tests: don't fail tests when failing to write files

* tests/sample-test: Use framework_error_ rather than fail=1
* tests/chown/deref.sh: Likewise.
* tests/chown/preserve-root.sh: Likewise.
* tests/cp/src-base-dot.sh: Likewise.
* tests/dd/unblock-sync.sh: Likewise.
* tests/du/2g.sh: Likewise.
* tests/du/inacc-dest.sh: Likewise.
* tests/du/one-file-system.sh: Likewise.
* tests/fmt/goal-option.sh: Likewise.
* tests/ln/hard-backup.sh: Likewise.
* tests/ls/color-dtype-dir.sh: Likewise.
* tests/ls/m-option.sh: Likewise.
* tests/ls/stat-dtype.sh: Likewise.
* tests/ls/time-style-diag.sh: Likewise.
* tests/ls/x-option.sh: Likewise.
* tests/misc/chcon.sh: Likewise.
* tests/misc/nohup.sh: Likewise.
* tests/misc/od-N.sh: Likewise.
* tests/misc/sort-compress.sh: Likewise.
* tests/misc/tac-continue.sh: Likewise.
* tests/misc/time-style.sh: Likewise.
* tests/mv/backup-dir.sh: Likewise.
* tests/mv/dir2dir.sh: Likewise.
* tests/rm/dir-no-w.sh: Likewise.
* tests/rm/dir-nonrecur.sh: Likewise.
* tests/rm/inaccessible.sh: Likewise.
* tests/rm/interactive-always.sh: Likewise.
* tests/rm/interactive-once.sh: Likewise.
* tests/rm/rm3.sh: Likewise.
* tests/rm/v-slash.sh: Likewise.
* tests/touch/relative.sh: Likewise.

tests/ln/hard-backup.sh

@@ -23,7 +23,7 @@ touch f || framework_failure_
 
 
 ln --backup f f 2> out && fail=1
-cat <<\EOF > exp || fail=1
+cat <<\EOF > exp || framework_failure_
 ln: 'f' and 'f' are the same file
 EOF