",
  "Downloads": "Letöltések",
  "DownloadsValue": "{0} downloads",
  "DropShadow": "Drop shadow",
  "DvrFeatureDescription": "Schedule individual Live TV recordings, series recordings, and more with Jellyfin DVR.",
  "DvrSubscriptionRequired": "Jellyfin DVR requires an active Jellyfin Premiere subscription.",
  "Edit": "Szerkesztés",
  "EditImages": "Képek szerkesztése",
  "EditMetadata": "Metaadat szerkesztés",
  "EditSubtitles": "Feliratok szerkesztése",
  "EnableBackdrops": "Háttérképek engedélyezve",
  "EnableBackdropsHelp": "Ha engedélyezve van, akkor a háttérképek a könyvtár böngészése közben néhány oldal hátterében jelennek meg.",
  "EnableCinemaMode": "Enable cinema mode",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Enable color coded backgrounds",
  "EnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Enable external video players",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "An external player menu will be shown when starting video playback.",
  "EnableNextVideoInfoOverlay": "Enable next video info during playback",
  "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "At the end of a video, display info about the next video coming up in the current playlist.",
  "EnableThemeSongs": "Főcím dalok engedélyezése",
  "EnableThemeSongsHelp": "Ha engedélyezve van, a főcím dalok a háttérben játszódnak le a könyvtár böngészése közben.",
  "EnableThemeVideos": "Enable theme videos",
  "EnableThemeVideosHelp": "If enabled, theme videos will be played in the background while browsing the library.",
  "Ended": "Ended",
  "EndsAtValue": "Várható befejezés {0}",
  "Episodes": "Epizódok",
  "Error": "Error",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Jellyfin Connect account. Has your guest created an Jellyfin account? They can sign up at {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "There was an error adding the Jellyfin Connect account. Have you created an Jellyfin account? Sign up at {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0} from the email address used with the Jellyfin account.",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Jellyfin Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed.",
  "ErrorDeletingItem": "There was an error deleting the item from Jellyfin Server. Please check that Jellyfin Server has write access to the media folder and try again.",
  "ErrorReachingJellyfinConnect": "There was an error reaching the Jellyfin Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
  "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "There was an error removing the Jellyfin Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
  "ExtraLarge": "Extra large",
  "Extras": "Extras",
  "Favorite": "Kedvenc",
  "Favorites": "Kedvencek",
  "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Ez a szolgáltatás aktív Jellyfin Premier előfizetést igényel.",
  "Features": "Jellemzők",
  "File": "File",
  "Fill": "Fill",
  "Filters": "Szűrők",
  "Folders": "Mappák",
  "FormatValue": "Format: {0}",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to Jellyfin apps for your devices.",
  "Friday": "Péntek",
  "GenreValue": "Genre: {0}",
  "Genres": "Műfajok",
  "GenresValue": "Műfajok: {0}",
  "GroupBySeries": "Group by series",
  "GroupVersions": "Group versions",
  "GuestStar": "Guest star",
  "GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
  "Guide": "Guide",
  "HDPrograms": "HD programs",
  "HeaderActiveRecordings": "Active Recordings",
  "HeaderAddToCollection": "Hozzáadás  gyűjteményhez",
  "HeaderAddToPlaylist": "Lejátszási listához adni",
  "HeaderAddUpdateImage": "Add/Update Image",
  "HeaderAlbumArtists": "Album Artists",
  "HeaderAlreadyPaid": "Már Fizetve?",
  "HeaderAppearsOn": "Appears On",
  "HeaderAudioBooks": "Hangos könyvek",
  "HeaderAudioSettings": "Audió Beállítások",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Jellyfin Premiere beszerzése",
  "HeaderBenefitsJellyfinPremiere": "Jellyfin Premiere előnyei",
  "HeaderCancelRecording": "Cancel Recording",
  "HeaderCancelSeries": "Cancel Series",
  "HeaderCinemaMode": "Cinema Mode",
  "HeaderCloudSync": "Felhőszinkronizáció ",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirm Recording Cancellation",
  "HeaderContinueListening": "Continue Listening",
  "HeaderContinueWatching": "Vetítés(ek) folytatása",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Convert Your Recordings",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Kezdőképernyő testreszabása",
  "HeaderDeleteItem": "Delete Item",
  "HeaderDeleteItems": "Delete Items",
  "HeaderDisplaySettings": "Képernyő beállítások",
  "HeaderDownloadSettings": "Letöltés beállítások",
  "HeaderEditImages": "Képek szerkesztése",
  "HeaderEnabledFields": "Engedélyezett mezők",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Uncheck a field to lock it and prevent its data from being changed.",
  "HeaderExternalIds": "Külső id-k:",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
  "HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
  "HeaderFavoriteCollections": "Favorite Collections",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Kedvenc Epizódok",
  "HeaderFavoriteGames": "Favorite Games",
  "HeaderFavoriteMovies": "Kedvenc Filmek",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Favorite Playlists",
  "HeaderFavoriteShows": "Kedvenc Műsorok",
  "HeaderFavoriteSongs": "Kedvenc Dalok",
  "HeaderFavoriteVideos": "Favorite Videos",
  "HeaderFreeApps": "Ingyenes Jellyfin alkalmazások",
  "HeaderHomeScreen": "Kezdőképernyő",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Adj meg egy vagy több keresési kritériumot. Távolítsd el a kritériumokat a keresési eredmények növelése érdekében.",
  "HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
  "HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfin Account Added",
  "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin Account Removed",
  "HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
  "HeaderKeepSeries": "Keep Series",
  "HeaderLatestChannelItems": "Latest Channel Items",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Latest Channel Items",
  "HeaderLatestFrom": "Legújabb innen {0}",
  "HeaderLatestMedia": "Legújabb média",
  "HeaderLatestRecordings": "Latest Recordings",
  "HeaderLearnMore": "Learn More",
  "HeaderLibraryFolders": "Könyvtár mappák",
  "HeaderLibraryOrder": "Médiatár rendezés",
  "HeaderMetadataSettings": "Metaadat Beállítások",
  "HeaderMusicQuality": "Music Quality",
  "HeaderMyDevice": "Jelenlegi eszköz",
  "HeaderMyMedia": "Médiatáram",
  "HeaderMyMediaSmall": "Médiatáram (kicsi)",
  "HeaderNewRecording": "Új  Felvétel",
  "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Next Episode Playing in {0}",
  "HeaderNextUp": "Következik",
  "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Next Video Playing in {0}",
  "HeaderOfflineDownloads": "Offline Média",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media to your devices for easy offline use.",
  "HeaderOnNow": "On Now",
  "HeaderPhotoAlbums": "Photo Albums",
  "HeaderPlayMyMedia": "Play my Media",
  "HeaderPlayOn": "Vetítés itt",
  "HeaderPlaybackError": "Playback Error",
  "HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
  "HeaderRemoteControl": "Remote Control",
  "HeaderRestartingJellyfinServer": "Restarting Jellyfin Server",
  "HeaderSaySomethingLike": "Say Something Like...",
  "HeaderSecondsValue": "{0} Seconds",
  "HeaderSelectDate": "Válassz dátumot",
  "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
  "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
  "HeaderStartNow": "Start Now",
  "HeaderStopRecording": "Stop Recording",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitle Appearance",
  "HeaderSubtitleSettings": "Felirat Beállítások",
  "HeaderSyncRequiresSub": "Downloading requires an active Jellyfin Premiere subscription.",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Terms of Purchase",
  "HeaderTryPlayback": "Try Playback",
  "HeaderUnlockFeature": "Funkció feloldása",
  "HeaderUploadImage": "Upload Image",
  "HeaderVideoQuality": "Video Quality",
  "HeaderVideoType": "Videó típusa:",
  "HeaderWaitingForWifi": "Wifi-re vár",
  "HeaderYouSaid": "You Said...",
  "Help": "Segítség",
  "Hide": "Hide",
  "HideWatchedContentFromLatestMedia": "A megtekintett tartalom elrejtése a legújabb médiából",
  "Home": "Kezdőlap",
  "Horizontal": "Horizontal",
  "HowDidYouPay": "How did you pay?",
  "IHaveJellyfinPremiere": "I have Jellyfin Premiere",
  "IPurchasedThisApp": "I purchased this app",
  "Identify": "Azonosítás",
  "Images": "Képek",
  "ImdbRating": "IMDb rating",
  "InstallingPackage": "{0} Telepítése",
  "InstantMix": "Instant mix",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video not supported",
  "ItemCount": "{0} items",
  "Items": "Items",
  "KeepDownload": "Keep download",
  "KeepOnDevice": "Keep on device",
  "Kids": "Kids",
  "Label3DFormat": "3D formátum:",
  "LabelAirDays": "Air days:",
  "LabelAirTime": "Air time:",
  "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
  "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
  "LabelAlbum": "Album:",
  "LabelAlbumArtists": "Album artists:",
  "LabelArtists": "Előadók:",
  "LabelArtistsHelp": "Separate multiple using ;",
  "LabelAudio": "Audió:",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Preferred audio language:",
  "LabelBirthDate": "Birth date:",
  "LabelBirthYear": "Születési év:",
  "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
  "LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
  "LabelChannels": "Channels:",
  "LabelCollection": "Gyűjtemény:",
  "LabelCommunityRating": "Közösségi értékelés:",
  "LabelContentType": "Tartalom típusa:",
  "LabelConvertTo": "Convert to:",
  "LabelCountry": "Ország:",
  "LabelCriticRating": "Kritikusok értékelése",
  "LabelCustomRating": "Egyéni értékelés:",
  "LabelDashboardTheme": "Szerver vezérlőpult kinézet:",
  "LabelDateAdded": "Hozzáadva:",
  "LabelDateTimeLocale": "Földrajzi dátum:",
  "LabelDeathDate": "Death date:",
  "LabelDefaultScreen": "Default screen:",
  "LabelDiscNumber": "Disc number:",
  "LabelDisplayLanguage": "Display language:",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Translating Jellyfin is an ongoing project.",
  "LabelDisplayMode": "Display mode:",
  "LabelDisplayOrder": "Megjelenítési sorrend:",
  "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
  "LabelDropShadow": "Drop shadow:",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
  "LabelEmailAddress": "E-mail cím:",
  "LabelEndDate": "End date:",
  "LabelEpisodeNumber": "Epizód száma:",
  "LabelFont": "Font:",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Home network quality:",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Kezdőképernyő blokk {0}:",
  "LabelImageType": "Kép típusa:",
  "LabelInternetQuality": "Internet quality:",
  "LabelItemLimit": "Elemszám limit:",
  "LabelKeep:": "Keep:",
  "LabelKeepUpTo": "Keep up to:",
  "LabelLanguage": "Nyelv:",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Elsődleges letöltendő nyelv:",
  "LabelName": "Név:",
  "LabelNumber": "Number:",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Eredeti képarány:",
  "LabelOriginalTitle": "Eredeti cím:",
  "LabelOverview": "Tartalom:",
  "LabelParentNumber": "Parent number:",
  "LabelParentalRating": "Korhatár besorolás:",
  "LabelPath": "Útvonal:",
  "LabelPersonRole": "Role:",
  "LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
  "LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Play default audio track regardless of language",
  "LabelPlaylist": "Lejátszási lista:",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferred subtitle language:",
  "LabelProfile": "Profil:",
  "LabelQuality": "Minőség:",
  "LabelReasonForTranscoding": "Reason for transcoding:",
  "LabelRecord": "Record:",
  "LabelRefreshMode": "Frissítési mód:",
  "LabelReleaseDate": "Megjelenés dátuma:",
  "LabelRuntimeMinutes": "Játékidő (perc):",
  "LabelScreensaver": "Screensaver:",
  "LabelSeasonNumber": "Évad száma:",
  "LabelSelectFolderGroups": "Automatikusan csoportosítsa a következő mappák tartalmát olyan nézetekre, mint a Filmek, a Zene és a TV:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "A ki nem választott mappák önmagukban, saját nézetben jelennek meg.",
  "LabelShortOverview": "Rövid tartalom:",
  "LabelSkin": "Skin:",
  "LabelSkipBackLength": "Skip back length:",
  "LabelSkipForwardLength": "Skip forward length:",
  "LabelSortBy": "Rendezés:",
  "LabelSortOrder": "Sorrend:",
  "LabelSortTitle": "ABC szerinti cím:",
  "LabelSoundEffects": "Sound effects:",
  "LabelSource": "Forrás:",
  "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
  "LabelStatus": "Státusz:",
  "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
  "LabelSubtitles": "Feliratok:",
  "LabelSyncJobName": "Sync job name:",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support offline downloading.",
  "LabelSyncTo": "Sync to:",
  "LabelTVHomeScreen": "TV mode home screen:",
  "LabelTagline": "Címke:",
  "LabelTextBackgroundColor": "Text background color:",
  "LabelTextColor": "Text color:",
  "LabelTextSize": "Text size:",
  "LabelTheme": "Kinézet:",
  "LabelTitle": "Cím:",
  "LabelTrackNumber": "Track number:",
  "LabelType": "Típus:",
  "LabelVersion": "Version:",
  "LabelVideo": "Videó:",
  "LabelWebsite": "Weboldal:",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Text background color:",
  "LabelYear": "Év:",
  "Large": "Large",
  "LatestFromLibrary": "Legújabb {0}",
  "LearnHowYouCanContribute": "Learn how you can contribute.",
  "LearnMore": "Learn more",
  "Like": "Tettszik",
  "LinksValue": "Links: {0}",
  "List": "List",
  "Live": "Élő",
  "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
  "LiveTV": "Live TV",
  "LiveTvFeatureDescription": "Stream Live TV to any Jellyfin app, with a compatible TV tuner device installed on your Jellyfin Server.",
  "LiveTvRequiresUnlock": "A Live TV aktív Jellyfin Premiere előfizetést igényel.",
  "Logo": "Logo",
  "ManageRecording": "Manage recording",
  "MarkPlayed": "Mark played",
  "MarkUnplayed": "Mark unplayed",
  "MarkWatched": "Megtekintett",
  "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
  "Medium": "Medium",
  "Menu": "Menu",
  "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "An active Jellyfin Premiere subscription is required in order to create automated series recordings.",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Are you sure you wish to delete this subtitle file?",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancel recording?",
  "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
  "MessageFileReadError": "There was an error reading the file. Please try again.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
  "MessageImageFileTypeAllowed": "Only JPEG and PNG files are supported.",
  "MessageImageTypeNotSelected": "Please select an image type from the drop-down menu.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Jellyfin.",
  "MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
  "MessageItemSaved": "Item saved.",
  "MessageItemsAdded": "Items added.",
  "MessageJellyfinAccontRemoved": "The Jellyfin account has been removed from this user.",
  "MessageJellyfinAccountAdded": "The Jellyfin account has been added to this user.",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
  "MessageNoDownloadsFound": "No offline downloads. Download your media for offline use by clicking Download throughout the app.",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
  "MessageNoSyncJobsFound": "No downloads found. Create download jobs using the Download buttons found throughout the app.",
  "MessagePendingJellyfinAccountAdded": "The Jellyfin account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "Playback of this content is currently restricted. Please contact your Jellyfin Server administrator for more information.",
  "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Jellyfin Premiere subscription, ensure you've setup Jellyfin Premiere in your Jellyfin Server Dashboard, which you can access by clicking Jellyfin Premiere within the main menu.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Jellyfin Premiere subscription.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Engedélyezd ezt a funkciót aktív Jellyfin Premiere előfizetéssel.",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "We're sorry, we didn't recognize that command.",
  "MinutesAfter": "minutes after",
  "MinutesBefore": "minutes before",
  "Mobile": "Mobile / Tablet",
  "Monday": "Hétfő",
  "More": "Tovább",
  "MoveLeft": "Move left",
  "MoveRight": "Move right",
  "Movies": "Filmek",
  "MySubtitles": "Feliratok",
  "Name": "Név",
  "NewCollection": "Új Gyűjtemény",
  "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
  "NewCollectionNameExample": "Például: Star Wars Gyűjtemény",
  "NewEpisodes": "Új epizódok",
  "NewEpisodesOnly": "Csak új epizódok",
  "News": "News",
  "Next": "Next",
  "No": "No",
  "NoItemsFound": "No items found.",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nincs találat.",
  "NoSubtitles": "No subtitles",
  "NoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
  "None": "Nincs",
  "Normal": "Normal",
  "Off": "Off",
  "OneChannel": "One channel",
  "OnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
  "OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
  "Open": "Megnyitás",
  "OptionNew": "Új...",
  "Original": "Original",
  "OriginalAirDateValue": "Eredeti vetítés dátuma: {0}",
  "Overview": "Overview",
  "PackageInstallCancelled": "{0} telepítése megszakítva.",
  "PackageInstallCompleted": "{0} telepítése befejezve.",
  "PackageInstallFailed": "{0} telepítése nem sikerült.",
  "ParentalRating": "Korhatár besorolás",
  "People": "Személyek",
  "PerfectMatch": "Perfect match",
  "Photos": "Photos",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favorite channels at the beginning",
  "Play": "Lejátszás",
  "PlayAllFromHere": "Összes vetítése innen",
  "PlayCount": "Lejátszások száma",
  "PlayFromBeginning": "Play from beginning",
  "PlayNext": "Play next",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Play next episode automatically",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Please insert the disc in order to play this video.",
  "PlaybackSettings": "Playback settings",
  "PlaybackSettingsIntro": "To configure default playback settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
  "Played": "Megnézett",
  "Playlists": "Playlists",
  "PleaseEnterNameOrId": "Please enter a name or an external Id.",
  "PleaseRestartServerName": "Kérlek indítsd újra az Jellyfin Szerver-t - {0}.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Válassz egy eszközt a letöltéshez.",
  "PleaseSelectTwoItems": "Please select at least two items.",
  "Premiere": "Premiere",
  "Premieres": "Premieres",
  "Previous": "Previous",
  "Primary": "Primary",
  "PrivacyPolicy": "Privacy policy",
  "Producer": "Producer",
  "ProductionLocations": "Production locations",
  "Programs": "Programs",
  "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Jellyfin Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Jellyfin server settings.",
  "Quality": "Minőség",
  "QueueAllFromHere": "Queue all from here",
  "Raised": "Raised",
  "RecentlyWatched": "Recently watched",
  "Record": "Felvétel",
  "RecordSeries": "Record series",
  "RecordingCancelled": "Recording cancelled.",
  "RecordingScheduled": "Recording scheduled.",
  "Recordings": "Recordings",
  "RefFramesNotSupported": "Number of video reference frames not supported",
  "Refresh": "Frissítés",
  "RefreshDialogHelp": "A metaadatok frissítése az Jellyfin Server vezérlőpultjában engedélyezett beállítások és internetszolgáltatások alapján történik.",
  "RefreshMetadata": "Metaadat frissítés",
  "RefreshQueued": "Refresh queued.",
  "Reject": "Reject",
  "ReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
  "RemoveDownload": "Remove download",
  "RemoveFromCollection": "Remove from collection",
  "RemoveFromPlaylist": "Remove from playlist",
  "RemovingFromDevice": "Removing from device",
  "Repeat": "Ismétlés",
  "RepeatAll": "Folyamatos ismétlés ",
  "RepeatEpisodes": "Repeat episodes",
  "RepeatMode": "Ismétlő mód",
  "RepeatOne": "Ismétlés egyszer",
  "ReplaceAllMetadata": "Összes metaadat cseréje",
  "ReplaceExistingImages": "Cserélje ki a meglévő képeket",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Please wait while Jellyfin Server shuts down and restarts. This may take a minute or two.",
  "ResumeAt": "Resume from {0}",
  "Retry": "Retry",
  "RunAtStartup": "Run at startup",
  "Runtime": "Játékidő",
  "Saturday": "Szombat",
  "Save": "Mentés",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Keresés az új és frissített fileokra",
  "Schedule": "Schedule",
  "Screenshot": "Screenshot",
  "Screenshots": "Screenshots",
  "Search": "Keresés",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Search the internet for artwork and metadata",
  "SearchForMissingMetadata": "Keresés a hiányzó metaadatokra",
  "SearchForSubtitles": "Felirat keresése",
  "SearchResults": "A keresés eredménye",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Audio track switching not supported",
  "SeriesCancelled": "Series cancelled.",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Order episodes by air date, dvd order, or absolute numbering.",
  "SeriesRecordingScheduled": "Series recording scheduled.",
  "SeriesSettings": "Series settings",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - Napjainkig",
  "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Szerver - {0} újraindul.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} leáll.",
  "ServerUpdateNeeded": "Ezt az Jellyfin Sertvert frissíteni kell. A legújabb verzió letöltéséhez kérjük, látogass el ide {0}",
  "Settings": "Beállítások",
  "SettingsSaved": "Settings saved.",
  "Share": "Megosztás",
  "ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",
  "ShowTitle": "Név megjelenítése",
  "ShowYear": "Show year",
  "Shows": "Shows",
  "Shuffle": "Keverés",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Don't record episodes that are already in my library",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Az epizódokat összehasonlítjuk az évad és az epizód számával, ha rendelkezésre állnak.",
  "Small": "Small",
  "SmallCaps": "Small caps",
  "Smaller": "Smaller",
  "Smart": "Smart",
  "SmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
  "Songs": "Songs",
  "Sort": "Rendezés: ",
  "SortByValue": "Rendezés {0}",
  "SortChannelsBy": "Sort channels by:",
  "SortName": "Sort name",
  "Sports": "Sports",
  "StatsForNerds": "Szakértői statisztika",
  "StopRecording": "Stop recording",
  "Studios": "Stúdiók",
  "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "These settings also apply to any Chromecast playback started by this device.",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS/SSA).",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitle format not supported",
  "SubtitleSettings": "Subtitle settings",
  "SubtitleSettingsIntro": "To configure default subtitle appearance and language settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
  "Subtitles": "Feliratok",
  "Suggestions": "Javaslatok",
  "Sunday": "Vasárnap",
  "Sync": "Szinkronizál",
  "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelled",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Átkonvertálás",
  "SyncJobItemStatusFailed": "Failed",
  "SyncJobItemStatusQueued": "Queued",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Ready to Transfer",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removed from device",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Downloaded",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Removing from device",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Transferring",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Download unwatched videos only",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be downloaded, and videos will be removed from the device as they are watched.",
  "SyncingDots": "Syncing...",
  "TV": "TV",
  "Tags": "Címkék",
  "TagsValue": "Tags: {0}",
  "TermsOfUse": "Terms of use",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Jellyfin.",
  "ThemeSongs": "Theme songs",
  "ThemeVideos": "Theme videos",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "These settings affect subtitles on this device",
  "Thumb": "Thumb",
  "Thursday": "Csütörtök",
  "TrackCount": "{0} tracks",
  "Trailer": "Előzetes",
  "Trailers": "Trailers",
  "Transcoding": "Transcoding",
  "TryMultiSelect": "Try Multi-Select",
  "TryMultiSelectMessage": "To edit multiple media items, just click and hold any poster and select the items you want to manage. Try it!",
  "Tuesday": "Kedd",
  "Uniform": "Uniform",
  "UnlockGuide": "Unlock Guide",
  "Unplayed": "Unplayed",
  "Unrated": "Unrated",
  "UntilIDelete": "Until I delete",
  "UntilSpaceNeeded": "Until space needed",
  "Up": "Fel",
  "Upload": "Upload",
  "ValueAlbumCount": "{0} albums",
  "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
  "ValueEpisodeCount": "{0} epizód",
  "ValueGameCount": "{0} games",
  "ValueMinutes": "{0} min",
  "ValueMovieCount": "{0} film",
  "ValueMusicVideoCount": "{0} music videos",
  "ValueOneAlbum": "1 album",
  "ValueOneEpisode": "1 episode",
  "ValueOneGame": "1 game",
  "ValueOneItem": "1 item",
  "ValueOneMovie": "1 movie",
  "ValueOneMusicVideo": "1 music video",
  "ValueOneSeries": "1 series",
  "ValueOneSong": "1 song",
  "ValueSeconds": "{0} seconds",
  "ValueSeriesCount": "{0} series",
  "ValueSongCount": "{0} songs",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
  "Vertical": "Vertical",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Video bit depth not supported",
  "VideoCodecNotSupported": "Video codec not supported",
  "VideoFramerateNotSupported": "Video framerate not supported",
  "VideoLevelNotSupported": "Video level not supported",
  "VideoProfileNotSupported": "Videó profil nem támogatott",
  "VideoRange": "Video range",
  "VideoResolutionNotSupported": "Video resolution not supported",
  "ViewAlbum": "View album",
  "ViewArtist": "View artist",
  "VoiceInput": "Voice Input",
  "Watched": "Megtekintett",
  "Wednesday": "Szerda",
  "WifiRequiredToDownload": "Wifi kapcsolat szükséges a letöltés folytatásához.",
  "Writer": "Író",
  "Yes": "Yes"
}
