{
  "Absolute": "Absolute",
  "Accept": "Accepta",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "L'accés està restringit actualment. Intenta-ho de nou més tard si et plau.",
  "Actor": "Actor",
  "Add": "Afegeix",
  "AddToCollection": "Afegeix a col·lecció",
  "AddToPlayQueue": "Afegeix a la llista de reproducció",
  "AddToPlaylist": "Afegeix a la llista de reproducció",
  "AddedOnValue": "Added {0}",
  "Advanced": "Avançat",
  "AirDate": "Air date",
  "Aired": "Aired",
  "Albums": "Albums",
  "All": "All",
  "AllChannels": "Tots els canals",
  "AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
  "AllEpisodes": "Tots els episodis",
  "AllLanguages": "All languages",
  "AllowSeasonalThemes": "Allow automatic seasonal themes",
  "AllowSeasonalThemesHelp": "If enabled, seasonal themes will occasionally override your theme setting.",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Reprodueix sempre amb subtítols",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video not supported",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase.",
  "AnyLanguage": "Any language",
  "Anytime": "Anytime",
  "AroundTime": "Cap a les {0}",
  "Art": "Art",
  "Artists": "Artistes",
  "AsManyAsPossible": "Tants com sigui possible",
  "Ascending": "Ascending",
  "AspectRatio": "Relació d'aspecte",
  "AttributeNew": "Nou",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Audio bit depth not supported",
  "AudioBitrateNotSupported": "Audio bitrate not supported",
  "AudioChannelsNotSupported": "Audio channels not supported",
  "AudioCodecNotSupported": "Audio codec not supported",
  "AudioProfileNotSupported": "Audio profile not supported",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Audio sample rate not supported",
  "Auto": "Auto",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (based on language setting)",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Automatically convert new content",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically converted.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Descarrega nou contingut automàticament",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically downloaded to the device.",
  "Backdrop": "Backdrop",
  "Backdrops": "Backdrops",
  "Banner": "Banner",
  "BestFit": "Millor ajustament",
  "BirthLocation": "Birth location",
  "Books": "Books",
  "Box": "Box",
  "BoxRear": "Box (rear)",
  "BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) as well as certain ASS/SSA subtitles",
  "ButtonCancel": "Cancel·la",
  "ButtonGotIt": "Entesos",
  "ButtonOk": "D'acord",
  "ButtonPlayOneMinute": "Play One Minute",
  "ButtonRestart": "Reiniciar",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaura Compra",
  "ButtonTryAgain": "Intenta-ho de nou",
  "ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Unlock with Purchase",
  "CancelDownload": "Cancel·la descàrrega",
  "CancelRecording": "Cancel·la enregistrament",
  "CancelSeries": "Cancel·la sèrie",
  "Categories": "Categories",
  "ChannelNameOnly": "Channel {0} only",
  "ChannelNumber": "Channel number",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the feature.",
  "CloudSyncFeatureDescription": "Sincronitza els teus mitjans amb el núvol per a copiar, arxivar i convertir fàcilment.",
  "Collections": "Collections",
  "ColorPrimaries": "Color primaries",
  "ColorSpace": "Color space",
  "ColorTransfer": "Color transfer",
  "CommunityRating": "Community rating",
  "Composer": "Compositor",
  "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Jellyfin Server dashboard under Library settings",
  "ConfirmDeleteImage": "Esborrar  imatge?",
  "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
  "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
  "ConfirmDeletion": "Confirma supressió",
  "ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to shutdown Jellyfin on {0}?",
  "ConfirmRemoveDownload": "Remove download?",
  "Connect": "Connecta",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Media bitrate exceeds limit.",
  "ContainerNotSupported": "Container not supported",
  "Continue": "Continua",
  "ContinueInSecondsValue": "Continua en {0} segons",
  "ContinueWatching": "Continue watching",
  "Continuing": "Continuant",
  "Convert": "Convert",
  "ConvertItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be converted.",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Convert unwatched videos only",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be converted.",
  "ConvertingDots": "Converting...",
  "Countries": "Països",
  "CriticRating": "Critic rating",
  "DateAdded": "Date added",
  "DatePlayed": "Date played",
  "Days": "Dies",
  "Default": "Default",
  "DefaultErrorMessage": "Hi ha hagut un error processant la petició. Intenta-ho més tard si et plau.",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
  "Delete": "Esborra",
  "DeleteMedia": "Esborra",
  "Depressed": "Depressed",
  "Descending": "Descending",
  "Desktop": "Escriptori",
  "DirectPlayError": "Direct play error",
  "DirectPlaying": "Direct playing",
  "DirectStreamHelp1": "The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
  "DirectStreamHelp2": "Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
  "DirectStreaming": "Direct streaming",
  "Director": "Director",
  "DirectorValue": "Director: {0}",
  "DirectorsValue": "Directors: {0}",
  "Disc": "Disc",
  "Disconnect": "Desconnecta",
  "Dislike": "No m'agrada",
  "Display": "Display",
  "DisplayInMyMedia": "Display on home screen",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Display in home screen sections such as latest media and continue watching",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostra també els episodis que no tingui a les temporades",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Jellyfin Server setup.",
  "DisplayModeHelp": "Selecciona el tipus de pantalla en el que tens Jellyfin funcionant.",
  "DoNotRecord": "No enregistris",
  "Down": "Avall",
  "Download": "Descarrega",
  "DownloadItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
  "Downloaded": "Descarregat",
  "Downloading": "Descarregant",
  "DownloadingDots": "Descarregant...",
  "Downloads": "Descàrregues",
  "DownloadsValue": "{0} downloads",
  "DropShadow": "Drop shadow",
  "DvrFeatureDescription": "Programa enregistraments de TV en directe individuals, de sèries i molt més amb Jellyfin DVR.",
  "DvrSubscriptionRequired": "Jellyfin DVR requires an active Jellyfin Premiere subscription.",
  "Edit": "Edita",
  "EditImages": "Edita imatges",
  "EditMetadata": "Edit metadata",
  "EditSubtitles": "Edita subtítols",
  "EnableBackdrops": "Enable backdrops",
  "EnableBackdropsHelp": "If enabled, backdrops will be displayed in the background of some pages while browsing the library.",
  "EnableCinemaMode": "Habilitar mode cinema",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Enable color coded backgrounds",
  "EnableDisplayMirroring": "Habilita la vista de mirall",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Enable external video players",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "An external player menu will be shown when starting video playback.",
  "EnableNextVideoInfoOverlay": "Enable next video info during playback",
  "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "At the end of a video, display info about the next video coming up in the current playlist.",
  "EnableThemeSongs": "Enable theme songs",
  "EnableThemeSongsHelp": "If enabled, theme songs will be played in the background while browsing the library.",
  "EnableThemeVideos": "Enable theme videos",
  "EnableThemeVideosHelp": "If enabled, theme videos will be played in the background while browsing the library.",
  "Ended": "Acabades",
  "EndsAtValue": "Acabaria a les {0}",
  "Episodes": "Episodis",
  "Error": "Error",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Jellyfin Connect account. Has your guest created an Jellyfin account? They can sign up at {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "There was an error adding the Jellyfin Connect account. Have you created an Jellyfin account? Sign up at {0}.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0} from the email address used with the Jellyfin account.",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Jellyfin Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed.",
  "ErrorDeletingItem": "There was an error deleting the item from Jellyfin Server. Please check that Jellyfin Server has write access to the media folder and try again.",
  "ErrorReachingJellyfinConnect": "There was an error reaching the Jellyfin Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
  "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "There was an error removing the Jellyfin Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
  "ExtraLarge": "Extra large",
  "Extras": "Extras",
  "Favorite": "Favorit",
  "Favorites": "Favorites",
  "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "This feature requires an active Jellyfin Premiere subscription.",
  "Features": "Features",
  "File": "Fitxer",
  "Fill": "Omplir",
  "Filters": "Filters",
  "Folders": "Folders",
  "FormatValue": "Format: {0}",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to Jellyfin apps for your devices.",
  "Friday": "Divendres",
  "GenreValue": "Genre: {0}",
  "Genres": "Gèneres",
  "GenresValue": "Genres: {0}",
  "GroupBySeries": "Group by series",
  "GroupVersions": "Group versions",
  "GuestStar": "Artista convidat",
  "GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
  "Guide": "Guide",
  "HDPrograms": "Programes HD",
  "HeaderActiveRecordings": "Enregistraments Actius",
  "HeaderAddToCollection": "Afegir a Col·lecció",
  "HeaderAddToPlaylist": "Afegir a la llista de reproducció",
  "HeaderAddUpdateImage": "Add/Update Image",
  "HeaderAlbumArtists": "Album Artists",
  "HeaderAlreadyPaid": "Already Paid?",
  "HeaderAppearsOn": "Appears On",
  "HeaderAudioBooks": "Audio Books",
  "HeaderAudioSettings": "Audio Settings",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtenir Jellyfin Premiere",
  "HeaderBenefitsJellyfinPremiere": "Benefits of Jellyfin Premiere",
  "HeaderCancelRecording": "Cancel·lar Enregistrament",
  "HeaderCancelSeries": "Cancel·lar Sèries",
  "HeaderCinemaMode": "Mode Cinema",
  "HeaderCloudSync": "Sincronitzar amb el Núvol",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancel·lació de l'Enregistrament",
  "HeaderContinueListening": "Continua Escoltant",
  "HeaderContinueWatching": "Continua Veient",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Convert Your Recordings",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Customize Home Screen",
  "HeaderDeleteItem": "Esborrar Ítem",
  "HeaderDeleteItems": "Delete Items",
  "HeaderDisplaySettings": "Opcions de Visualització",
  "HeaderDownloadSettings": "Preferències de descàrregues",
  "HeaderEditImages": "Edita Imatges",
  "HeaderEnabledFields": "Camps Habilitats",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Uncheck a field to lock it and prevent its data from being changed.",
  "HeaderExternalIds": "Identificadors externs:",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
  "HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
  "HeaderFavoriteCollections": "Favorite Collections",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorite Episodes",
  "HeaderFavoriteGames": "Favorite Games",
  "HeaderFavoriteMovies": "Favorite Movies",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Llistes de Reproducció Preferides",
  "HeaderFavoriteShows": "Favorite Shows",
  "HeaderFavoriteSongs": "Favorite Songs",
  "HeaderFavoriteVideos": "Favorite Videos",
  "HeaderFreeApps": "Free Jellyfin Apps",
  "HeaderHomeScreen": "Pàgina d'Inici",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
  "HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
  "HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfin Account Added",
  "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin Account Removed",
  "HeaderKeepRecording": "Continuar Enregistrant",
  "HeaderKeepSeries": "Mantenir Sèries",
  "HeaderLatestChannelItems": "Darrers ítems del canal",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Latest Channel Items",
  "HeaderLatestFrom": "Novetats a {0}",
  "HeaderLatestMedia": "Darrers MItjans",
  "HeaderLatestRecordings": "Darrers Enregistraments",
  "HeaderLearnMore": "Saber-ne Més",
  "HeaderLibraryFolders": "Directoris de la Llibreria",
  "HeaderLibraryOrder": "Ordre de la llibreria",
  "HeaderMetadataSettings": "Preferències de Metadades",
  "HeaderMusicQuality": "Music Quality",
  "HeaderMyDevice": "El meu dispositiu",
  "HeaderMyMedia": "Els meus mitjans",
  "HeaderMyMediaSmall": "Els meus mitjans (petit)",
  "HeaderNewRecording": "Nou Enregistrament",
  "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Reproduint proper episodi en {0}",
  "HeaderNextUp": "A continuació",
  "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Reproduint proper vídeo en {0}",
  "HeaderOfflineDownloads": "Mitjans Sense Connexió",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Descarrega mitjans als teus dispositius per a un fàcil ús fora de línia.",
  "HeaderOnNow": "En Directe Ara",
  "HeaderPhotoAlbums": "Photo Albums",
  "HeaderPlayMyMedia": "Play my Media",
  "HeaderPlayOn": "Play On",
  "HeaderPlaybackError": "Error de Reproducció",
  "HeaderRecordingOptions": "Opcions d'Enregistrament",
  "HeaderRemoteControl": "Control Remot",
  "HeaderRestartingJellyfinServer": "Restarting Jellyfin Server",
  "HeaderSaySomethingLike": "Digues alguna cosa com...",
  "HeaderSecondsValue": "{0} segons",
  "HeaderSelectDate": "Seleccionar Data",
  "HeaderSeriesOptions": "Opcions de Sèries",
  "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
  "HeaderStartNow": "Començar Ara",
  "HeaderStopRecording": "Stop Recording",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Apariència de subtítols",
  "HeaderSubtitleSettings": "Preferències de subtítols",
  "HeaderSyncRequiresSub": "Descarregar requereix una subscripció activa d'Jellyfin Premiere.",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Terms of Purchase",
  "HeaderTryPlayback": "Try Playback",
  "HeaderUnlockFeature": "Unlock Feature",
  "HeaderUploadImage": "Upload Image",
  "HeaderVideoQuality": "Video Quality",
  "HeaderVideoType": "Video Type",
  "HeaderWaitingForWifi": "Esperant Wifi",
  "HeaderYouSaid": "Has dit...",
  "Help": "Ajuda",
  "Hide": "Amaga",
  "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Hide watched content from latest media",
  "Home": "Home",
  "Horizontal": "Horizontal",
  "HowDidYouPay": "How did you pay?",
  "IHaveJellyfinPremiere": "I have Jellyfin Premiere",
  "IPurchasedThisApp": "I purchased this app",
  "Identify": "Identifica",
  "Images": "Imatges",
  "ImdbRating": "IMDb rating",
  "InstallingPackage": "Instal·lant {0}",
  "InstantMix": "Mescla instantània",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video not supported",
  "ItemCount": "{0} ítems",
  "Items": "Items",
  "KeepDownload": "Keep download",
  "KeepOnDevice": "Mantingues al dispositiu",
  "Kids": "Kids",
  "Label3DFormat": "3D format:",
  "LabelAirDays": "Air days:",
  "LabelAirTime": "Air time:",
  "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
  "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
  "LabelAlbum": "Àlbum:",
  "LabelAlbumArtists": "Album artists:",
  "LabelArtists": "Artistes:",
  "LabelArtistsHelp": "Separa'n varis emprant ;",
  "LabelAudio": "Audio:",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Preferred audio language:",
  "LabelBirthDate": "Data de naixement:",
  "LabelBirthYear": "Any de naixement:",
  "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
  "LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
  "LabelChannels": "Canals:",
  "LabelCollection": "Col·lecció:",
  "LabelCommunityRating": "Valoració de la comunitat:",
  "LabelContentType": "Tipus de contingut:",
  "LabelConvertTo": "Convert to:",
  "LabelCountry": "País:",
  "LabelCriticRating": "Valoració crítica:",
  "LabelCustomRating": "Custom rating:",
  "LabelDashboardTheme": "Tema del tauler de control del servidor:",
  "LabelDateAdded": "Data afegit:",
  "LabelDateTimeLocale": "Date time locale:",
  "LabelDeathDate": "Data de defunció:",
  "LabelDefaultScreen": "Default screen:",
  "LabelDiscNumber": "Disc:",
  "LabelDisplayLanguage": "Idioma de visualització:",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Translating Jellyfin is an ongoing project.",
  "LabelDisplayMode": "Display mode:",
  "LabelDisplayOrder": "Ordre de visualització:",
  "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
  "LabelDropShadow": "Drop shadow:",
  "LabelDynamicExternalId": "Identificador {0}:",
  "LabelEmailAddress": "Correu electrònic:",
  "LabelEndDate": "Data de finalització:",
  "LabelEpisodeNumber": "Episodi:",
  "LabelFont": "Font:",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Home network quality:",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Secció {0} de la pàgina d'inici:",
  "LabelImageType": "Image type:",
  "LabelInternetQuality": "Internet quality:",
  "LabelItemLimit": "Item limit:",
  "LabelKeep:": "Keep:",
  "LabelKeepUpTo": "Mantingues fins a:",
  "LabelLanguage": "Idioma:",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloca aquest ítem per evitar canvis futurs",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferit de descàrrega:",
  "LabelName": "Nom:",
  "LabelNumber": "Nombre:",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Relació d'aspecte original:",
  "LabelOriginalTitle": "Títol original:",
  "LabelOverview": "Sinopsi:",
  "LabelParentNumber": "Parent number:",
  "LabelParentalRating": "Parental rating:",
  "LabelPath": "Directori:",
  "LabelPersonRole": "Rol:",
  "LabelPersonRoleHelp": "Exemple: Conductor de camió de gelats",
  "LabelPlaceOfBirth": "Lloc de naixement:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Play default audio track regardless of language",
  "LabelPlaylist": "Llista de rep.:",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma preferit de subtítols:",
  "LabelProfile": "Perfil:",
  "LabelQuality": "Qualitat:",
  "LabelReasonForTranscoding": "Reason for transcoding:",
  "LabelRecord": "Enregistra:",
  "LabelRefreshMode": "Mode de refresc:",
  "LabelReleaseDate": "Data de publicació:",
  "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
  "LabelScreensaver": "Salva pantalla:",
  "LabelSeasonNumber": "Temporada:",
  "LabelSelectFolderGroups": "Agrupa automàticament el contingut de les següents carpetes en col·leccions com Pel·lícules, Música i TV:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Les carpetes desmarcades serán mostrades individualment en la seva pròpia vista.",
  "LabelShortOverview": "Sinopsi curta:",
  "LabelSkin": "Aspecte:",
  "LabelSkipBackLength": "Skip back length:",
  "LabelSkipForwardLength": "Skip forward length:",
  "LabelSortBy": "Sort by:",
  "LabelSortOrder": "Sort order:",
  "LabelSortTitle": "Títol d'endreçat:",
  "LabelSoundEffects": "Efectes de so:",
  "LabelSource": "Source:",
  "LabelStartWhenPossible": "Inicia quan sigui possible:",
  "LabelStatus": "Estat:",
  "LabelStopWhenPossible": "Atura quan sigui possible:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Mode de subtítol:",
  "LabelSubtitles": "Subtitles:",
  "LabelSyncJobName": "Sync job name:",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support offline downloading.",
  "LabelSyncTo": "Sincronitza a:",
  "LabelTVHomeScreen": "TV mode home screen:",
  "LabelTagline": "Tagline:",
  "LabelTextBackgroundColor": "Text background color:",
  "LabelTextColor": "Text color:",
  "LabelTextSize": "Text size:",
  "LabelTheme": "Tema:",
  "LabelTitle": "Títol:",
  "LabelTrackNumber": "Pista:",
  "LabelType": "Tipus:",
  "LabelVersion": "Version:",
  "LabelVideo": "Video:",
  "LabelWebsite": "Website:",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Text background color:",
  "LabelYear": "Any:",
  "Large": "Large",
  "LatestFromLibrary": "Novetats a {0}",
  "LearnHowYouCanContribute": "Learn how you can contribute.",
  "LearnMore": "Learn more",
  "Like": "M'agrada",
  "LinksValue": "Links: {0}",
  "List": "List",
  "Live": "Directe",
  "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
  "LiveTV": "Live TV",
  "LiveTvFeatureDescription": "Stream Live TV to any Jellyfin app, with a compatible TV tuner device installed on your Jellyfin Server.",
  "LiveTvRequiresUnlock": "Live TV requereix una subscripció d'Jellyfin Premiere activa",
  "Logo": "Logo",
  "ManageRecording": "Manage recording",
  "MarkPlayed": "Marca com a reproduït",
  "MarkUnplayed": "Marca com a no reproduït",
  "MarkWatched": "Marca com a vist",
  "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
  "Medium": "Medium",
  "Menu": "Menu",
  "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "An active Jellyfin Premiere subscription is required in order to create automated series recordings.",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Estàs segur que vols eliminar aquest fitxer de subtítols?",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Estàs segur que vols cancel·lar aquest enregistrament?",
  "MessageDownloadQueued": "Descàrrega encuada.",
  "MessageFileReadError": "There was an error reading the file. Please try again.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
  "MessageImageFileTypeAllowed": "Only JPEG and PNG files are supported.",
  "MessageImageTypeNotSelected": "Please select an image type from the drop-down menu.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Jellyfin.",
  "MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
  "MessageItemSaved": "Ítem desat.",
  "MessageItemsAdded": "Ítems afegits.",
  "MessageJellyfinAccontRemoved": "The Jellyfin account has been removed from this user.",
  "MessageJellyfinAccountAdded": "The Jellyfin account has been added to this user.",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
  "MessageNoDownloadsFound": "No s'han trobat descàrregues sense connexió. Descarrega mitjans per reproduir sense connexió emprant els botons de \"Descarrega\" que trobaràs per tota l'app.",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
  "MessageNoSyncJobsFound": "No s'han trobat descàrregues. Crea noves tasques de descàrrega emprant els botons de \"Descarrega\" que trobaràs per tota l'app.",
  "MessagePendingJellyfinAccountAdded": "The Jellyfin account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "Playback of this content is currently restricted. Please contact your Jellyfin Server administrator for more information.",
  "MessageToValidateSupporter": "Si tens una subscripció activa d'Jellyfin Premiere assegura't que l'has configurat al teu tauler de control de l'Jellyfin Server, on pots accedir clicant a l'opció d'Jellyfin Premiere al menú principal.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Activa aquesta funcionalitat amb un únic pagament, o amb una subscripció activa d'Jellyfin Premiere.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Activa aquesta funcionalitat amb una subscripció activa d'Jellyfin Premiere.",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ho sentim, no reconeixem aquesta comanda.",
  "MinutesAfter": "minuts després",
  "MinutesBefore": "minuts abans",
  "Mobile": "Mòbil / Tauleta",
  "Monday": "Dilluns",
  "More": "Més",
  "MoveLeft": "Moure a l'esquerra",
  "MoveRight": "Moure a la dreta",
  "Movies": "Movies",
  "MySubtitles": "Els meus subtítols",
  "Name": "Nom",
  "NewCollection": "Nova Col·lecció",
  "NewCollectionHelp": "Les col·leccions et permeten crear agrupacions personalitzades de pel·lícules i altres continguts.",
  "NewCollectionNameExample": "Exemple: Col·leció Star Wars",
  "NewEpisodes": "Nous episodis",
  "NewEpisodesOnly": "Només nous episodis",
  "News": "News",
  "Next": "Next",
  "No": "No",
  "NoItemsFound": "No s'han trobat ítems.",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "No s'han trobat resultats.",
  "NoSubtitles": "Sense subtítols",
  "NoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
  "None": "Cap",
  "Normal": "Normal",
  "Off": "Off",
  "OneChannel": "One channel",
  "OnlyForcedSubtitles": "Només subtítols forçats",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Només es carregaran aquells subtítols marcats com a forçats.",
  "OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
  "Open": "Obre",
  "OptionNew": "Nou...",
  "Original": "Original",
  "OriginalAirDateValue": "Data original d'emissió: {0}",
  "Overview": "Overview",
  "PackageInstallCancelled": "Instal·lació {0} cancel·lada.",
  "PackageInstallCompleted": "{0} installation completed.",
  "PackageInstallFailed": "{0} installation failed.",
  "ParentalRating": "Valoració Parental",
  "People": "Gent",
  "PerfectMatch": "Perfect match",
  "Photos": "Photos",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favorite channels at the beginning",
  "Play": "Reprodueix",
  "PlayAllFromHere": "Reprodueix tots des d'aquí",
  "PlayCount": "Play count",
  "PlayFromBeginning": "Reprodueix des de l'inici",
  "PlayNext": "Play next",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Play next episode automatically",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Please insert the disc in order to play this video.",
  "PlaybackSettings": "Playback settings",
  "PlaybackSettingsIntro": "To configure default playback settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
  "Played": "Reproduït",
  "Playlists": "Llistes de reproducció",
  "PleaseEnterNameOrId": "Please enter a name or an external Id.",
  "PleaseRestartServerName": "Reinicia el Servidor d'Jellyfin si et plau - {0}.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Selecciona el dispositiu on ho vulguis descarregar.",
  "PleaseSelectTwoItems": "Please select at least two items.",
  "Premiere": "Première",
  "Premieres": "Premieres",
  "Previous": "Previous",
  "Primary": "Primary",
  "PrivacyPolicy": "Privacy policy",
  "Producer": "Productor",
  "ProductionLocations": "Production locations",
  "Programs": "Programes",
  "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Jellyfin Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Jellyfin server settings.",
  "Quality": "Qualitat",
  "QueueAllFromHere": "Afegeix tots a la cua des d'aquí",
  "Raised": "Raised",
  "RecentlyWatched": "Reproduït recentment",
  "Record": "Grava",
  "RecordSeries": "Enregistra la sèrie",
  "RecordingCancelled": "Enregistrament cancel·lat.",
  "RecordingScheduled": "Enregistrament programat.",
  "Recordings": "Recordings",
  "RefFramesNotSupported": "Number of video reference frames not supported",
  "Refresh": "Refresca",
  "RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Jellyfin Server dashboard.",
  "RefreshMetadata": "Refresca metadades",
  "RefreshQueued": "Actualització encuada.",
  "Reject": "Rebutja",
  "ReleaseDate": "Data de publicació",
  "RemoveDownload": "Remove download",
  "RemoveFromCollection": "Elimina de la col·lecció",
  "RemoveFromPlaylist": "Esborra de la llista de reproducció",
  "RemovingFromDevice": "Eliminant del dispositiu",
  "Repeat": "Repeteix",
  "RepeatAll": "Repeat all",
  "RepeatEpisodes": "Repetir episodis",
  "RepeatMode": "Repeat mode",
  "RepeatOne": "Repeat one",
  "ReplaceAllMetadata": "Reemplaça totes les metadades",
  "ReplaceExistingImages": "Reemplaça imatges existents",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Please wait while Jellyfin Server shuts down and restarts. This may take a minute or two.",
  "ResumeAt": "Reprodueix des de {0}",
  "Retry": "Reintenta",
  "RunAtStartup": "Arrenca en iniciar",
  "Runtime": "Runtime",
  "Saturday": "Dissabte",
  "Save": "Desa",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scan for new and updated files",
  "Schedule": "Schedule",
  "Screenshot": "Screenshot",
  "Screenshots": "Captures de pantalla",
  "Search": "Cerca",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Cerca a internet artwork i metadades",
  "SearchForMissingMetadata": "Cerca metadades perdudes",
  "SearchForSubtitles": "Cerca Subtítols",
  "SearchResults": "Search Results",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Audio track switching not supported",
  "SeriesCancelled": "Sèrie cancel·lada.",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Order episodes by air date, dvd order, or absolute numbering.",
  "SeriesRecordingScheduled": "Enregistrament de la sèrie programat.",
  "SeriesSettings": "Preferències de la sèrie",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - Present",
  "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Server - {0} is restarting.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} is shutting down.",
  "ServerUpdateNeeded": "El Servidor Jellyfin necessita ser actualitzat. Per descarregar la darrera versió, si et plau, visita {0}",
  "Settings": "Preferències",
  "SettingsSaved": "Preferències desades.",
  "Share": "Comparteix",
  "ShowIndicatorsFor": "Mostra indicadors per a:",
  "ShowTitle": "Show title",
  "ShowYear": "Show year",
  "Shows": "Shows",
  "Shuffle": "Aleatori",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "No enregistris episodis que ja estan a la meva biblioteca",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Els episodis es compararan emprant la temporada i el nombre d'episodi quan siguin disponibles.",
  "Small": "Small",
  "SmallCaps": "Small caps",
  "Smaller": "Smaller",
  "Smart": "Smart",
  "SmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
  "Songs": "Songs",
  "Sort": "Sort",
  "SortByValue": "Sort by {0}",
  "SortChannelsBy": "Sort channels by:",
  "SortName": "Nom per endreçar:",
  "Sports": "Sports",
  "StatsForNerds": "Stats for nerds",
  "StopRecording": "Stop recording",
  "Studios": "Estudis",
  "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "These settings also apply to any Chromecast playback started by this device.",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS/SSA).",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Format de subtítol no suportat",
  "SubtitleSettings": "Subtitle settings",
  "SubtitleSettingsIntro": "To configure default subtitle appearance and language settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
  "Subtitles": "Subtítols",
  "Suggestions": "Suggerències",
  "Sunday": "Diumenge",
  "Sync": "Sincronitza",
  "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancel·lat",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Convertint",
  "SyncJobItemStatusFailed": "Fallit",
  "SyncJobItemStatusQueued": "Encuat",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Llest per transferir",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Eliminat del dispositiu",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Descarregat",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Eliminant del dispositiu",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Transferint",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Descarrega només els vídeos no vists",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Només els vídeos no vists seran descarregats, i els vídeos seran eliminats del dispositiu un cop s'hagin vist.",
  "SyncingDots": "Syncing...",
  "TV": "TV",
  "Tags": "Etiquetes",
  "TagsValue": "Tags: {0}",
  "TermsOfUse": "Terms of use",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Jellyfin.",
  "ThemeSongs": "Theme songs",
  "ThemeVideos": "Theme videos",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Aquestes preferències afecten els subtítols d'aquest dispositiu",
  "Thumb": "Thumb",
  "Thursday": "Dijous",
  "TrackCount": "{0} pistes",
  "Trailer": "Tràiler",
  "Trailers": "Trailers",
  "Transcoding": "Transcoding",
  "TryMultiSelect": "Prova el Multi-Select",
  "TryMultiSelectMessage": "Per editar múltiples mitjans multimèdia simplement fes clic i mantingues premut sobre qualsevol cartell i després selecciona els ítems que vulguis gestionar. Prova-ho!",
  "Tuesday": "Dimarts",
  "Uniform": "Uniform",
  "UnlockGuide": "Guia de desbloqueig",
  "Unplayed": "Unplayed",
  "Unrated": "Sense valorar",
  "UntilIDelete": "Until I delete",
  "UntilSpaceNeeded": "Until space needed",
  "Up": "Amunt",
  "Upload": "Upload",
  "ValueAlbumCount": "{0} albums",
  "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
  "ValueEpisodeCount": "{0} episodis",
  "ValueGameCount": "{0} games",
  "ValueMinutes": "{0} min",
  "ValueMovieCount": "{0} movies",
  "ValueMusicVideoCount": "{0} vídeos musicals",
  "ValueOneAlbum": "1 album",
  "ValueOneEpisode": "1 episode",
  "ValueOneGame": "1 game",
  "ValueOneItem": "1 item",
  "ValueOneMovie": "1 movie",
  "ValueOneMusicVideo": "1 vídeo musical",
  "ValueOneSeries": "1 series",
  "ValueOneSong": "1 song",
  "ValueSeconds": "{0} seconds",
  "ValueSeriesCount": "{0} series",
  "ValueSongCount": "{0} songs",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
  "Vertical": "Vertical",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Video bit depth not supported",
  "VideoCodecNotSupported": "Video codec not supported",
  "VideoFramerateNotSupported": "Video framerate not supported",
  "VideoLevelNotSupported": "Video level not supported",
  "VideoProfileNotSupported": "Video profile not supported",
  "VideoRange": "Video range",
  "VideoResolutionNotSupported": "Video resolution not supported",
  "ViewAlbum": "Veure àlbum",
  "ViewArtist": "Veure artista",
  "VoiceInput": "Voice Input",
  "Watched": "Vists",
  "Wednesday": "Dimecres",
  "WifiRequiredToDownload": "Es requereix una connexió Wifi per continuar descarregant.",
  "Writer": "Escriptor",
  "Yes": "Yes"
}
