{
    "action": {
        "cancel": "Mégse",
        "close": "Bezárás",
        "close_brand": "Az %(brand)s bezárása",
        "copy": "Másolás",
        "cut": "Kivágás",
        "delete": "Törlés",
        "edit": "Szerkesztés",
        "minimise": "Lecsukás",
        "paste": "Beillesztés",
        "paste_match_style": "Beillesztés formázással",
        "quit": "Kilépés",
        "redo": "Újra",
        "select_all": "Összes kijelölése",
        "show_hide": "Megjelenítés/elrejtés",
        "undo": "Visszavonás",
        "zoom_in": "Nagyítás",
        "zoom_out": "Kicsinyítés"
    },
    "common": {
        "about": "Névjegy",
        "brand_help": "%(brand)s Súgó",
        "help": "Súgó",
        "no": "Nem",
        "preferences": "Beállítások",
        "yes": "Igen"
    },
    "confirm_quit": "Biztos, hogy kilép?",
    "edit_menu": {
        "speech": "Beszéd",
        "speech_start_speaking": "Kezdjen beszélni",
        "speech_stop_speaking": "Fejezze be a beszédet"
    },
    "file_menu": {
        "label": "Fájl"
    },
    "icon_overlay": {
        "description_error": "Hiba",
        "description_notifications": {
            "one": "%(count)s olvasatlan értesítése van.",
            "other": "%(count)s olvasatlan értesítése van."
        }
    },
    "menu": {
        "hide": "Elrejtés",
        "hide_others": "Mások elrejtése",
        "services": "Szolgáltatás",
        "unhide": "Felfedés"
    },
    "right_click_menu": {
        "add_to_dictionary": "Hozzáadás a szótárhoz",
        "copy_email": "E-mail-cím másolása",
        "copy_image": "Kép másolása",
        "copy_image_url": "Kép címének másolása",
        "copy_link_url": "Hivatkozás másolása",
        "save_image_as": "Kép mentése másként…",
        "save_image_as_error_description": "A kép mentése sikertelen",
        "save_image_as_error_title": "Kép mentése sikertelen"
    },
    "store": {
        "error": {
            "backend_changed": "Adatok törlése és újratöltés?",
            "backend_changed_detail": "Nem sikerült hozzáférni a rendszerkulcstartó titkos kódjához, úgy tűnik, megváltozott.",
            "backend_changed_title": "Nem sikerült betölteni az adatbázist",
            "backend_no_encryption": "A rendszer támogatott kulcstartóval rendelkezik, de a titkosítás nem érhető el.",
            "backend_no_encryption_detail": "Az Electron észlelte, hogy a titkosítás nem érhető el a(z) %(backend)s kulcstartóján. Győződjön meg róla, hogy telepítve van-e a kulcstartó. Ha telepítve van, indítsa újra és próbálja újra. Esetleg engedélyezheti a gyengébb titkosítást az %(brand)s számára.",
            "backend_no_encryption_title": "Nincs titkosítási támogatás",
            "unsupported_keyring": "A rendszer nem támogatott kulcstartóval rendelkezik, ami azt jelenti, hogy az adatbázis nem nyitható meg.",
            "unsupported_keyring_detail": "Az Electron kulcstartóészlelése nem talált támogatott háttérrendszert. Megpróbálhatja kézileg beállítani a háttérrendszert az %(brand)s egyszeri, parancssori argumentummal való indításával. Lásd: %(link)s.",
            "unsupported_keyring_title": "A rendszer nem támogatott",
            "unsupported_keyring_use_basic_text": "Gyengébb titkosítás használata",
            "unsupported_keyring_use_plaintext": "Ne használjon titkosítást"
        }
    },
    "view_menu": {
        "actual_size": "Jelenlegi méret",
        "toggle_developer_tools": "Fejlesztői eszközök",
        "toggle_full_screen": "Teljes képernyő",
        "view": "Megtekintés"
    },
    "window_menu": {
        "bring_all_to_front": "Minden előtérbe hozása",
        "label": "Ablak",
        "zoom": "Nagyítás"
    }
}
